-
101 transitional settlement
Универсальный англо-русский словарь > transitional settlement
-
102 urban settlement
1) Экономика: городское поселение2) Социология: поселение городского типа3) Экология: городской населённый пункт, населённый пункт городского типа4) Деловая лексика: посёлок городского типа -
103 urban target
Военный термин: крупный населённый город (как объект нанесения удара), крупный населённый пункт (как объект нанесения удара) -
104 Bankplatz
сущ. -
105 belegt
прил.1) общ. аргументированный, обложенный, подкреплённый доказательствами, подтверждённый доказательствами, подтверждённый примерами, подкреплённый примерами, занятый (о месте в купе, гостинице, больнице)2) комп. с приданной функцией (напр., командная кнопка;-), функционален3) тех. занято, занятый (о линии)4) юр. документированный5) лингв. засвидетельствованный6) телеком. сигнал занятости7) микроэл. заполненный, населённый -
106 den Angriff auf eine Ortschaft richten
прил.общ. атаковать населённый пункт, нападать на населённый пунктУниверсальный немецко-русский словарь > den Angriff auf eine Ortschaft richten
-
107 אָדָם מִן הַיִישוּב
אָדָם מִן הַיִישוּבкультурный человекיִישוּב ז'1.население 2.еврейское население Палестины до 1948; 3.населённый пункт, поселение 4.заселение 5.улаживание, урегулированиеיִישוּב הַדַעַתудовлетворительное объяснениеיִישוּב ספָר1.приграничное поселение 2.заселение приграничных областейנְקוּדַת יִישוּבнаселённый пункт -
108 יִישוּב ז'
יִישוּב ז'1.население 2.еврейское население Палестины до 1948; 3.населённый пункт, поселение 4.заселение 5.улаживание, урегулированиеיִישוּב הַדַעַתудовлетворительное объяснениеיִישוּב ספָר1.приграничное поселение 2.заселение приграничных областейאָדָם מִן הַיִישוּבкультурный человекנְקוּדַת יִישוּבнаселённый пункт -
109 יִישוּב הַדַעַת
יִישוּב הַדַעַתудовлетворительное объяснениеיִישוּב ז'1.население 2.еврейское население Палестины до 1948; 3.населённый пункт, поселение 4.заселение 5.улаживание, урегулированиеיִישוּב ספָר1.приграничное поселение 2.заселение приграничных областейאָדָם מִן הַיִישוּבкультурный человекנְקוּדַת יִישוּבнаселённый пункт -
110 יִישוּב ספָר
יִישוּב ספָר1.приграничное поселение 2.заселение приграничных областейיִישוּב ז'1.население 2.еврейское население Палестины до 1948; 3.населённый пункт, поселение 4.заселение 5.улаживание, урегулированиеיִישוּב הַדַעַתудовлетворительное объяснениеאָדָם מִן הַיִישוּבкультурный человекנְקוּדַת יִישוּבнаселённый пункт -
111 נְקוּדַת יִישוּב
נְקוּדַת יִישוּבнаселённый пунктיִישוּב ז'1.население 2.еврейское население Палестины до 1948; 3.населённый пункт, поселение 4.заселение 5.улаживание, урегулированиеיִישוּב הַדַעַתудовлетворительное объяснениеיִישוּב ספָר1.приграничное поселение 2.заселение приграничных областейאָדָם מִן הַיִישוּבкультурный человек -
112 مسكون
مَسْكُونٌ1) обитаемый, населённый2) одержимый; помешанный3) населённый духами, приведениями (о доме) -
113 مَسْكُونٌ
1) обитаемый, населённый2) одержимый; помешанный3) населённый духами, приведениями (о доме) -
114 povoado
I mместечко, населённый пунктII adj -
115 helység
* * *формы: helysége, helységek, helységet* * *[\helységet, \helysége, \helységek] местность; населённый пункт;kis \helység — местечко
-
116 település
• городок поселение• колония поселение• поселок поселение* * *формы: települése, települések, településtпоселе́ние с, населённый пункт м* * *[\települést, \települése, \települések] 1. (cselekvés) поселение, переселение;városba \település — переселение в город;
2. (lakóhely) поселение, посёлок, колония; населённый пункт;falusi \települések — сельские поселения; őskori \település — стоянка; (nagyobb, megerősített) городище; régi \település — староселье; népr szétszórt \település — разбросанное селение; új \település — новое поселение; выселок; város jellegű \település — поселение городского типа; tört. váron kívüli kereskedői \település — посад;falu jellegű \település — поселение сельского типа;
3. geol. залежь;4. bány. заложение -
117 plaats
двор; сажать; рассадить; заместить* * *v(m) -en1) место сter plaatse — на месте, сразу
in plaats van iets — вместо чего-л.
2) местоположение с3) должность ж* * *1. прил.общ. населённый пункт2. сущ.общ. место, место в книге, площадь, должность, плац, цитата -
118 teren
сущ.• аэродром• грунт• земля• местность• местоположение• область• пашня• площадка• площадь• пол• поле• поприще• почва• пространство• равнина• страна• суша• сфера• территория* * *♂, Р. \terenu 1. местность ž; территория ž; район;\teren górski горная местность; \teren zamieszkały населённый район; \teren walki район боевых действий; \teren fabryki (zakładu) территория завода (предприятия);
2. перен. поле ň, сфера ž;\teren działalności поле деятельности, поприще;
3. разг. периферия ž:места lm.;pracować w \terenie работать на периферии;
● \terenу zielone зелёные насаждения+1. obszar 2. pole, arena
* * *м, Р terenu1) ме́стность ż; террито́рия ż; райо́нteren górski — го́рная ме́стность
teren zamieszkały — населённый райо́н
teren walki — райо́н боевы́х де́йствий
teren fabryki (zakładu) — террито́рия заво́да (предприя́тия)
2) перен. по́ле n, сфе́ра żteren działalności — по́ле де́ятельности, по́прище
3) разг. перифери́я ż; места́ lmpracować w terenie — работа́ть на перифери́и
•Syn: -
119 centro
м.1) центр ( центральная точка)••3) квартал, район ( города), центрcentro direzionale — административный район [центр]
4) суть, сердцевина5) населённый пункт, городun grosso centro abitato — большой населённый пункт, крупный город
7) центр (предприятие и т.п.)••8) центр••fare centro — попасть в цель; угадать
10) центр ( в политической деятельности)* * *сущ.1) общ. сердцевина, суть, центральная станция, база, средоточие, узел, узловой пункт, центр, центральная точка, центральная часть2) экон. подразделение3) фин. отдел, сосредоточение, учреждение -
120 localita
ж.населённый пункт, место, центр* * *сущ.1) общ. местность, место, населённый пункт2) экон. местонахождение
См. также в других словарях:
населённый — населённый, населённая, населённое, населённые, населённого, населённой, населённого, населённых, населённому, населённой, населённому, населённым, населённый, населённую, населённое, населённые, населённого, населённую, населённое, населённых,… … Формы слов
населённый — прил., употр. сравн. часто 1. Населённым называют место, где проживает много жителей. В конце прошлого века здесь образовалась вполне обжитая и населённая улица. | Это был не очень населённый район. 2. Населённым пунктом называют место, где живут … Толковый словарь Дмитриева
НАСЕЛЁННЫЙ — НАСЕЛЁННЫЙ, ая, ое; ён. Имеющий большое количество жителей, жильцов. Н. район. Н. дом. • Населённый пункт (офиц.) общее название мест с постоянными жителями (город, деревня, посёлок). | сущ. населённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
НАСЕЛЁННЫЙ — НАСЕЛЁННЫЙ, населённая, населённое; населён, населена, населено. 1. прич. страд. прош. вр. от населить. Округ, населенный колонистами. 2. только полн. Имеющий густое население, большое количество жителей (разг.). Населенный край. Населенная… … Толковый словарь Ушакова
населённый — населённый, ён, ена, ено ены [не населенный] … Русское словесное ударение
населённый — населённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
населённый — (неправильно населенный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
населённый — ая, ое. см. тж. населённость Имеющий большое население, много жителей. Населённый край. Н ая квартира. Населённый пункт (место, где живут люди, то есть город, деревня, посёлок и т.п.) … Словарь многих выражений
населённый — ён, ена населённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
Населённый пункт — (н.п.) населённое людьми место (поселение), первичная единица расселения людей в пределах одного застроенного земельного участка (город, посёлок городского типа, село и пр.). Обязательный признак населённого пункта постоянство… … Википедия
Населённый пункт — НАСЕЛЁННЫЙ, ая, ое; ён. Имеющий большое количество жителей, жильцов. Н. район. Н. дом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова