-
21 ετερωσε
adv.1) в другое место, в другую сторону (лат. aliorsum)(ἑ. βάλλειν ὄμματα Hom.; τρέχειν Arph.)
ἐκλίνθη ἑ. Hom. — (раненый Антиной) упал на бок2) в другом месте, (где-л.) там (лат. alibi)(ἔνθεν μὲν … ἑ. δέ Plat.)
3) с другой стороны(καθίζειν Hom.)
-
22 ημυω
1) склонять, наклонятьἑτέρωσε ἤμυσε κάρη Hom. — он склонил на бок голову;
ἤμυσε καρήατι Hom. — (конь Ксант) опустил голову;λήϊον ἠμύει ἀσταχύεσσιν Hom. — (колеблемая ветром) нива поникает колосьями2) падать, рушитьсяτάχ΄ ἡμύσειε πόλις Πριάμοιο Hom. — (если бы мужественны были все ахейцы), быстро пал бы град Приама
3) погибать, пропадать -
23 κοιλον
Iτό1) впадина, углубление(τοῦ λιμένος Thuc.)
πολλὰ κοῖλα παντοδαπὰ τὰ μεγέθη Plat. — множество углублений, различных по величине2) низина, долина(τὰ κοῖλα καὴ τὰ δασέα Arph.)
3) анат. полость, желудочек(τῆς καρδίας, τῶν νεφρῶν Arst.)
4) вогнутая сторона, вогнутость(ὅ κύκλος ἐν τῷ αὐτῷ πως τὸ κυρτὸν καὴ τὸ κ., sc. ἔχει Arst.)
5) (втянутый) бок(τὰ κοῖλα, sc. τοῦ λέοντος Arst.)
6) глубина(τὰ κοῖλα γαστρός Eur.)
IIadv. глухо(φθέγγεσθαι Luc.)
-
24 κωλον
τό1) член тела, преимущ. нога, рука, конечностьνοσῶν ἀνέρ κ. Soph. — человек с больной ногой;
χεῖρες καὴ κῶλα Eur. — руки и ноги;τὰ ἔμπροσθεν καὴ τὰ ὄπισθεν κῶλα Arst. — передние и задние конечности;pl. — тело (ὧν τὰ κῶλα ἔπεσεν ἐν τῇ ἐρήμῳ NT.)2) ветвь, сук(βάτου Anth.)
3) сторона, бок(τῇς πυραμίδος Her.)
πλέν κώλου ἑνός Plat. — (со всех сторон) кроме одной4) половина двойного пробега (туда или обратно), одно направление5) ремень6) грам. колон, часть предложения, элемент периода Arst. -
25 λαγω...
λαγώ...λαγών, λαγώIacc. к λαγώς См. λαγωςII1) пустота, полость(φαρέτρης Anth.)
2) пропасть, обрыв(τοῦ κρημνοῦ Plut.)
3) бок, пах Batr., Eur., Arph., Arst. etc.4) могила Anth. -
26 λαγων
λαγών, λαγώIacc. к λαγώς См. λαγωςII1) пустота, полость(φαρέτρης Anth.)
2) пропасть, обрыв(τοῦ κρημνοῦ Plut.)
3) бок, пах Batr., Eur., Arph., Arst. etc.4) могила Anth. -
27 παραειρω
приподнимать, pass. склоняться в сторону -
28 παραντα
-
29 πλαγιον
(ᾰ) τό1) бок, воен. флангτὰ πλαγία τῆς Σκυθίης Her. — окраины Скифии;
ἐκ πλαγίου Plat., Xen. — сбоку;ἐκ (τῶν) πλαγίων Arst. — с боков2) задняя мысль, хитростьπλάγια φρονεῖν Eur. — хитрить
3) грам. косвенная речь -
30 πλευρα
ион. πλευρή ἥ1) ребро(βοός Her.)
2) (преимущ. pl.) бокἐπὴ πλευρὰς κατακείμενος Hom. — лежа на одном или на другом боку
3) сторона(τοῦ πλαισίου Xen.; τοῦ τριγώνου Plat.)
4) фланг(ἥ δεξιὰ π. Xen.)
5) край, окраина(αἱ πλευραὴ τῶν χωρίων Plat.)
6) страница(σελίδων π. Anth.)
-
31 πλευρωμα
(ὁμόσπλαχνα πλευρώματα Aesch.)
λέβητος πλευρώματα Aesch. — стенки сосуда, т.е. погребальная урна -
32 τοιχος
ὅ1) стена(δώματος Hom.; οἰκίας Plut.)
2) тж. pl. борт корабля Hom., Thuc., Eur.πρὸς τὸν εὖ πράττοντα τοῖχον Arph. или εἰς εὐτυχῆ τοῖχον Eur. — с попутным ветром (досл. с благополучного борта)
3) стенка(οἱ τοῖχοι τῶν κηρίνων Arst.)
4) бок(τοῖχοι μελέων Eur.)
-
33 τυπτω
(fut. τυπτήσω, aor. 1 ἔτυψα - Arst. ἐτύπτησα, aor. 2 ἔτῠπον; pass.: aor. 1 ἐτύφθην, aor. 2 ἐτύπην с ῠ, pf. τέτυμμαι - поздн. τετύπτημαι; inf. pf. pass. τετύφθαι)1) бить, ударять(ῥοπάλοισιν, sc. ὄνον Hom.)
σκήπτρῳ τυπείς Soph. — получив удар палкой;τ. τινὰ ἐπὴ κόρρης Plat. — дать кому-л. пощечину;τύπτεσθαι μάστιγι πεντήκοντα πληγάς Aeschin. — получать пятьдесят ударов кнутом;ἅλα τ. ἐρετμοῖς Hom. — ударять море веслами, т.е. грести;τ. χθόνα μετώπῳ Hom. — хлопнуться о землю лбом;ἴχνια τ. πόδεσσι Hom. — спешить по (чьим-л.) следам2) поражать, ранить(ξίφεσίν τε καὴ ἔγχεσιν Hom.; τέν συνείδησίν τινος NT.)
γαστέρα и κατὰ γαστέρα τ. Hom. — ранить в живот;καιρίῃ (sc. πληγῇ) τετύφθαι Her. — быть смертельно раненым;πλευρὰ φασγάνῳ τυπείς Eur. — раненный мечом в бок;3) жалить, колоть(τινά Anacr.; πόδα τινός Theocr.; ὑπὸ σφηκῶν τύπτεσθαι Xen.)
4) перен. поражать, глубоко задеватьτὸν δ΄ ἄχος ὀξὺ κατὰ φρένα τύψε Hom. — острая боль пронзила его душу;
ἥ ἀληθηΐη τῶν λόγων ἔτυψε (τὸν Καμβύσεα) Her. — правдивость этих слов сразу осенила Камбиса;ξυμφορᾷ τετυμμένος Aesch. — постигнутый несчастьем5) (об ударах, ранах и т.п.) наносить, причинять(ἕλκεα Hom.)
τύπτεσθαί τινα Her. — горестно оплакивать кого-л.
-
34 γαστήρ
(-έρος) η1) живот; брюхо; утроба, чрево; 2) желудок; 3) бок (бочки, сосуда и т. п); § συλλαμβάνω εις την γαστέρα забеременеть -
35 γάστρα
η1) бок (сосуда); 2) см. γλάστρα; 3) чугунная крышка (для противня); 4) подводная часть судна -
36 γοφί
το, γοφός, γοφός ο бедро, бок -
37 ισχίο(ν)
το бедро, бок -
38 ισχίο(ν)
το бедро, бок -
39 μεριά
η1) место; 2) бок, сторона;η δεξιά (αριστερά) μεριά — правая (левая) сторона;
βορεινή μεριά — северная сторона;
η πέρα μεριά — противоположная сторона;
η κάτω μεριά τού χωρίου — нижняя часть деревни;
η άλλη μεριά — другая сторона;
γυρίζω από την άλλη μεριά — повернуть другим боком;
από αυτή (απ' την άλλη) μεριά — по эту (ту) сторону;
§ απ' τη μιά μεριά..., απ' την άλλη μεριά... — с одной стороны..., с другой сторона...;
σε καλή μεριά — на доброе дело (пожелание при даче денег)
-
40 μονόπαντα
επίρρ. с одной только стороны; на одну сторону, на один бок
См. также в других словарях:
БОК — кропить. Кар. (Ленингр.). Неодобр. Бездельничать. СРГК 3, 25. Бок напарить. Волог. Утомиться за работой. СРНГ 3, 68. Бок не подломит. Яросл. Шутл. или неодобр. О ленивом человеке. ЯОС 2, 9. Бок о бок. Разг. 1. Рядом, очень близко один от другого… … Большой словарь русских поговорок
Бок — Бок: Бок правая или левая сторона тела или предмета Бок коммуна в Германии, в земле Саксония Анхальт. Бок коммуна в Германии, в земле Мекленбург Передняя Померания Бок разновидность пива БОК база открытых ключей… … Википедия
бок — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? бока и боку, чему? боку, (вижу) что? бок, чем? боком, о чём? о боке и в боку; мн. что? бока, (нет) чего? боков, чему? бокам, (вижу) что? бока, чем? боками, о чём? о боках 1. Бок это правая или левая… … Толковый словарь Дмитриева
БОК — муж. сторона предмета; грань; у каждой вещи есть верх и низ, остальные внешние плоскости называются боками; если же исключить зад и перед, то будет два бока, правый и левый. Так боком и ходит, ребром или козырем. Изба на боку, искривилась. Идти… … Толковый словарь Даля
бок — а ( у), предлож. о боке, на боку; мн. бока, ов; м. 1. Правая или левая часть туловища человека, животного. Телёнок с белым боком. Бок заныл. Кольнуло в правом боку. Перевернуть малыша на бок. Переваливаться с боку на бок (покачиваться из стороны… … Энциклопедический словарь
БОК — БОК, бока, о боке, на боку, мн. бока, муж. 1. Правая или левая сторона туловища от плеча до бедра. Спать на боку. Болит левый бой. Перевертываться с боку на бок (обл. мн. боки. «Руки в боки, глаза в потолоки.» погов. о франте). 2. Одна из сторон… … Толковый словарь Ушакова
Бок о бок — БОК О БОК. 1. Совсем рядом, близко друг к другу. Корабль вошёл в линию, где стояли вдоль набережной бок о бок корабли из всех стран света (Л. Н. Толстой. Франсуаза). Потом ему представилось, будто Лесницкий и сотский Лошадин шли в поле по снегу,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Бок — обозначение советских самолётов, созданных в Бюро особых конструкций и предназначавшихся для проведения экспериментальных исследований и рекордных полётов на высоту и дальность. Бюро было организовано в 1930 при Центральном аэрогидродинамическом… … Энциклопедия техники
бок о бок — См. вместе … Словарь синонимов
БОК — Болгарский олимпийский комитет Болгария, спорт Источник: http://www.sports.ru/today/2004/news/144500000000018293.html БОК ОКБ Банк «Объединённый капитал»; Объединённый капитал банк http://okbank.ru/ банк., организация, Санкт Петербург … Словарь сокращений и аббревиатур
БОК — БОК, а ( у), о боке, на боку, мн. бока, ов, муж. 1. Правая или левая сторона туловища, тела. Боль в боку. Ворочаться с боку на бок. Взять (вытащить) что н. из под боку и из под бока. Взять за бока кого н. (также перен.: решительно заставить… … Толковый словарь Ожегова