-
61 в своё время
•In due time (or course) such work should yield a general theory of star formation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в своё время
-
62 вести своё начало от
•This tradition dates back to antiquity.
•All of Modern Chemistry traces back to that experiment.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вести своё начало от
-
63 вести своё происхождение от
•The term "fatty acids" has its origin in the fact that most fats are...
•The standard machines trace their origin to the rubber extruder.
•Many meteors have their origin() in comets.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вести своё происхождение от
-
64 единственный в своём роде
•Chemical pumping is unique in that the first component of a laser intrinsically supplies the second.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > единственный в своём роде
-
65 значительно опережать своё время
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > значительно опережать своё время
-
66 найти своё отражение в
•All of this was reflected in a remarkable expansion of the computer industry.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > найти своё отражение в
-
67 первый в своём роде
•This dye penetrant is the first of its kind ever developed.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > первый в своём роде
-
68 получить своё название благодаря
•The polydyne method derives (or takes) its name from employment of a polynomial displacement curve that...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > получить своё название благодаря
-
69 снова обрести своё прежнее значение
•As petroleum becomes scarcer, this process may regain its former importance.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > снова обрести своё прежнее значение
-
70 не своё
-
71 угрожающее своё
-
72 (быть) не в своём уме
General subject: (to be) off (one's) baseУниверсальный русско-английский словарь > (быть) не в своём уме
-
73 (иммунологическая) память на своё
Biology: self-specific memoryУниверсальный русско-английский словарь > (иммунологическая) память на своё
-
74 (иногда No . своё я, собственная персона; главное лицо, начальник
General subject: number one (какой-л. организации)Универсальный русско-английский словарь > (иногда No . своё я, собственная персона; главное лицо, начальник
-
75 (иногда No . своё я, собственная персона; мор. жарг. (первый) помощник командира
General subject: number oneУниверсальный русско-английский словарь > (иногда No . своё я, собственная персона; мор. жарг. (первый) помощник командира
-
76 (твёрдо) (на)стоять на своём
Idiomatic expression: put someone's foot downУниверсальный русско-английский словарь > (твёрдо) (на)стоять на своём
-
77 (что-л.) в корне (существе своём) порочное
General subject: a thing intrinsically evilУниверсальный русско-английский словарь > (что-л.) в корне (существе своём) порочное
-
78 Jah Rastafari, Отец Творения, в @своём 72-м пришествии во плоти - Selassie I
African: adonaiУниверсальный русско-английский словарь > Jah Rastafari, Отец Творения, в @своём 72-м пришествии во плоти - Selassie I
-
79 всё своё ношу с собой
Graphic expression: pack ratУниверсальный русско-английский словарь > всё своё ношу с собой
-
80 Быть на своём пути
Colloquial: I'm on my wayУниверсальный русско-английский словарь > Быть на своём пути
См. также в других словарях:
СВО — синдром Вискотта Олдрича мед. Источник: http://www.raaci.ru/clinics.htm СВО среднее время до отказа Источник: http://www.minsvyaz.ru/ new portal/site.shtml?id=2003 СВО «Советское военное обозрение» журна … Словарь сокращений и аббревиатур
сво́дный — сводный; сводный брат; сводныйбатальон; сводные данные … Русское словесное ударение
Своё ТВ (телекомпания) — Своё ТВ Телеканал «Своё ТВ» … Википедия
сво́дня — сводня, и; р. мн. сводней и своден … Русское словесное ударение
сво́рить — сворить, сворю, своришь … Русское словесное ударение
сво́дник — сводник … Русское словесное ударение
сво́дчатый — сводчатый … Русское словесное ударение
сво́дчик — сводчик … Русское словесное ударение
СВО — специальная водоочистка. Поддерживает нормируемые значения основных показателей водного режима реакторной установки. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
своё я — сущ., кол во синонимов: 1 • свое я (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
своєземець — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови