-
1 очила
ср lunettes fpl; ирон bésicles fpl; очила за слънце lunettes de soleil а гледам (на нещата) през розови очила voir tout en rose. -
2 диоптър
м спец dioptrie f; очила с два диоптъра lunettes de deux dioptries. -
3 дръжка
ж 1. (на уред) manche m, poignée f, manivelle f, anse f; bras m, branche f, queue f; дръжка на тиган queue d'une poêle; дръжка на нож manche de couteau; дръжка на сабя poignée d'un sabre; дръжка на врата poignée d'une portière; дръжка на кошница anse d'un panier; дръжка на носилка bras d'une civière (d'un brancard); дръжки на очила branches d'une paire de lunettes; дръжка на крик manivelle d'un cric; 2. бот (стъбло на цвете, опашка на плод) queue f, tige f; дръжка на роза queue d'une rose; дръжка на круша queue d'une poire; дръжка на цвете tige d'une fleur. -
4 калъф
м тур 1. (за възглавница) taie f d'oreiller; (за мебел) housse f; 2. étui m, калъф на очила etui а lunettes. -
5 кокален
прил (направен от кокал) en (d') écaille; очила с кокалена рамка lunettes а monture d'écaille. -
6 късогледство
ср 1. myopie f; очила за късогледство lunettes de myope; 2. прен imprévoyance f, manque m de perspicacité (de sagacité). -
7 рамка
ж carde m; рамка на прозорец chassis m, croisée f; рамка на очила monture f, châsse f (de lunettes); encadrement m; траурна рамка encadrement de deuil а в рамките на dans la mesure où. -
8 рогов
прил de corne, en corne, corné, e; рогов гребен peigne de corne; очила с рогови рамки lunettes а monture en corne. -
9 розов
прил 1. (от рози) de rose(s); розова вода eau de rose; розово масло essence de roses; 2. (цвят) rose, couleur de rose; 3. прил rose а гледам през розови очила voir tout en rose; Розовата долина la vallée des Roses. -
10 стъкло
ср 1. verre m; армирано стъкло verre grillagé (armé); кристално стъкло cristal taillé; 2. (на прозорец) vitre f, carreau m; (на кола) glace f; (на часовник, очила и под.) verre m; 3. (шише) bouteille f. -
11 чифт
м 1. paire f, couple f; чифт ръкавици (очила, чорапи, обуща) une paire de gants (de lunettes, de bas, de chaussettes, de souliers); чифт волове (гълъби) une couple (paire) de bњufs (de pigeons); 2. като чифт прил (четен) pair; играя на чифт (на тек) jouer а pair (а impair).
См. также в других словарях:
Bulgarian nouns — have the categories grammatical gender, number, case (only vocative) and definiteness. A noun has one of three specific grammatical genders (masculine, feminine, neuter) and two numbers (singular and plural), With cardinal numbers and some… … Wikipedia
астигматизам — (грч. а , stigma боцка, точка) 1. мед. неправилност на очната рожница и на очната леќа поради која во окото настанува нејасна слика се поправа со очила 2. в. аберација … Macedonian dictionary
гамаскоп — (грч. gamma, ѕкорео гледа) инструмент конструиран во вид на очила за визуелно мерење на рендгенските зраци и гама зраците се употребува во рендгенската техника и во заштитата од зрачење … Macedonian dictionary
колорматик — (лат. color, грч, automates што се движи сам) вид стакла за очила кои на сонце автоматски стануваат темни, а во сенка светли … Macedonian dictionary
линета — (фр. lunette) 1. двоглед стакло за зголемување очила 2. вој. полукружно утврдување пред сопствените ровови 3. арх. полукружно поле или окно над врата или над прозорец, често украсено со слики и фигури 4. прозорче, отвор на свод во облик на… … Macedonian dictionary
лорњон — (фр. lorgnon) очила без дршки (што не се држат постојано на очите туку по потреба се фиксираат на носот со специјална пружина или се држат со рака за долга склопитна дршка) … Macedonian dictionary
монокл — (фр. monocle) 1. стакло за очила само за едно око 2. хир. преврска на едно око 3. наједноставен тип фотографски објектив од само едно двојно конвексно стакло … Macedonian dictionary
неофански стакла — (грч. neos, phaino покаже/покажува) мн. стакла за очила што не ги пропуштаат жолтите зраци и поради тоа низ нив може јасно да се гледа и при слабо сонце … Macedonian dictionary
оптика — (грч. optikos виден, што се однесува на видот) физ. 1. гранка од физиката што ги проучува светлосните појави и природата на светлината 2. оптички инструменти, справи со кои се подобрува видот (очила, двоглед и сл.) … Macedonian dictionary
оптички инструменти — справи со чија помош може да се добијат зголемени или смалени ликови на предмети, со кои му се помага на видот (лупа, очила, телескоп, двоглед, микроскоп и др.) … Macedonian dictionary
оптометар — (грч. optikos, metron мера) мед. инструмент со кој се мери и се одредува јачината на видот заради препишување на очила … Macedonian dictionary
