-
61 probationary
прил.упр. проходящий испытательный срок, связанный с испытательным сроком [испытаниями\]probationary employees — сотрудники, находящиеся на испытательном сроке
Probationary employees will be evaluated at 6 weeks, 6 months and 11 months. — Сотрудники, находящиеся на испытательном сроке, оцениваются через 6 недель, 6 месяцев и 11 месяцев.
See: -
62 stored goods
торг. товары на хранении, товары на складе (товары, находящиеся на хранении в складском помещении)Syn:* * *товары, находящиеся на хранении -
63 tax equity
гос. фин. справедливость налогообложения, (принцип, согласно которому налогоплательщики, находящиеся в одинаковом положении по величине имущества и размеру дохода, должны одинаково облагаться налогом, а налогоплательщики, находящиеся в разном положении, должны облагаться налогом по разным схемам; напр., налогоплательщики с большим доходом должны платить большую сумму налогов, чем налогоплательщики с низкими доходами)See: -
64 threatened species
виды, находящиеся под угрозой
* * *
• вид, находящийся под угрозой исчезновения• виды, находящиеся под угрозой
* * *
1) угрожаемый вид; 2) угрожаемые виды -
65 assembling perspective
парадигма собраний (сборищ); теория коллективного поведения, созданная К. Макфайлом и Д. Миллером, которая исследует, как и почему люди, находящиеся в разных местах, осуществляют передвижения, чтобы собраться вместе.* * *парадигма собраний (сборищ); теория коллективного поведения, созданная К. Макфайлом и Д. Миллером, которая исследует, как и почему люди, находящиеся в разных местах, осуществляют передвижения, чтобы собраться вместе.Англо-русский словарь по социологии > assembling perspective
-
66 complementary instincts
дополнительные инстинкты; в психоанализе - инстинкты, находящиеся на противоположных полюсах (Эрос и Танатос).* * *дополнительные инстинкты; в психоанализе - инстинкты, находящиеся на противоположных полюсах (Эрос и Танатос).Англо-русский словарь по социологии > complementary instincts
-
67 just world bias
ошибка справедливого мира; убеждение в том, что мир справедлив, а нуждающиеся и находящиеся в бедственном положении люди страдают из-за собственных причин и потому заслуживают это страдание.* * *ошибка справедливого мира; убеждение в том, что мир справедлив, а нуждающиеся и находящиеся в бедственном положении люди страдают из-за собственных причин и потому заслуживают это страдание. -
68 legislation
n1. законодательство;legislation, extreme - чрезвычайное законодательство;
2. законы;3. законодательная инициатива;4. законопроекты, находящиеся на рассмотрении.* * *сущ.1) законодательство;2) законы;3) законодательная инициатива;4) законопроекты, находящиеся на рассмотрении. -
69 postmodern
постмодерн; новейшие теории, находящиеся в стадии разработки, отмечающие такие особенности современных обществ, как утрата абсолютных ценностей, плюрализация морали, конец веры в "научную рациональность" и др.* * *постмодерн; новейшие теории, находящиеся в стадии разработки, отмечающие такие особенности современных обществ, как утрата абсолютных ценностей, плюрализация морали, конец веры в "научную рациональность" и др. -
70 public health care
государственное здравоохранение; услуги здравоохранения, находящиеся в ведении государства и доступные каждому гражданину общества.* * *государственное здравоохранение; услуги здравоохранения, находящиеся в ведении государства и доступные каждому гражданину общества. -
71 subconscious
n1. подсознательное; уровень восприятия, через который информация проходит к полному сознанию;2. психические процессы, находящиеся вне сознания, но имеющие возможность войти в сознание;3. информация, смутно осознаваемая индивидом, находящаяся на границе его внимания;4. по М. Принсому - разделенное сознание, встречающееся в случаях множественной личности.* * *сущ.1) подсознательное; уровень восприятия, через который информация проходит к полному сознанию;2) психические процессы, находящиеся вне сознания, но имеющие возможность войти в сознание;3) информация, смутно осознаваемая индивидом, находящаяся на границе его внимания;4) по М. Принсому - разделенное сознание, встречающееся в случаях множественной личности. -
72 nuclear phenotype
Находящиеся под генетическим контролем морфологические признаки кариотипа (хромосомного комплекса); во многом признакам кариотипа свойственны те же закономерности (наследования, расщепления, мутирования и др.), что и обычным фенотипическим признакам.* * *Ядерный фенотип, хромосомный ф. — морфологические признаки кариотипа (см.; хромосомного комплекса), находящиеся под генетическим контролем. Выявлено, что для этих признаков характерны в основном те же закономерности наследования, расщепления и мутирования, что и для фенотипических признаков.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > nuclear phenotype
-
73 NATO-command forces
-
74 NATO-committed forces
-
75 backlist books
-
76 belligerent powers
1) Общая лексика: воюющие державы2) Дипломатический термин: воюющие государства державы, находящиеся в состоянии войны, воюющие державы державы, находящиеся в состоянии войны -
77 clairaudience
[kle(ə)'rɔːdɪəns]Общая лексика: способность воспринимать звуки, находящиеся вне пределов слышимости (в парапсихологии), способность воспринимать находящиеся вне пределов слышимости звуки, яснослышание -
78 endangered species
1) Биология: вид, которому угрожает исчезновение3) Политика: находящиеся под угрозой виды, редкие виды, редкий вид4) Рыбоводство: виды, находящиеся под угрозой исчезновения, угрожаемые виды, вид в опасности5) Экология: вид, находящийся под угрозой вымирания, вид, находящийся под угрозой исчезновения, исчезающий вид, угрожаемый вид6) Деловая лексика: вымирающие виды7) Химическое оружие: виды под угрозой исчезновения -
79 fiduciary funds
1) Экономика: суммы, находящиеся в доверительном управлении -
80 garnishment
['gɑːnɪʃmənt]1) Общая лексика: наложение ареста на средства должника, находящиеся у третьего лица, украшение, (possession of bank,etc.) наложен арест3) Юридический термин: наложение ареста на имущество должника у третьего лица, наложение ареста на имущество должника у третьего лица или на суммы, причитающиеся должнику с третьего лица, наложение ареста на суммы, причитающиеся должнику с третьего лица4) Экономика: решение суда об удержании части заработной платы сотрудника в пользу третьего лица, судебный приказ об удержании части зарплаты, гарнишмент6) Деловая лексика: наложение ареста на деньги должника, находящиеся у третьего лица, наложение ареста на имеющееся имущество должника7) ЕБРР: исполнительный лист (взыскание долга путем удержания части заработной платы должника по решению суда)8) юр.Н.П. арест имущества, находящегося у третьего лица или причитающегося должнику от третьего лица, извещение третьему лицу о наложении ареста на находящееся у него или причитающееся от него имущество, извещение третьему лицу о наложении ареста на находящееся у него или следуемое от него имущество, обращение взыскания на имущество (должника), находящееся у третьего лица или причитающееся ему от третьего лица, обращение взыскания на имущество (должника), находящееся у третьего лица или следуемое ему от третьего лица9) SAP.тех. наложение ареста на имущество/зарплату
См. также в других словарях:
НАХОДЯЩИЕСЯ ПОД УГРОЗОЙ ИСЧЕЗНОВЕНИЯ ВИДЫ — (endangered species) Находящиеся под угрозой вымирания виды растений и животных. Угроза вымирания возникает, когда численность популяции падает до столь низкого уровня, что нормальное воспроизводство становится невозможным как по причине… … Экономический словарь
находящиеся под угрозой — находящиеся под угрозой. См. виды. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
находящиеся в здании люди — [Интент] Тематики управление инженерн. оборуд. здания EN building’s occupants … Справочник технического переводчика
находящиеся в неблагоприятном положении (группы населения) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN disadvantaged … Справочник технического переводчика
Находящиеся в ожидании ликвидации газовые скважины — 50. В группу Находящиеся в ожидании ликвидации следует включать те скважины, решение о ликвидации которых принято и согласовано с соответствующими юридическими лицами, а также те скважины, в которых на конец отчетного периода проводятся работы по … Официальная терминология
Находящиеся в ожидании ликвидации нефтяные скважины — 75. В показатель Находящиеся в ожидании ликвидации следует включать скважины, решение о ликвидации которых принято и согласовано с соответствующими организациями, а также те скважины, в которых на конец отчетного периода проводятся работы по… … Официальная терминология
Находящиеся в освоении и ожидании освоения после бурения нефтяные скважины — 64. К скважинам, находящимся в освоении и ожидании освоения после бурения, следует относить продуктивные скважины, принятые на баланс юридического лица, осуществляющего добычу нефти, от буровых организаций и зачисленные в эксплуатационный фонд… … Официальная терминология
Находящиеся в освоении и ожидании освоения после бурения газовые скважины — 46. Находящимися в освоении и ожидании освоения после бурения следует считать продуктивные скважины, принятые на баланс юридического лица, ведущего добычу газа и газового конденсата, от буровых и геолого разведочных организаций и зачисленные в… … Официальная терминология
ОБЪЕКТЫ, НАХОДЯЩИЕСЯ ТОЛЬКО В СОБСТВЕННОСТИ ГОСУДАРСТВА — в соответствии со ст. 2 Закона от 5 мая 1998 г. Об объектах, находящихся только в собственности государства к таким объектам, в частности, относятся: природные ресурсы; военное и другое имущество, используемое исключительно в интересах… … Юридический словарь современного гражданского права
Лица, находящиеся в местах принудительного содержания — 1) лица, находящиеся в местах принудительного содержания, лица, подвергнутые административному задержанию и административному аресту; военнослужащие, подвергнутые дисциплинарному аресту; лица, задержанные по подозрению в совершении преступления и … Официальная терминология
части, находящиеся под напряжением — 3.90 части, находящиеся под напряжением : Любой проводник или проводящий элемент, который в нормальных условиях функционирования находится под напряжением. (ГОСТ 12.2.007.9 93, IEC 519 1 84). Примечание в их число входит и нулевой рабочий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации