-
1 наличный
1) (лицевой) чільний, передній. -ная (сторона дома) - чоло будинку;2) (присутствующий) присутній, (чаще о животных и неодуш.) наявний. -ных в роте сто человек - присутніх (наявних) у роті сто чоловік(а). -ный состав войска, служащих - дійсний (наявний) склад війська, службовців. -ный состав судей - наявний склад суддів, присутні судді. -ное имущество - наявне добро (майно). -ный интерес - дійсний (явний) інтерес. -ный капитал - наявний капітал. -ные деньги - (находящиеся налицо) наявні гроші (-шей и -шів.), (свободная наличность) готові (гроші), готівка, готовик (-ка), готовина, (стар.) готовизна. [Після його зосталося готовими грішми 600 тисяч червінців (Куліш). Купив за готові (Сл. Афан.). Набір не беру, усе купую за готівку (Київщ.). Хіба не видко, що ти приїхав жити з готовика? - значить, готовик у тебе є (Кониськ.). Панове державці свої срібла, золоті пояси ковані на готовизну переводять (Куліш)]. В кассе всего двадцать рублей -ных денег - у касі наявних (готових) грошей (готівки) всього двадцять карбованців. -ный платёж, платёж -ными деньгами - платіж (виплата) готовими грішми (готівкою).* * *ная́вний; ( присутствующий) прису́тнійза \наличныйый расчёт, за \наличныйые де́ньги — за готі́вку, за гото́ві гро́ші
\наличныйые де́ньги — готі́вка, гото́ві гроші; ( имеющиеся налицо) ная́вні гро́ші
\наличныйый капита́л — ная́вний капіта́л; ( наличность) готі́вка, готові гро́ші
\наличныйый расчёт — розраху́нок готі́вкою (готовими грішми, готовими грошима)
См. также в других словарях:
НАХОДЯЩИЕСЯ ПОД УГРОЗОЙ ИСЧЕЗНОВЕНИЯ ВИДЫ — (endangered species) Находящиеся под угрозой вымирания виды растений и животных. Угроза вымирания возникает, когда численность популяции падает до столь низкого уровня, что нормальное воспроизводство становится невозможным как по причине… … Экономический словарь
находящиеся под угрозой — находящиеся под угрозой. См. виды. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
находящиеся в здании люди — [Интент] Тематики управление инженерн. оборуд. здания EN building’s occupants … Справочник технического переводчика
находящиеся в неблагоприятном положении (группы населения) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN disadvantaged … Справочник технического переводчика
Находящиеся в ожидании ликвидации газовые скважины — 50. В группу Находящиеся в ожидании ликвидации следует включать те скважины, решение о ликвидации которых принято и согласовано с соответствующими юридическими лицами, а также те скважины, в которых на конец отчетного периода проводятся работы по … Официальная терминология
Находящиеся в ожидании ликвидации нефтяные скважины — 75. В показатель Находящиеся в ожидании ликвидации следует включать скважины, решение о ликвидации которых принято и согласовано с соответствующими организациями, а также те скважины, в которых на конец отчетного периода проводятся работы по… … Официальная терминология
Находящиеся в освоении и ожидании освоения после бурения нефтяные скважины — 64. К скважинам, находящимся в освоении и ожидании освоения после бурения, следует относить продуктивные скважины, принятые на баланс юридического лица, осуществляющего добычу нефти, от буровых организаций и зачисленные в эксплуатационный фонд… … Официальная терминология
Находящиеся в освоении и ожидании освоения после бурения газовые скважины — 46. Находящимися в освоении и ожидании освоения после бурения следует считать продуктивные скважины, принятые на баланс юридического лица, ведущего добычу газа и газового конденсата, от буровых и геолого разведочных организаций и зачисленные в… … Официальная терминология
ОБЪЕКТЫ, НАХОДЯЩИЕСЯ ТОЛЬКО В СОБСТВЕННОСТИ ГОСУДАРСТВА — в соответствии со ст. 2 Закона от 5 мая 1998 г. Об объектах, находящихся только в собственности государства к таким объектам, в частности, относятся: природные ресурсы; военное и другое имущество, используемое исключительно в интересах… … Юридический словарь современного гражданского права
Лица, находящиеся в местах принудительного содержания — 1) лица, находящиеся в местах принудительного содержания, лица, подвергнутые административному задержанию и административному аресту; военнослужащие, подвергнутые дисциплинарному аресту; лица, задержанные по подозрению в совершении преступления и … Официальная терминология
части, находящиеся под напряжением — 3.90 части, находящиеся под напряжением : Любой проводник или проводящий элемент, который в нормальных условиях функционирования находится под напряжением. (ГОСТ 12.2.007.9 93, IEC 519 1 84). Примечание в их число входит и нулевой рабочий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
