-
1 начальник
-
2 начальник
Vorgesetzte m; Chef m, Leiter m, Führer m- начальник отдела кадров
- начальник поезда
- начальник производства
- начальник станции
- начальник таможенной судовой станцииНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > начальник
-
3 начальник
мChef m; Kommandant m; Leiter m; Führer mначальник дистанции — лыжи Streckenobmann m, Streckenkommandant m
начальник трассы — сани Pistenchef m; лыжи Streckenchef m
-
4 начальник
n1) gener. Chef, Kommandeur (военно-учебного заведения), Obere, Feuerwehrshauptmann (начальник пожарной службы), Brotgeber, Brötchengeber, Chefin (женщина), Oberste, Vorgesetzte, Vorsteher, Häuptling, Primarius2) Av. (вышестоящий) Vorgesetze, (вышестоящий) Vorgesetzer4) sl. Wasserkopf (руководитель, заседающий в основном наверху, и не принимающий на себя никакой ответственности)5) church. Präpositus6) milit. Dienstherr (заведения, учреждения), Führer, Inspizient, (военный) Kommandant (склада), Kommandeur (военно-учебного заведения, нач-к), Leiter (напр. отдела штаба; рода войск, службы соединения; кафедры), Leiter (напр. отдела штаба; рода войск, службы соединения; кафедры, нач-к), militärischer Vorgesetzte (военнослужащий), militärischer Vorgesetzter (военнослужащий)7) law. Leiter, Vorgesetzter8) artil. Kommandeur (учреждения, службы), Sperrfeuerführer9) jarg. VIP10) pompous. Haupt, Oberhaupt11) nav. Leiter (учреждения, отдела) -
5 начальник
m Vorgesetzte(r), Chef; Leiter, Vorsteher; Führer; начальник караула Wachhabende(r) -
6 начальник ОС
necon. Absatzleiter -
7 начальник
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > начальник
-
8 начальник
Chef, Haupt, Vorsteher -
9 начальник
мнача́льник ста́нции — Statiónsvorsteher m
нача́льник шта́ба воен. — Stábschef m
-
10 начальник
der Vórgesetzte грам. формы см. родственник; шеф der Chef [ʃɛf] s, s; в названиях должности der Léiter s, sмой непосре́дственный нача́льник — mein dirékter [únmittelbarer] Vórgesetzter
нача́льник отде́ла — Abtéilungsleiter
нача́льник отде́ла ка́дров — Personálchef
Тепе́рь он стал на́шим нача́льником. — Jetzt wúrde er únser Chef.
-
11 начальник департамента
n2) busin. DepartementleiterУниверсальный русско-немецкий словарь > начальник департамента
-
12 начальник управления
n1) gener. Sachgebietsleiter (В ФРГ- начальник отраслевого отдела в администрации), Amtsdirektor2) milit. (главного) Amtschef, Amtsleiter, Chef der Verwaltung3) abbr. ADir. (Amtsdirektor)Универсальный русско-немецкий словарь > начальник управления
-
13 Начальник жизни
nchrist. Fürst des Lebens (Apostelgeschichte 3,15) -
14 Начальник караула, ко мне, остальные - на месте!
nmilit. die anderen stehenbleiben! Wachhabende zu mir, die anderen stehenbleiben! Wachhabender zu mirУниверсальный русско-немецкий словарь > Начальник караула, ко мне, остальные - на месте!
-
15 начальник АДС
n -
16 начальник ПВО
n2) milit. Chef Luftabwehr (войск) -
17 начальник ПВО дивизии
Универсальный русско-немецкий словарь > начальник ПВО дивизии
-
18 начальник ПВО корпуса
nmilit. KorpsflugabwehrkommandeurУниверсальный русско-немецкий словарь > начальник ПВО корпуса
-
19 начальник ПВО соединения
nmilit. Flabchef der HeereseinheitУниверсальный русско-немецкий словарь > начальник ПВО соединения
-
20 начальник аварийно-спасательной станции
nnav. StrandmeisterУниверсальный русско-немецкий словарь > начальник аварийно-спасательной станции
См. также в других словарях:
начальник — Глава, главнокомандующий, председатель, староста, старшина, старшой, старейшина; владыка, властелин, властитель, повелитель, господин, патрон. Комендант (крепости); шеф жандармов; директор гимназии; ректор университета. Начальники = власти,… … Словарь синонимов
НАЧАЛЬНИК — НАЧАЛЬНИК, начальника, муж. Должностное лицо, руководящее, заведующее чем нибудь. Начальник станции. Старшие войсковые начальники. Караульный начальник. (воен.). Начальник губерний (губернатор; дорев.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 … Толковый словарь Ушакова
Начальник — 1) должностное лицо, имеющее определенные права и обязанности по отношению к подчиненным. Начальник имеют право отдавать подчиненным приказания и должны проверять их выполнение. Подчиненные обязаны беспрекословно повиноваться начальникам.… … Морской словарь
НАЧАЛЬНИК — дурдома. Жарг. шк. Шутл. ирон. Директор школы. (Запись 2003 г.). Начальник лагеря социализма. Жарг. угол., арест. Ирон. И. В. Сталин. ББИ, 153; Балдаев 1, 274. Начальник пола. Жарг. шк. Шутл. ирон. Школьная уборщица, техничка. (Запись 2003 г.).… … Большой словарь русских поговорок
НАЧАЛЬНИК — НАЧАЛЬНИК, а, муж. Должностное лицо, руководящее, заведующее чем н. Н. управления. | жен. начальница, ы. | прил. начальнический, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАЧАЛЬНИК — «НАЧАЛЬНИК», СССР, Ленфильм, 1980, цв., 31 мин. Драма. В ролях: Вадим Гущин (см. ГУЩИН Вадим), Сергей Пижель (см. ПИЖЕЛЬ Сергей), Юрий Соловьев (см. СОЛОВЬЕВ Юрий Васильевич), Виктор Петренко, Виктор Евграфов (см. ЕВГРАФОВ Виктор). Режиссер:… … Энциклопедия кино
начальник — НАЧАЛЬНИК, а, м. Ирон. обращение … Словарь русского арго
начальник — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN headhd … Справочник технического переводчика
НАЧАЛЬНИК — 1) должностное лицо, наделенное распорядительной и дисциплинарной властью по отношению к подчиненным. Н., которым подчиненные подчинены по службе, хотя бы и временно, являются прямыми Н. Ближайший к подчиненному прямой Н. называется… … Юридическая энциклопедия
начальник — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? начальника, кому? начальнику, (вижу) кого? начальника, кем? начальником, о ком? о начальнике; мн. кто? начальники, (нет) кого? начальников, кому? начальникам, (вижу) кого? начальников, кем?… … Толковый словарь Дмитриева
начальник — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. причина чего либо; начальник. Начальники святилища главные … Словарь церковнославянского языка