-
21 запчасти, рассчитанные на весь срок эксплуатации
General subject: lifetime partsУниверсальный русско-английский словарь > запчасти, рассчитанные на весь срок эксплуатации
-
22 запчасти, предоставляемые по пульному договору
Aviation: (соглашению) pooled partsУниверсальный русско-английский словарь > запчасти, предоставляемые по пульному договору
-
23 запчасти
мн. (запасные части) тех.spare parts, spares -
24 запчасти
запча́сти мн. ж.
spares, spare parts -
25 запчасти
см. набор запчастей и принадлежностей; ящик для запчастей и принадлежностейРусско-английский научно-технический словарь переводчика > запчасти
-
26 запчасти
-
27 запчасти
spare/service/repair/supply parts, spares -
28 запчасти быстроизнашивающиеся
quick-wearing/rapid-wearing spare parts4000 полезных слов и выражений > запчасти быстроизнашивающиеся
-
29 запчасти для капитального ремонта агрегатов машин
Русско-английский словарь по логистике > запчасти для капитального ремонта агрегатов машин
-
30 запчасти
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > запчасти
-
31 запчасти
spare partsРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > запчасти
-
32 запчасти
мн. (= запасны́е ча́сти) тех.spare parts, spares -
33 запчасти
мнмашин и т. п. spare parts -
34 запчасти
мн. ж. spares, spare parts -
35 запчасти
spare parts, spares
-, рекомендуемые — recommended sparesРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > запчасти
-
36 запчасти полетные
Русско-английский глоссарий по космической технике > запчасти полетные
-
37 капитализированные запчасти
Economy: capital spares (крупные запчасти, иногда в виде узлов и агрегатов, амортизируемые со временем, а не списываемые, как мелкие запчасти)Универсальный русско-английский словарь > капитализированные запчасти
-
38 для экономии времени все заказы на запчасти направляйте в ближайшее отделение или представительство фирмы
Для экономии времени все заказы на запчасти направляйте в ближайшее отделение или представительство фирмы -- to save time send all orders for parts to the nearest branch office or agentРусско-английский научно-технический словарь переводчика > для экономии времени все заказы на запчасти направляйте в ближайшее отделение или представительство фирмы
-
39 Резервный фонд ЗИП (запчасти , инструменты и пренадлежности)
Karachaganak: Insurance Spares (Karachaganak Phase III)Универсальный русско-английский словарь > Резервный фонд ЗИП (запчасти , инструменты и пренадлежности)
-
40 автомобильные запчасти
1) Automobile industry: spare car parts (англ. оборот взят из репортажа агентства Bloomberg)2) Makarov: auto partsУниверсальный русско-английский словарь > автомобильные запчасти
См. также в других словарях:
ЗАПЧАСТИ — ЗАПЧАСТИ, ей. Сокращение: запасные части (машин, механизмов). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАПЧАСТИ — (Spare Parts / Rezervni deli), Словения, 2003, 87 мин. Драма. Маленький городок на границе Словении и Хорватии. Перевалочный пункт для незаконных эмигрантов. Каждую ночь Людвик, бывший чемпион Словении по спидвею, ведет через границу трейлер с… … Энциклопедия кино
запчасти — запчасти … Орфографический словарь-справочник
Запчасти — мн. Запасные части к машинам, механизмам и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
запчасти — запчасти, запчастей, запчастям, запчасти, запчастями, запчастях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
запчасти — запч асти, ей … Русский орфографический словарь
запчасти — мн., Р. запчасте/й … Орфографический словарь русского языка
запчасти — запча/сти, ей … Слитно. Раздельно. Через дефис.
запчасти — ей; мн. (ед. запчасть, и; ж.). Разг. Запасные части (машин, механизмов, приборов). Выпуск запчастей … Энциклопедический словарь
запчасти — е/й; мн. (ед. запча/сть, и; ж.); разг. Запасные части (машин, механизмов, приборов) Выпуск запчастей … Словарь многих выражений
запчасти — запасные части … Cловарь химических синонимов I