-
21 spalling
выкрашивание
Поверхностное разрушение материала, сопровождающееся выпадением его частиц
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
отслаивание
Отделение с поверхности трения материала в форме чешуек при усталостном изнашивании
[ ГОСТ 27674-88]Тематики
- трение, изнашивание и смазка
EN
разрушение растрескиванием
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spalling
-
22 Teilscheibenbremse
сущ.авт. дисковый тормоз, у которого площадь колодки равна части поверхности трения, дисковый тормозной механизм, у которого площадь колодок меньше площади рабочей поверхности диска -
23 superficie striscianti
f plтрущиеся поверхности, поверхности тренияDizionario italiano-russo Automobile > superficie striscianti
-
24 circulation lubrication
TRIBOLOGY TERMS ТНТ №181циркуляционное смазывание (при котором смазочный материал с поверхности трения поступает в сборник, откуда - к фрикционной поверхности) -
25 galling
наволакивание металла, истирание (металла), выработка (поверхности трения), поверхностный задир; фрикционная коррозия; механическое повреждение (поверхности)- galling of rings -
26 rainure de lubrification
смазочная канавка (5.3)
Канавка, выполненная на рабочей поверхности подшипника скольжения для подачи смазочного материала и его распределения по поверхности трения.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rainure de lubrification
-
27 oil groove
смазочная канавка (5.3)
Канавка, выполненная на рабочей поверхности подшипника скольжения для подачи смазочного материала и его распределения по поверхности трения.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oil groove
-
28 reaction surface heating
Большой англо-русский и русско-английский словарь > reaction surface heating
-
29 white phase
Большой англо-русский и русско-английский словарь > white phase
-
30 reaction surface heating
Англо-русский словарь технических терминов > reaction surface heating
-
31 white phase
белая фаза (твёрдые слаботравящиеся слои на поверхности трения стальных и чугунных деталей) -
32 белая фаза
(твердые слаботравящиеся слои на поверхности трения стальных и чугунных деталей) white phase -
33 edging
['edʒɪŋ]1) Общая лексика: бордюр, вдавливание лыж кантами в снег, загиб или отделка кромки, кайма, кант, кантовка, край, края, обшивка, окаймление, оторочка, постановка кошек на боковые зубья (альпинизм), загиб (по краям прорыва, дыры)2) Геология: окаймляющий3) Авиация: облицовка4) Техника: бахрома, галтель, изгиб кромки, кромкозагибочный, лобовая отделка (фанеры), набор металла заготовки (в штампе), накладка, обжатие кромок, обработка края, обработка кромки, обрезка, отводка полоски (по ободу эмалированных изделий), отделка края, ребровый проход, рейка (получаемая опиловкой кромок досок)5) Строительство: отделка кромок (напр. швов), обрезка пиломатериалов6) Дорожное дело: устройство кромки7) Лесоводство: кромкооблицовочный материал, обрезание, обрезка досок, опиловка кромок, отходы лесопиления, ребровая распиловка, строгание кромки под прямым углом (к пласти)8) Металлургия: боковое обжатие, набор металла заготовки (в подкатном ручье штампа)9) Телевидение: искажение границ переходов, окантовка10) Текстиль: кружева, оборки, тесьмы, пришивание бахромы, украшение края (напр. гофрировкой или специальной подрубкой и обвязкой)11) Силикатное производство: обкатка, обработка края или кромки (листового стекла)12) Сетевые технологии: агрегация13) Полимеры: исправление дефектов по краям, отделка краёв, отделка краёв или торцов, отделка торцов14) Автоматика: загиб кромки, обработка ( режущей) кромки, обрезка кромок, строгание кромки, местный набор металла (для изготовления заготовки различного сечения)15) Робототехника: выделение краёв, оконтуривание, контур (объекта на изображении)16) Макаров: борт, бортовой, граничный, грань, загиб или отделка края, загиб края, кантовочный станок, краевой, кромка, лезвие, оконтуривающий, опорная призма, острие, острый, отделка кромки, очерчивающий, ребро, режущий, фасетка, фаска, оттеснение (материала на поверхности трения)17) Цемент: обрезка кромок швов (бетонных плит), отделка кромок швов (бетонных плит) -
34 logged pile
-
35 reaction surface heating
Универсальный англо-русский словарь > reaction surface heating
-
36 reaction-surface heating
Универсальный англо-русский словарь > reaction-surface heating
-
37 scratch oil test
1) Техника: испытание масла на противозадирные свойства2) Автомобильный термин: испытание прочности масляной плёнки (её способности разделять поверхности трения и противодействовать задирам) -
38 scuffing temperature
1) Техника: температура заедания, температура истирания -
39 torn-up
1) Железнодорожный термин: обрушенный2) Автомобильный термин: изношенный, задранный (напр. о поверхности трения) -
40 Haftarbeit
сущ.
См. также в других словарях:
выработка (поверхности трения) — износ истирание (поверхности) истирание металла — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы износистирание (поверхности)истирание металла EN galling … Справочник технического переводчика
ТРЕНИЯ КОЭФФИЦИЕНТ — величина, характеризующая трение внешнее. В зависимости от вида перемещения одного тела по другому различают Т … Физическая энциклопедия
трения — Трение, трения. Любопытно совмещение трех разновидностей номинативных значений в слове трение. Термин механики трение был использован для характеристики общественных отношений. Это произошло в литературном языке последней трети XIX в., не ранее… … История слов
Трения коэффициент — отношение силы трения F к реакции Т, направленной по нормали к поверхности касания, возникающей при приложении нагрузки, прижимающей одно тело к другому: f = F/T. Т. к. характеристика, применяемая при выполнении технических расчётов,… … Большая советская энциклопедия
поверхности суставные — (Facies articulares) поверхности костей, покрытые суставным хрящом (гиалиновым или реже волокнистым), свободные от надхрящницы. Толщина хряща 0,2 5,0 мм. Вследствие постоянного трения он приобретает гладкость, что облегчает скольжение… … Словарь терминов и понятий по анатомии человека
Геомодификаторы трения — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/28 ноября 2012. Пока процесс обсуждени … Википедия
СТ ЦКБА 057-2008: Арматура трубопроводная. Коэффициенты трения в узлах арматуры — Терминология СТ ЦКБА 057 2008: Арматура трубопроводная. Коэффициенты трения в узлах арматуры: 3.1 коэффициент трения: Отношение силы трения двух тел к нормальной силе, прижимающей эти тела друг к другу. Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отслаивание (в результате трения) — отслаивание Отделение с поверхности трения материала в форме чешуек при усталостном изнашивании [ГОСТ 27674 88] Тематики трение, изнашивание и смазка EN spalling … Справочник технического переводчика
НЬЮТОНА ЗАКОН ТРЕНИЯ — в гидромеханике эмпирич. ф ла, выражающая пропорциональность напряжения трения междудвумя слоями прямолинейно движущейся вязкой жидкости относительной скоростискольжения этих слоев, т. е. отнесённому к единице длины изменению скоростипо нормали к … Физическая энциклопедия
Шероховатость поверхности — Шероховатость поверхности совокупность неровностей поверхности с относительно малыми шагами на базовой длине. Измеряется в микрометрах (мкм). Шероховатость относится к микрогеометрии твёрдого тела и определяет его важнейшие эксплуатационные … Википедия
Сила трения скольжения — Сила трения скольжения силы, возникающие между соприкасающимися телами при их относительном движении. Если между телами отсутствует жидкая или газообразная прослойка (смазка), то такое трение называется сухим. В противном случае, трение… … Википедия