-
41 vacance
f1) вакансия, вакантная должность; образование вакантной должностиpourvoir (à) une vacance, remplir une vacance — заполнять вакантную должность
2) оставленное наследственное имущество (возможный остаток после покрытия долгов наследодателя образует выморочное имущество)•- vacance fortuite
- vacance de siège
- vacance survenant après élection -
42 admissible
1. прил.1) общ. приемлемый, имеющий доступ, допустимый2) тех. допускаемый2. сущ.общ. допущенная, подходящий кандидат на должность, допущенный к экзаменам (к устному после письменного), допущенный кандидат на должность -
43 assistanat
сущ.общ. должность ассистента, должность старшего преподавателя, пользование помощью, ассистентство, иждивенчество -
44 capitainerie
сущ.1) общ. управление капитана порта, управление командира порта2) ист. должность управляющего королевским имением, должность управляющего королевским охотой, капитанство, охотничий королевский округ -
45 clergie
сущ.устар. должность писца, должность клерка, образованность -
46 conservation
сущ.1) общ. должность смотрителя, должность хранителя, консервирование, сбережение, сохранение, консервация, округ, предохранение, хранение, сохранность (состояние)2) мед. консервирование (напр. крови)3) тех. выдерживание (напр. бетона), выдержка (напр. бетона), сохраняемость (напр. фотоматериалов)4) стр. выдерживание (см. также выдержка), содержание, охрана (памятников истории, ландшафтов), регистрация прав земельной собственности6) хир. консервация (органа или его части) -
47 direction
сущ.1) общ. дирекция, должность управляющего, правление, рулевая передача, управление, начальство, директорство, рулевое управление, должность директора, механизм управления, направление, руководство2) геол. простирание3) устар. духовное руководство4) тех. наведение5) стр. (действие) управление6) маш. направление (см. также directions) -
48 installation
сущ.1) общ. вселение, заведение, монтаж, оборудование, поселение, предприятие, размещение, вступление в должность, завод, сооружение, оборудование (действие), устройство (помещения), введение в должность, водворение, объект, установка, учреждение2) спорт. база3) тех. комплекс агрегатов, монтаж (процесс)4) стр. (действие) установка5) иск. организованное пространство, инсталляция6) выч. расположение7) маш. агрегат -
49 intérimaire
1. прил.общ. временный2. сущ.1) общ. временно исполняющий должность, временно исполняющий обязанности, лицо, временно исполняющее должность, лицо, временно исполняющее обязанности2) бизн. временный работник -
50 maîtrise
сущ.1) общ. владение (C[up ie] test ne prétend pas évaluer leur maîtrise des aspects techniques associés à leur sport.), звание магистра, ликвидация (опасности), степень магистра, устранение (опасности) (Découverte et maîtrise des dangers relatifs au monde microbien), магистратура (университетская степень, завершающая второй цикл высшего образования), диплом об окончании четырёх курсов университета, контроль (Cette caractéristique permet une meilleure maîtrise de l'état de surface des parois du canal.), детская певческая школа, овладение, преподавательская должность, техническое совершенство, экзамен на степень магистра, господство, должность регента хора, звание мастера, магистерство, мастерство, освоение, детская хоровая капелла (церковная)2) церк. певчие3) воен. захват, превосходство4) горн. надзор5) лингвостран. метриза (музыкальная школа по подготовке церковных певчих (17-18 вв,)) -
51 ministère
сущ.1) общ. звание министра, правительство, служба, ведомство, должность, должность министра, кабинет министров, министерство, помещение министерства2) церк. служение3) устар. посредничество, услуги, содействие4) рел. сан священника -
52 monitorat
-
53 office
сущ.1) общ. агентство, бюро, должность, справочное бюро (при некоторых учреждениях), палата, судейская должность, управление, фирма, (bon) услуга, кладовые, книги, периодически отправляемые издателем книготорговцу, контора, буфетная, служба2) церк. богослужение3) устар. долг, обязанность -
54 office ministériel
Французско-русский универсальный словарь > office ministériel
-
55 postuler pour un poste
гл.общ. претендовать на должность, участвовать в конкурсе на должностьФранцузско-русский универсальный словарь > postuler pour un poste
-
56 résignant
сущ.общ. слагающий с себя должность, уступающий должность другому -
57 secrétairerie
сущ.общ. секретарство, должность секретаря, секретариат, служащие секретариата, должность государственного секретаре (в Ватикане) -
58 sous-secrétariat
сущ.общ. должность заместителя государственного секретаря, должность заместителя министра -
59 supprimer un emploi
Французско-русский универсальный словарь > supprimer un emploi
-
60 être en fonctions
гл.юр. занимать должность, исполнять должностьФранцузско-русский универсальный словарь > être en fonctions
См. также в других словарях:
ДОЛЖНОСТЬ — Историко семантический анализ открывает элементы внутреннего, смыслового «заимствования» или приспособления к чужому языку во многих русских словах, которые не только по внешности ничем не отличаются или от славянизмов, или от исконно русских… … История слов
должность — Занятие, место, пост, служба, звание; синекура. Исправлять, занимать должность. Состоять на службе. Быть не у дел. Ваканции как раз открыты . Гриб. .. Ср … Словарь синонимов
Должность сити‑менеджера, ее отличия от должности мэра города — С 1 января 2006 г. вступила в действие новая редакция федерального закона Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации . Наибольшим изменениям подверглась структура управления городом. В соответствии с законом,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ДОЛЖНОСТЬ — ДОЛЖНОСТЬ, должности, мн. должности, должностей, жен. (офиц.). Служебное место в учреждении или предприятии, связанное с исполнением определенных обязанностей. Штатная должность. Вступить в должность секретаря. Выгодная должность. Временно… … Толковый словарь Ушакова
ДОЛЖНОСТЬ — Мы любим не человека, а его свойства. Не будем же издеваться над теми, кто требует, чтобы его уважали за чины и должности, ибо мы всегда любим человека за свойства, полученные им в недолгое владение. Блез Паскаль Человеку легче казаться достойным … Сводная энциклопедия афоризмов
Должность — см. Государственная должность; Муниципальная должность; Реестр государственных должностей … Энциклопедия права
Должность Государственная — должность в государственных учреждениях. Согласно Реестру должностей государственных служащих РФ, Д.г. делятся на три категории: должности категории А, устанавливаемые для непосредственного исполнения полномочий государственных органов (Президент … Словарь бизнес-терминов
ДОЛЖНОСТЬ — ДОЛЖНОСТЬ, и, мн. и, ей, жен. Служебная обязанность, служебное место. Д. директора. Штатная д. Делать что н. по должности (исполняя обязанность). | прил. должностной, ая, ое. Должностное лицо (лицо, занимающее административную или… … Толковый словарь Ожегова
Должность муниципальной службы — должность в органе местного самоуправления, аппарате избирательной комиссии муниципального образования, которые образуются в соответствии с уставом муниципального образования, с установленным кругом обязанностей по обеспечению исполнения… … Большой юридический словарь
должность — ДОЛЖНОСТЬ, место, пост, работа, служба, устар. служение, разг., пренебр. работенка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ДОЛЖНОСТЬ ГОСУДАРСТВЕННАЯ — ГОСУДАРСТВЕННАЯ ДОЛЖНОСТЬ … Юридическая энциклопедия