-
1 axe préférentiel
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > axe préférentiel
-
2 direction d'une faille
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > direction d'une faille
-
3 direction de l'axe du gisement
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > direction de l'axe du gisement
-
4 direction du gisement
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > direction du gisement
-
5 orientation d'une couche
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > orientation d'une couche
-
6 orientation d'une faille
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > orientation d'une faille
-
7 allongement
m1) удлинение2) растягивание, вытягивание3) геол. протяжённость, простирание4) ав. относительное удлинение крыла -
8 direction
f1) направлениеdans la [en] direction de... — в направлении (к...)2) руководство, управлениеdirection collective — коллегиальность управления; коллективное руководствоsous la direction de... — 1) под руководством... 2) под редакцией...sous la direction générale de... — под общей редакцией...assumer la direction — взять на себя руководство3) управление; правление, дирекцияdirection générale — главное управление4) должность директора, управляющего; директорство5) уст. рел. духовное руководство6) механизм управления, рулевая передача; рулевое управлениеperte de la direction — потеря курса7) геол. простирание -
9 alignement
m1) простирание, протяжение ( о структуре)2) створ; выравнивание; расположение по одной линии; центровка•Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > alignement
-
10 allongement
m1) наращивание, удлинение; простирание2) протяжение; относительное удлинение образца; деформация удлинения•- allongement linéaire
- allongement permanent
- allongement de ruptureDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > allongement
-
11 direction
f1) направление2) геол. простирание3) управление; руководство; дирекция; правление•- direction du courant
- direction de la déviation
- direction dominante
- direction double
- direction d'une faille
- direction des fissures
- direction de la force
- direction du gisement
- direction de glissement
- direction de la migration
- direction du pendage
- direction principale
- direction de production
- direction de production de gaz
- direction de propagation des ondes
- direction radiale
- direction tangentielle
- direction de tractionDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > direction
-
12 direction dominante
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > direction dominante
-
13 étendue
-
14 extension
f1) простирание; оконтуривание; распространение2) растяжение, удлинение3) деформация растяжения; пластичность•- extension du ciment
- extension de la couche
- extension de gas-cap
- extension géographique
- extension du gisement
- extension du gîte
- extension longitudinale
- extension permanente
- extension en phase
- extension en profondeur
- extension des roches-réservoirs
- extension verticale
- extension de volumeDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > extension
-
15 rebrousser
загибать; перевёртывать; опрокидывать; резко изменять простираниеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > rebrousser
-
16 allongement
сущ.1) общ. вытягивание, растягивание, удлинение2) геол. простирание, протяжение, протяжённость3) авиа. относительное удлинение крыла4) мед. продление5) тех. наращивание, растяжение, относительное удлинение образца, относительное удлинение (образца)7) метал. деформация растяжения, относительное удлинение8) текст. притяжка -
17 allongement de couche
сущ.тех. простирание пластаФранцузско-русский универсальный словарь > allongement de couche
-
18 continuité
сущ.1) общ. преемственность, связь, безостановочность (действия), непрерывность (ряда)2) мед. проходимость (об анастомозе)3) тех. простирание (залежи), поточность (при выемке)4) метал. сплошность5) выч. неразрывность, целостность -
19 direction
сущ.1) общ. дирекция, должность управляющего, правление, рулевая передача, управление, начальство, директорство, рулевое управление, должность директора, механизм управления, направление, руководство2) геол. простирание3) устар. духовное руководство4) тех. наведение5) стр. (действие) управление6) маш. направление (см. также directions) -
20 direction aberrante
сущ.Французско-русский универсальный словарь > direction aberrante
- 1
- 2
См. также в других словарях:
простирание — воздевание, протягивание, распространение, продление, распростертие, протяжение Словарь русских синонимов. простирание сущ., кол во синонимов: 7 • воздевание (5) • … Словарь синонимов
ПРОСТИРАНИЕ — один из элементов залегания горных пород направление горизонтальной линии на поверхности геологического пласта (слоя, жилы и т. п.) … Большой Энциклопедический словарь
ПРОСТИРАНИЕ — ПРОСТИРАНИЕ, простирания, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. простирать1 и простираться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
простирание — направление антиклинали — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы направление антиклинали EN anticlinal trend … Справочник технического переводчика
простирание — Направление горизонтальной линии на поверхности пласта к направлению его действительного падения. → Рис. 90, с. 192 Syn.: линия простирания … Словарь по географии
простирание — я; ср. 1. к 1.Простирать и Простираться. П. рук. 2. Геол. Направление, расположение пласта горной породы. П. горного хребта. Обнажение сланцев с неясным простиранием. * * * простирание один из элементов залегания горных пород направление… … Энциклопедический словарь
Простирание пласта — (a. seam strike, bearing, trend; н. Flozstreichen, Streichen; ф. direction d une couche; и. extencion de capa, extencion de estrato, corrida) направление горизонтальной линии на поверхности пласта (слоя, жилы, плоскости разрыва и т.п.),… … Геологическая энциклопедия
ПРОСТИРАНИЕ СЛОЕВ — направление, в к ром наклон слоя (геологического напластования) равен нулю, т. е. направление, перпендикулярное падению слоев. При геологических изысканиях определение П. с. производится попутно с определением падения их для уяснения общего… … Технический железнодорожный словарь
простирание (пласта или рудного тела) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bearing … Справочник технического переводчика
простирание (пласта) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN strike … Справочник технического переводчика
простирание аномалии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN anomaly strike … Справочник технического переводчика