Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(на+очила)

  • 101 слънчев

    sun (attr.), solar
    слънчева светлина sunlight, sunshine
    слънчев лъч sunbeam
    слънчев ден a sunny day
    слънчева система астр. a solar system
    слънчево затъмнение a solar eclipse, an eclipse of the sun
    слънчева година a solar year
    слънчево петно sun-spot
    слънчев часовник sun-dial
    слънчева баня sun-bath
    правя слънчева баня bask in the sun
    слънчев удар sunstroke
    слънчев сплит мед. solar plexus
    * * *
    слъ̀нчев,
    прил. sun (attr.), solar; ( светъл) sunny; правя \слънчева баня bask in the sun; \слънчев ден a sunny day; \слънчев лъч sunbeam; \слънчев удар sunstroke; \слънчев часовник sun-dial; \слънчева баня sun-bath; \слънчева година астр. a solar year; \слънчева светлина sunlight, sunshine; Слънчева система астр. a solar system; \слънчево затъмнение астр. a solar eclipse, an eclipse of the sun; \слънчево петно астр. sun-spot; • \слънчев сплит мед. solar plexus.
    * * *
    sun: слънчев glasses - слънчеви очила, a слънчев dial - слънчев часовник; sunny: a слънчев day - слънчев ден; sunstroke - слънчев удар; bright ; solar: a слънчев system - слънчева система, a слънчев eclipse - слънчево затъмнение
    * * *
    1. (светъл) sunny 2. sun (attr.), solar 3. СЛЪНЧЕВ ден a sunny day 4. СЛЪНЧЕВ лъч sunbeam 5. СЛЪНЧЕВ сплит мед. solar plexus 6. СЛЪНЧЕВ удар sunstroke 7. СЛЪНЧЕВ часовник sun-dial 8. СЛЪНЧЕВa баня sun-bath 9. СЛЪНЧЕВa година a solar year 10. СЛЪНЧЕВa система acmp. a solar system 11. СЛЪНЧЕВo затъмнение a solar eclipse, an eclipse of the sun 12. СЛЪНЧЕВo петно sun-spot 13. СЛЪНЧЕВа светлина sunlight, sunshine 14. правя СЛЪНЧЕВа баня bask in the sun

    Български-английски речник > слънчев

  • 102 anlaufen

    án|laufen unr.V. sn itr.V. 1. запалвам се (мотор); заработвам (за машина); 2. изпотявам се (стъкло, очила); 3. добивам определен цвят; 4. започвам (работа, опит); 5. трупам се (разходи); hb tr.V. приближавам се към пристанище, насочвам се към пристанище (кораб); angelaufen kommen идвам тичешком, дотичвам; einen Motor anlaufen lassen пускам двигател в движение; vor Wut rot anlaufen зачервявам се от яд.
    * * *
    * tr: e-n Hafen влиза, спира в пристанище; itr s 1. тех задвижва се; 2. angelaufen kommen дотърчавам;3. изпотява се (стъкло, метал); 4. blau, rot = посинявам, почервенявам.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > anlaufen

  • 103 aufsetzen

    auf|setzen sw.V. hb tr.V. 1. поставям (auf etw. (Akk) върху нещо); 2. слагам (шапка, очила); 3. съчинявам, пиша, съставям (протокол, писмо); 4. надстроявам (етаж); itr.V. кацам, приземявам се (auf etw. (Dat)/(Akk) на, върху нещо); sich aufsetzen сядам, приповдигам се (в леглото); Kaffeewasser aufsetzen слагам вода за кафето (да заври); eine freundliche Miene aufsetzen давам си любезен вид; eine Anzeige aufsetzen съставям, пиша обявление; das Flugzeug setzt auf der Piste auf самолетът се приземява на пистата.
    * * *
    2. и r изправям (се); 3. написвам, съставям (писмо, протокол, сметка); 4. itr ав приземявам се.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > aufsetzen

  • 104 augenglaeser

    pl очила, пенсне;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > augenglaeser

  • 105 buegel

    der, - дъговиден прериет: 1. стреме; 2. рамка, дръжка (на чанта, очила и пр); 3. кобилица (на везни); 4. окачалка (за дреха);

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > buegel

  • 106 fassung

    Fássung f, -en 1. рамка (на очила); обков; 2. монтиране (на диамант); 3. вариант, формулировка (на текст); 4. Tech фасунга; 5. o.Pl. самообладание; die goldene Fassung des Diamanten златният обков на диаманта; die deutsche Fassung des Films немският вариант на филма; jmdn. aus der Fassung bringen изкарвам някого от търпение, от кожата; die Fassung bewahren запазвам самообладание.
    * * *
    die, -en 1. рамка; фасунга; 2. самообладание; aus der = kommen губя самообладание, 3. стилно оформление; редакция

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > fassung

  • 107 rosa

    rósa adj undekl розов; Etw. (Akk) durch die rosa Brille sehen Гледам нещо през розови очила.
    * * *
    а, inv розов.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > rosa

  • 108 tragen

    trágen (trug, getragen) unr.V. hb tr.V. 1. нося; 2. понасям (разходи, загуби); 3. раждам (за овощно дърво, нива); sich tragen 1. живея (mit etw. (Dat) с нещо), погълнат съм от нещо; 2. нося се, обличам се; 3. издържа се, няма нужда от финансова помощ; eine Brille tragen нося очила; die Nase hoch tragen виря нос; ein Kind auf dem Arm tragen нося дете на ръце; den Ausweis bei sich tragen нося паспорта у себе си; etw. (Akk) mit Geduld tragen понасям нещо с търпение; die Kosten tragen поемам разноските; die Verantwortung für etw. (Akk) tragen нося отговорността за нещо; der Baum trägt zum ersten Mal дървото ражда за първи път; die Brücke trägt Lasten bis zu 12 Tonnen мостът издържа натоварване до 12 тона; sich mit der Hoffnung tragen живея с надеждата; das Paket trägt sich gut пакетът се носи лесно, пакетът е удобен за носене; umg sich stets elegant tragen нося се винаги елегантно; der Mantel trägt sich angenehm палтото е приятно за носене.
    * * *
    * (и, а) tr 1. нося; den Kopf gerade = държа главата си изправена; Verantwortung fьr etw = нося отговорност за нщ; Rechnung = държа сметка; 2. понасям, изживявам; die Kosten = понасям разноските; itr 1. носи плод; der Aсkеr trдgt zehnfach нивата ражда (дава) десеторно; 2. нося се, разнасям се; ihre Stimme trдgt gut гласът и се чува надалеко; 3. нося се, обличам се; sie trдgt sich immer elegant тя се облича винаги елегантно; 2. sich mit trьben Gedanken = обладан съм от мрачни мисли.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > tragen

  • 109 zwicker

    Zwícker m, - 1. österr пенсне; 2. бяло елзаско вино.
    * * *
    der, - пенсие (вид очила);

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > zwicker

  • 110 bifocals

    бифокални очила
    * * *
    n. pl бифокални стакла

    English-Macedonian dictionary > bifocals

  • 111 eyebrow

    n. веѓа; eye-glass - n. (pl.) очила; веѓа

    English-Macedonian dictionary > eyebrow

  • 112 eyeglass

    n. 1. леќа (за очи); монокл
    2. eyeglasses pl. old-fash, очила, зрцала

    English-Macedonian dictionary > eyeglass

  • 113 glass

    дулбија, стакло, срча, чаша, стакларија, двоглед
    телескоп, зрцало, барометар, огледало
    * * *
    двоглед, чаша, дулбија, стакларија, стакло, срча
    1.огледало, барометар, зрцало, телескоп
    n. стакло;
    2. стаклени садови;
    3. чаша, чашка;
    4. двоглед;
    5. огледало;
    6. (pl.) очила;
    7. attr. стаклен, од стакло; glass-blower - n. дувач на стакло; glass-cutter - n. стаклар;
    2. дијамант (за сечење стакло); glass-house - n. стаклена бавча, оранжерија;
    2. фабрика на стакло; стакло; чаша, стакло, стакларија, двоглед, дулбија, срчача; зрцало, барометар, огледало, телескоп

    English-Macedonian dictionary > glass

  • 114 gold-rimmed

    adj. опточен со злато: gold-rimmed glasses очила со златна рамка

    English-Macedonian dictionary > gold-rimmed

  • 115 horn-rimmed spectacles

    n. pl. очила со рамки од рог

    English-Macedonian dictionary > horn-rimmed spectacles

  • 116 Polaroid

    1. (исто и Polaroid camera) полароид (камера)
    2. полароид (фотографија)
    3. полароидна фолија
    4. polaroids pl. полароидни очила за сонце

    English-Macedonian dictionary > Polaroid

  • 117 rimless

    adj. (очила) без рамка

    English-Macedonian dictionary > rimless

  • 118 spectacled

    adj. 1. со очила
    2. zool. (змија) со кругови околу очите

    English-Macedonian dictionary > spectacled

  • 119 sunflower

    n. сончоглед; sun-glasses - n. (pl.) очила за сонце; сончоглед

    English-Macedonian dictionary > sunflower

  • 120 sunglasses

    n. pl. очила за сонце

    English-Macedonian dictionary > sunglasses

Страницы

См. также в других словарях:

  • Bulgarian nouns — have the categories grammatical gender, number, case (only vocative) and definiteness. A noun has one of three specific grammatical genders (masculine, feminine, neuter) and two numbers (singular and plural), With cardinal numbers and some… …   Wikipedia

  • астигматизам — (грч. а , stigma боцка, точка) 1. мед. неправилност на очната рожница и на очната леќа поради која во окото настанува нејасна слика се поправа со очила 2. в. аберација …   Macedonian dictionary

  • гамаскоп — (грч. gamma, ѕкорео гледа) инструмент конструиран во вид на очила за визуелно мерење на рендгенските зраци и гама зраците се употребува во рендгенската техника и во заштитата од зрачење …   Macedonian dictionary

  • колорматик — (лат. color, грч, automates што се движи сам) вид стакла за очила кои на сонце автоматски стануваат темни, а во сенка светли …   Macedonian dictionary

  • линета — (фр. lunette) 1. двоглед стакло за зголемување очила 2. вој. полукружно утврдување пред сопствените ровови 3. арх. полукружно поле или окно над врата или над прозорец, често украсено со слики и фигури 4. прозорче, отвор на свод во облик на… …   Macedonian dictionary

  • лорњон — (фр. lorgnon) очила без дршки (што не се држат постојано на очите туку по потреба се фиксираат на носот со специјална пружина или се држат со рака за долга склопитна дршка) …   Macedonian dictionary

  • монокл — (фр. monocle) 1. стакло за очила само за едно око 2. хир. преврска на едно око 3. наједноставен тип фотографски објектив од само едно двојно конвексно стакло …   Macedonian dictionary

  • неофански стакла — (грч. neos, phaino покаже/покажува) мн. стакла за очила што не ги пропуштаат жолтите зраци и поради тоа низ нив може јасно да се гледа и при слабо сонце …   Macedonian dictionary

  • оптика — (грч. optikos виден, што се однесува на видот) физ. 1. гранка од физиката што ги проучува светлосните појави и природата на светлината 2. оптички инструменти, справи со кои се подобрува видот (очила, двоглед и сл.) …   Macedonian dictionary

  • оптички инструменти — справи со чија помош може да се добијат зголемени или смалени ликови на предмети, со кои му се помага на видот (лупа, очила, телескоп, двоглед, микроскоп и др.) …   Macedonian dictionary

  • оптометар — (грч. optikos, metron мера) мед. инструмент со кој се мери и се одредува јачината на видот заради препишување на очила …   Macedonian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»