-
41 center of population
Англо-русский словарь по экономике и финансам > center of population
-
42 inhabited locality
Англо-русский словарь по экономике и финансам > inhabited locality
-
43 populated locality
Англо-русский словарь по экономике и финансам > populated locality
-
44 population cluster
Англо-русский словарь по экономике и финансам > population cluster
-
45 urban locality
Англо-русский словарь по экономике и финансам > urban locality
-
46 prāņimant
населённый живыми существами, обитаемый (о стране) -
47 sajaiui
населённый, обитаемый;Loc. ţŗsfír среди людей -
48 taajama
населённый пуект -
49 inhabited locality
-
50 Marktflecken
населённый пункт с ры́нком -
51 Postort
населённый пункт с по́чтой -
52 Wohnkolonie
-
53 temporary settlement
-
54 urban settlement
-
55 lakott
* * *обитаемый, населённый, заселённый;gyéren/ritkán \lakott (pl. vidék) — малолюдный, малонаселённый, малозаселённый; редко заселённый; sűrűn \lakott — многолюдный; густонаселённый, заселённый\lakott hely — населённое место; населённый пункт;
-
56 məskun
прил. населённый, заселённый, обитаемый (имеющий большое население, много жителей). Məskun rayon населённый район, məskun yer населённая местность, məskun ev заселённый дом, məskun məntəqə населённый пункт, planetətrafı məskun stansiyalar околопланетные обитаемые станции; məskun etmək населять, заселять что-л., məskun olmaq harada проживать где-л., məskunlaşmaq населиться, заселиться -
57 village
деревня
Крупный объект для размещения одной категории клиентов Игр или группа объектов меньшего размера, компактно расположенных в границах одного участка, где предоставляются услуги, необходимые данной категории клиентов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
village
Single, large accommodation facility or a collection of smaller accommodation facilities in a single location that is dedicated to a single client group, and which offers customized services to that group.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
посёлок
Малый населённый пункт, не имеющий статуса города, с постоянным или сезонным проживанием людей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
пункт населённый сельский
Населённый пункт, не имеющий официального статуса города или посёлка городского типа
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > village
-
58 eine aufstrebende Ortschaft
прил.общ. бурно развивающийся населённый пункт, бурно растущий населённый пункт, быстро развивающийся населённый пункт, быстро растущий населённый пунктУниверсальный немецко-русский словарь > eine aufstrebende Ortschaft
-
59 loĝ·i
1. vn жить т.е. проживать, жительствовать, обитать \loĝ{}{·}i{}{·}i en Moskvo, en la strato X, en la tria etaĝo жить в Москве, на улице Х, на третьем этаже; en mia koro \loĝ{}{·}i{}as espero в моём сердце живёт надежда; 2. vt населять (быть жителем, иметь в качестве жилища = priloĝi) \loĝ{}{·}i{}o, \loĝ{}{·}i{}ad{·}o жительство, проживание, обитание \loĝ{}{·}i{}ad{·}ej{·}o местожительство (= domicilo) \loĝ{}{·}i{}ant{·}o житель, обитатель, жилец, насельник \loĝ{}{·}i{}ant{·}ar{·}o население \loĝ{}{·}i{}at{·}a обитаемый, населённый, заселённый; dense \loĝ{}{·}i{}ata urbo густонаселённый город; arbaro \loĝ{}{·}i{}ata de sennombraj birdoj лес, населённый бесчисленными птицами \loĝ{}{·}i{}at{·}ec{·}o обитаемость, населённость; densa \loĝ{}{·}i{}ateco густая (или плотная) населённость \loĝ{}{·}i{}at{·}ig{·}i заселить \loĝ{}{·}i{}at{·}ig{·}o заселение \loĝ{}{·}i{}ebl{·}a (при)годный для жилья, для проживания, для обитания \loĝ{}{·}i{}ej{·}o жилище, жильё; квартира; кров \loĝ{}{·}i{}ej{·}a жилищный, квартирный \loĝ{}{·}i{}ig{·}i поселять \loĝ{}{·}i{}igi amikon ĉe si поселить друга у себя \loĝ{}{·}i{}igi laboristojn en barako поселить рабочих в бараке \loĝ{}{·}i{}ig{·}o поселение (действие поселяющего). -
60 aufstrebend
aufstrebend II part adj развива́ющийся, расту́щийaufstrebende Talente (молоды́е) многообеща́ющие дарова́нияeine aufstrebende Ortschaft бы́стро развива́ющийся населё́нный пункт; бу́рно развива́ющийся населё́нный пункт; бы́стро расту́щий населё́нный пункт; бу́рно расту́щий населё́нный пункт
См. также в других словарях:
населённый — населённый, населённая, населённое, населённые, населённого, населённой, населённого, населённых, населённому, населённой, населённому, населённым, населённый, населённую, населённое, населённые, населённого, населённую, населённое, населённых,… … Формы слов
населённый — прил., употр. сравн. часто 1. Населённым называют место, где проживает много жителей. В конце прошлого века здесь образовалась вполне обжитая и населённая улица. | Это был не очень населённый район. 2. Населённым пунктом называют место, где живут … Толковый словарь Дмитриева
НАСЕЛЁННЫЙ — НАСЕЛЁННЫЙ, ая, ое; ён. Имеющий большое количество жителей, жильцов. Н. район. Н. дом. • Населённый пункт (офиц.) общее название мест с постоянными жителями (город, деревня, посёлок). | сущ. населённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
НАСЕЛЁННЫЙ — НАСЕЛЁННЫЙ, населённая, населённое; населён, населена, населено. 1. прич. страд. прош. вр. от населить. Округ, населенный колонистами. 2. только полн. Имеющий густое население, большое количество жителей (разг.). Населенный край. Населенная… … Толковый словарь Ушакова
населённый — населённый, ён, ена, ено ены [не населенный] … Русское словесное ударение
населённый — населённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
населённый — (неправильно населенный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
населённый — ая, ое. см. тж. населённость Имеющий большое население, много жителей. Населённый край. Н ая квартира. Населённый пункт (место, где живут люди, то есть город, деревня, посёлок и т.п.) … Словарь многих выражений
населённый — ён, ена населённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
Населённый пункт — (н.п.) населённое людьми место (поселение), первичная единица расселения людей в пределах одного застроенного земельного участка (город, посёлок городского типа, село и пр.). Обязательный признак населённого пункта постоянство… … Википедия
Населённый пункт — НАСЕЛЁННЫЙ, ая, ое; ён. Имеющий большое количество жителей, жильцов. Н. район. Н. дом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова