-
81 Plymouth Colony
истПлимутская колония, Новый ПлимутПервое постоянное английское поселение в современной Новой Англии [ New England] и второе по счету европейское поселение в Америке. Основано в декабре 1620 на западном побережье залива Кейп-Код [ Cape Cod Bay] английскими пуританами [ Puritans], вошедшими в историю как "отцы-пилигримы" [ Pilgrims; Pilgrim Fathers]. Хотя колония не получала королевской хартии, она просуществовала как независимое поселение до 1691. Пилигримы получили право на создание поселения от Лондонской компании [ London Company]. Высадившись с корабля "Мейфлауэр" [ Mayflower] 19 ноября 1620 у мыса Кейп-Код [ Cape Cod], они оказались за пределами юрисдикции компании. С целью сохранить порядок 21 ноября лидеры переселенцев составили свод правил, известный как "Мейфлауэрское соглашение" [ Mayflower Compact]. Патенты, выданные Советом по делам Новой Англии [Council for New England] в 1621 и в 1630, оформили официальный статус колонии. Во время первой зимовки от голода и холода умерло более половины поселенцев. Тем не менее, колония выжила под руководством таких мужественных людей, как У. Брэдфорд [ Bradford, William], У. Брюстер [Brewster, William], Дж. Карвер [ Carver, John], Э. Уинслоу [ Winslow, Edward], М. Стэндиш [ Standish, Miles]. Согласно легендам, местный индеец Массасоит [ Massasoit] научил поселенцев выращивать кукурузу и показал им, где рыбачить и ставить капканы. В 1623 была отменена общинная система труда, и колонисты стали создавать собственные фермы. Управление колонией было первоначально возложено на Генеральный совет [ General Court] (ежегодное собрание фрименов [ freeman]), который избирал губернатора, принимал законы и собирал налоги. К 1639 в колонии был создан постоянный представительский орган, члены которого ежегодно избирались жителями семи городов. Губернатор и его заместители не обладали правом вето. Первоначально право голоса не ограничивалось имущественным цензом (он был введен в 1669), но возможность быть фрименом имели только совершеннолетние мужчины-протестанты. Квакеры [ Quakers] были лишены права голоса в 1659. В 1686 колония была включена в состав Доминиона Новая Англия [ Dominion of New England]. После распада Доминиона в 1689 колония восстановила самоуправление, но находилась в невыгодном экономическом положении по сравнению с соседними колониями и уже в 1691 объединилась с Колонией Массачусетского залива [ Massachusetts Bay Colony], образовав королевскую провинцию Массачусетс. В то время в колонии жили 7-7,5 тыс. человек.тж Colony of New Plymouth, Plymouth Bay Colony, Plimoth PlantationEnglish-Russian dictionary of regional studies > Plymouth Colony
-
82 outpost
noun1) аванпост2) отдаленное поселение3) (pl., amer. sg.) mil. сторожевое охранение; сторожевая застава* * *(n) аванпост* * ** * *[ 'aʊtpəʊst] n. аванпост, отдаленное поселение, застава* * ** * *1) воен. а) аванпост б) сторожевое охранение, охраняющий пост; сторожевая застава 2) отдаленное поселение 3) представительство -
83 back settlement
-
84 back settlement
-
85 apmetne
lietv. поселение; стоянкаLKLv59▪ Terminiru поселение celtn.lv nometināšanaKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru поселение IMašB, BūVPlv apdzīvota vietalv ciemsru селениеMašB, BūVPru становище место стоянкиMašB, BūVPru стоянка IIIUzņ, Ek, Dokru пoceлeниeru cтoянкaETB▪ SinonīmiI. lietv.1. lēģeris; nometne2. kolonija3. ciemats; puebloII. apdzīvota vieta; ciemsT09 -
86 east settlement
-
87 colony
[ˈkɔlənɪ]colony колония colony поселение; summer colony амер. дачный поселок colony поселение colony биол. семья (пчел, муравьев и т. п.) Crown Colony британская колония, не имеющая самоуправления labour colony трудовая колония penal colony колония для уголовных преступников colony поселение; summer colony амер. дачный поселок -
88 pueblo
puˈebləu исп.;
сущ.
1) индейский поселок, пуэбло
2) житель индейской деревни (испанское) город или деревня( в Испании, Латинской Америке и на Филиппинских островах) пуэбло, деревня или поселение индейцев житель пуэбло pueblo житель индейской деревни ~ (pl -os) индейская деревня или поселение, пуэбло -
89 rustication
ˌrʌstɪˈkeɪʃən сущ.
1) а) удаление в деревню б) высылка, ссылка в деревню б) поселение в деревне, пребывание в деревне;
деревенская жизнь I hope that your rustications may set up your bodily vigour. ≈ Я надеюсь, что пребывание в деревне может помочь вам восстановить силы.
2) временное исключение( студента) из университета (как мера наказания)
3) строит. рустовка (отделка рустами или их имитацией) поселение в деревне ссылка в деревню деревенская жизнь временное исключение (студента) из университета (строительство) рустовка;
кладка( выступающими камнями или рустиками) rustication временное исключение (студента) из университета ~ стр. рустовка ~ удаление в деревнюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rustication
-
90 Ansiedelung
-
91 colonie
f1) колония (в разн. знач.); поселениеcolonie de vacances — лагерь отдыха ( для детей)2) биол. колония, гнездо -
92 coatto
1. aggпринудительный; принуждённый, вынужденныйdomicilio coatto — ссылка на поселение2. m2) жарг. изгой•Syn: -
93 coatto
coatto 1. agg принудительный; принужденный, вынужденный domicilio coatto -- ссылка на поселение idea coatta psicol -- (навязчивая) идея 2. m 1) сосланный на поселение 2) gerg изгой -
94 coatto
coatto 1. agg принудительный; принуждённый, вынужденный domicilio coatto — ссылка на поселение idea coatta psicol — (навязчивая) идея 2. ḿ 1) сосланный на поселение 2) gerg изгой -
95 asuma
yks.nom. asuma; yks.gen. asuman; yks.part. asumaa; yks.ill. asumaan; mon.gen. asumien asumain; mon.part. asumia; mon.ill. asumiinasuma селение, поселение
селение, поселение -
96 asuttaminen
asuttaminen заселение, поселение asuttaminen расселение
заселение, поселение ~ расселение -
97 kyläkunta
yks.nom. kyläkunta; yks.gen. kyläkunnan; yks.part. kyläkuntaa; yks.ill. kyläkuntaan; mon.gen. kyläkuntien kyläkuntain; mon.part. kyläkuntia; mon.ill. kyläkuntiinkyläkunta жители деревни, жители села, деревенские жители, сельские жители kyläkunta селение, поселение, поселок
селение, поселение, поселок ~ жители деревни, жители села, деревенские жители, сельские жители -
98 paaluasutus
-
99 salokylä
yks.nom. salokylä; yks.gen. salokylän; yks.part. salokylää; yks.ill. salokylään; mon.gen. salokylien salokyläin; mon.part. salokyliä; mon.ill. salokyliinsalokylä лесная деревушка, лесная деревня, лесное поселение
лесная деревушка, лесная деревня, лесное поселение -
100 siirtokunta
yks.nom. siirtokunta; yks.gen. siirtokunnan; yks.part. siirtokuntaa; yks.ill. siirtokuntaan; mon.gen. siirtokuntien siirtokuntain; mon.part. siirtokuntia; mon.ill. siirtokuntiinsiirtokunta колония, колониальное поселение
колония, колониальное поселение
См. также в других словарях:
Поселение Киевский — Герб Флаг ( … Википедия
Поселение — многозначное понятие. В Викисловаре есть статья «поселение» Поселение вид археологического памятник … Википедия
Поселение Клёновское (Москва) — Поселение Клёновское Герб … Википедия
Поселение Внуковское — Герб … Википедия
Поселение Роговское (Москва) — Поселение Роговское Герб … Википедия
Поселение Михайлово-Ярцевское — Герб … Википедия
Поселение «Мосрентген» — Герб … Википедия
Поселение Рязановское (Москва) — Поселение Рязановское Герб … Википедия
Поселение Филимонковское — Герб … Википедия
Поселение Щаповское — Герб … Википедия
Поселение Десёновское — Герб (описание) … Википедия