-
41 быть в превосходном настроении
Australian slang: rockУниверсальный русско-английский словарь > быть в превосходном настроении
-
42 быть в приподнятом настроении
1) General subject: be in an expansive mood, be in festive mood, be in high spirits, to be in an expansive mood, to be in festive mood, to be in festivous mood, to be in high spirits2) Jargon: feel goodУниверсальный русско-английский словарь > быть в приподнятом настроении
-
43 быть в приподнятом настроении, в бодром присутствии духа
General subject: feel exhilaratedУниверсальный русско-английский словарь > быть в приподнятом настроении, в бодром присутствии духа
-
44 быть в радостном настроении
General subject: be of glad cheerУниверсальный русско-английский словарь > быть в радостном настроении
-
45 быть в скверном настроении
Makarov: have the hipУниверсальный русско-английский словарь > быть в скверном настроении
-
46 быть в хорошем а настроении
American: be as fine as a fiddleУниверсальный русско-английский словарь > быть в хорошем а настроении
-
47 быть в хорошем настроении
1) General subject: be in a good temper, be in good fig, be of good cheer, have tail up, to be in a good temper, to be in good fig, to be of good cheer2) Australian slang: chuck a willyУниверсальный русско-английский словарь > быть в хорошем настроении
-
48 быть не в настроении
1) General subject: to be in no temper for (smth.), to be out of sorts2) Australian slang: fly off the handle, go crook3) Makarov: be in no temper for (smth.), feel despondentУниверсальный русско-английский словарь > быть не в настроении
-
49 быть не в настроении для занятий сексом
Универсальный русско-английский словарь > быть не в настроении для занятий сексом
-
50 в (хорошем) настроении
General subject: in spiritsУниверсальный русско-английский словарь > в (хорошем) настроении
-
51 в боевом настроении
General subject: in pugnacious spiritsУниверсальный русско-английский словарь > в боевом настроении
-
52 в буйном настроении
Makarov: in irrepressible spiritsУниверсальный русско-английский словарь > в буйном настроении
-
53 в весёлом настроении
General subject: in a merry pin, in gleeful mood, in gleesome mood, in merry pinУниверсальный русско-английский словарь > в весёлом настроении
-
54 в дурном настроении
1) General subject: ill-humored, ill-humoured, moody, morose2) Colloquial: in the dumps3) Australian slang: pissed off4) Jargon: bitchy5) Makarov: in moody postureУниверсальный русско-английский словарь > в дурном настроении
-
55 в её настроении наступил перелом
Makarov: her mood has undergone a sea changeУниверсальный русско-английский словарь > в её настроении наступил перелом
-
56 в мрачном настроении
General subject: in the bluesУниверсальный русско-английский словарь > в мрачном настроении
-
57 в настроении
1) General subject: (хорошем) in spirits, in the mood2) Makarov: in spirits -
58 в отличном настроении
1) General subject: in high feather2) Invective: with balls on, with bells on, with knobs on, with tits onУниверсальный русско-английский словарь > в отличном настроении
-
59 в очень плохом настроении
Taboo: fucked and far from homeУниверсальный русско-английский словарь > в очень плохом настроении
-
60 в плохом настроении
1) General subject: down in the mouth, ill-humored, in a bad frame of mind, in a bad temper, in bad humor, in bad humour, in the sulks, moody, out of heart, out to heart, in the dumps, in a bad mood, in low spirits, out of sorts4) Jargon: under a cloud5) Makarov: as cross as two sticks, down at the mouth, flat, in a bad humour, in an ill humour6) Taboo: jacked upУниверсальный русско-английский словарь > в плохом настроении
См. также в других словарях:
в слабом настроении — (иноск. шутл.) в плохом состоянии (намек на биржу, которая бывает в слабом/крепком настроении) Ср. Образ и подобие Божии у него (Молчалина), говоря биржевым языком, и доднесь находятся в слабом настроении. Салтыков. Г да Молчалины. 2. См. по… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
не в настроении — прил., кол во синонимов: 9 • в плохом настроении (9) • встал не с той ноги (8) • … Словарь синонимов
был в угнетенным настроении — прил., кол во синонимов: 3 • был в подавленном настроении (4) • киснувший (36) • … Словарь синонимов
был в подавленном настроении — прил., кол во синонимов: 4 • был в угнетенным настроении (3) • вставший с плохим настроением (4) … Словарь синонимов
был в плохом настроении — прил., кол во синонимов: 9 • был в плохом расположении духа (3) • был в раздраженном состоянии (5) … Словарь синонимов
находящийся в приподнятом настроении — прил., кол во синонимов: 4 • веселый (99) • возбужденный (57) • … Словарь синонимов
находящийся в бодром настроении — прил., кол во синонимов: 4 • веселый (99) • возбужденный (57) • … Словарь синонимов
был в восторженном настроении — прил., кол во синонимов: 7 • был в приподнятом настроении (7) • не слышавший под собой ног (22) • … Словарь синонимов
был в приподнятом настроении — прил., кол во синонимов: 7 • был в восторженном настроении (7) • не слышавший под собой ног (22) … Словарь синонимов
был не в настроении — нареч, кол во синонимов: 4 • был в плохом настроении (9) • был в плохом расположении духа (3) • … Словарь синонимов
в плохом настроении — нареч, кол во синонимов: 9 • встал не с той ноги (8) • встал с левой ноги (8) • кислый … Словарь синонимов