-
1 Nachlaßvergleich
сущ.1) юр. мировая сделка по делам раздела имущества между наследниками, мировая сделка по делам раздела имущества между наследниками и кредиторами наследодателя, мировая сделка по делам раздела имущества между наследниками или между наследниками и кредиторами наследодателя2) экон. мировая сделка в целях предотвращения конкурса (распродажи) над наследственной массой -
2 Erbengemeinschafthaftung
-
3 Leibeserbe
mпрямой наследник; родственник наследодателя по нисходящей линии -
4 Minorat
n -(e)s, -e -
5 Nachlaßgläubiger
-
6 Auflage des Erblassers
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Auflage des Erblassers
-
7 Erbenhaftung
сущ.юр. ответственность наследников за долги наследователя, ответственность наследников за долги наследодателя -
8 Erbschaftsverwalter
сущ.юр. управляющий наследством, обязанный удовлетворить требования кредиторов наследодателя -
9 Minorat
сущ.1) общ. минорат, порядок наследования недвижимого имущества, согласно которому оно целиком переходит к младшему сыну (наследодателя)2) юр. минорат, наследуемое младшим наследником имущество, минорат (порядок передачи имущества по наследству младшему в роде) -
10 Modus des Erblassers
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Modus des Erblassers
-
11 Privatautonomie
-
12 ein nach dem Tode Geborener
кол.числ.юр. (des Erblassers) рождённый после смерти (наследодателя)Универсальный немецко-русский словарь > ein nach dem Tode Geborener
-
13 Ausgleichungspflicht
fобязанность учитывать при разделе наследства полученные от наследодателя при его жизни подарки или суммыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ausgleichungspflicht
-
14 Erbenhaftung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Erbenhaftung
-
15 Nachlassgläubiger
mкредитор наследственной массы, кредитор наследодателяDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Nachlassgläubiger
-
16 Haftung der Erben für die Schulden des Erblassers
Универсальный немецко-русский словарь > Haftung der Erben für die Schulden des Erblassers
-
17 Nachlaßgläubiger
сущ.экон. кредитор наследодателя, кредитор наследственной массы -
18 Nachlaßverwalter
сущ.1) общ. управляющий наследством2) юр. администратор наследства, попечитель над наследственным имуществом, управляющий наследством, обязанный удовлетворить требования кредиторов наследодателя
См. также в других словарях:
ВОЗМЕЩЕНИЕ РАСХОДОВ, ВЫЗВАННЫХ СМЕРТЬЮ НАСЛЕДОДАТЕЛЯ — в соответствии с п. 1 ст. 1085 ГК возмещению подлежат необходимые расходы, вызванные предсмертной болезнью наследодателя, расходы на похороны наследодателя, а также расходы, связанные с охраной или управлением наследственным имуществом. Указанные … Юридический словарь современного гражданского права
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ НАСЛЕДНИКОВ ПО ДОЛГАМ НАСЛЕДОДАТЕЛЯ — в соответствии со ст. 1086 ГК каждый из наследников, принявших наследство, отвечает по долгам наследодателя в пределах стоимости перешедшего к нему наследственного имущества (п. 1). Наследник, получивший наследственное имущество как… … Юридический словарь современного гражданского права
Ответственность наследников по долгам наследодателя — 1. Наследники, принявшие наследство, отвечают по долгам наследодателя солидарно (статья 323). Каждый из наследников отвечает по долгам наследодателя в пределах стоимости перешедшего к нему наследственного имущества. 2. Наследник, принявший… … Официальная терминология
НЕТРУДОСПОСОБНЫЕ ИЖДИВЕНЦЫ НАСЛЕДОДАТЕЛЯ — в соответствии со ст. 1063 ГК граждане, относящиеся к числу наследников по закону, указанных в ст. 1058 1061 ГК (см. Наследники второй очереди; Наследники последующих очередей; Наследники третьей очереди; Наследники четвертой очереди), и… … Юридический словарь современного гражданского права
Наследование (право) — У этого термина существуют и другие значения, см. Наследование. Запрос «Наследство» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Наследование приобретение имущества, оставшегося после смерти иного лица (наследодателя). Имущество,… … Википедия
Право наследственное — система юридических правил, определяющих порядок и условия перехода имуществ (наследства) после смерти их владельца к определенным законом о наследовании, завещанием (см.) или наследственным договором лицам. Оно представляет собой необходимую… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Наследник (право) — Запрос «Наследство» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Наследование приобретение имущества, оставшегося после смерти другого лица (наследодателя). Существуют два вида наследования: по завещанию и по закону. По закону РФ наследуют… … Википедия
Наследственное право — Запрос «Наследство» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Наследование приобретение имущества, оставшегося после смерти другого лица (наследодателя). Существуют два вида наследования: по завещанию и по закону. По закону РФ наследуют… … Википедия
Наследство — Запрос «Наследство» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Наследование приобретение имущества, оставшегося после смерти другого лица (наследодателя). Существуют два вида наследования: по завещанию и по закону. По закону РФ наследуют… … Википедия
НАСЛЕДОВАНИЕ — – переход имущества умершего (наследодателя) к его правопреемникам (наследникам). Согласно ст. 10 Конституции СССР, право наследования личной собственности граждан охраняется законом. Таким образом, охрана законом права Н. в СССР является… … Советский юридический словарь
парантелла — в зарубежном наследственном праве (напр., Германии, Швейцарии) группа кровных родственников, объединенная общими предками. Первая П. включает самого наследодателя и его нисходящих, вторая родителей наследодателя и их нисходящих и т.д.… … Большой юридический словарь