-
1 этот дом заражён насекомыми
adjgener. dat huis is niet zuiver (клопами, тараканами) -
2 insect transmission
1) Биология: перенос (инфекции) насекомыми2) Медицина: перенос насекомыми (инфекции)3) Макаров: перенос инфекции насекомыми, перенос насекомыми (напр. о болезни) -
3 Insektenbekämpfung
сущ.1) общ. уничтожение насекомых, борьба с (вредными) насекомыми2) лес. борьба с насекомыми, борьбас насекомыми3) пищ. борьба с насекомыми-вредителями -
4 Insektenfraß
сущ.1) с.-х. повреждение насекомыми3) текст. повреждение насекомыми (напр., молью)4) кинотех. повреждение эмульсионного слоя насекомыми -
5 Kahlfraß
сущ.1) общ. место (напр., на дереве) ^ сплошь обглоданное насекомыми2) с.-х. обгладывание3) лес. объедание насекомыми, место, сплошь обглоданное насекомыми, обгладывание насекомыми -
6 insect control
1) Пищевая промышленность: борьба с насекомыми-вредителями2) Экология: борьба с насекомыми3) Макаров: борьба c насекомыми -
7 Insektenbekämpfungsmittel
сущ.1) воен. средство борьбы с насекомыми2) хим. инсектицидный препарат3) пищ. инсектицид, средство для борьбы с насекомымиУниверсальный немецко-русский словарь > Insektenbekämpfungsmittel
-
8 crawl
krɔ:l
1. гл.
1) ползать the snake crawled into its hole ≈ змея вползла в свою нору Syn: creep
2) медленно продвигаться, с трудом продвигаться
3) быть переполненным, кишеть( насекомыми) (with) a kitchen crawling with ants ≈ кухня, кишащая муравьями The cheap room was dark, dirty, and crawling with spiders. ≈ Комната была дешевая, и в ней было темно, грязно и всюду ползали пауки. Don't buy that meat, it's crawling with flies. ≈ Не покупай этот кусок мяса, по нему мухи ползают. After the explosion, the town was crawling with soldiers. ≈ После взрыва город наводнили солдаты.
4) вызвать страх, заставить дрожать( от страха) ;
бегать по телу (о мурашках) the story made her flesh crawl ≈ у нее от этого рассказа мурашки по телу побежали
2. сущ.
1) а) ползание б) медленное движение;
движение, осуществляемое с большим трудом в) брит. кочевание из кабачка в кабачок
2) подобострастие, пресмыкательство
3) спорт кроль (стиль плавания;
тж. crawl stroke)
4) гидр. затон, тоня ползание медленное движение - to go at a * ходить, ездить или двигаться медленно (морское) малый ход пресмыкательство, низкопоклонство (сленг) обход баров, ночных клубов (спортивное) вольный стиль, кроль (плавание) - back * кроль на спине - * swimmer кролист, пловец вольным стилем ползать;
ползти;
подползать, подкрадываться - the leopard *ed towards its prey леопард подкрадывался к жертве - the dog *ed to its master's feet собака подползла на брюхе к ногам хозяина (военное) переползать по-пластунски тащиться, еле передвигать ноги - our train *ed over the bridge наш поезд еле тащился по мосту - days and months *ed along дни и месяцы тянулись бесконечно - the work *ed работа еле двигалась пресмыкаться, низкопоклонствовать - to * to smb. ползать на брюхе перед кем-л. - to * back into favour подхалимством вернуть чье-л. расположение кишеть - the whole ground was *ing with ants все вокруг кишело муравьями - the town was *ing with soldiers город был наводнен солдатами (редкое) ползти, виться, стелиться ощущать мурашки по телу;
мурашки по телу побежали crawl гидр. затон, тоня ~ кишеть (насекомыми;
with) ~ спорт. кроль (стиль плавания;
тж. crawl stroke) ~ ползание, медленное движение;
to go at a crawl ходить, двигаться медленно ~ ползать;
ползти;
to crawl about еле передвигать ноги (о больном) ~ пресмыкательство ~ пресмыкаться ~ чувствовать мурашки по телу ~ ползать;
ползти;
to crawl about еле передвигать ноги (о больном) ~ ползание, медленное движение;
to go at a crawl ходить, двигаться медленно -
9 bug-hunter
nохотник за бабочками, насекомыми; коллекционер бабочек, насекомых.* * *сущ.охотник за бабочками, насекомыми; коллекционер бабочек, насекомых. -
10 entomophobia
nэнтомофобия; страх перед насекомыми.* * *сущ.энтомофобия; страх перед насекомыми. -
11 pollination
Перенос пыльцы с пыльников тычинок на рыльца пестиков; оплодотворение происходит лишь после прорастания пыльцевой трубки, по которой микрогаметы доставляются к макрогамете; существует ряд форм О., важнейшая из которых - перекрестное О. open pollination( при этом способы О. - анемофилия anemophily, энтомофилия entomophily, гидрофилия hydrophily, зоофилия, орнитофилия), также широко распространено самоопыление self-pollination( гомоклинное О.); различают легитимное (при гетеростилии heterostyly) и иллегитимное О.* * *Опыление — перенос пыльцы с тычинок на рыльца пестиков путем естественного попадания и/или искусственного нанесения пыльцевых зерен на рыльца цветков. О. и оплодотворение — это разные процессы. В зависимости от способа О. различают:а) анемофильное О. — перенос пыльцы ветром;б) гидрофильное О. — происходит в водной среде у растений, цветки которых расположены под водой; встречается редко, т.к. большинство водных растений опыляется ветром или насекомыми;в) энтомофильное О. — перенос пыльцы насекомыми.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > pollination
-
12 IPM
1) Компьютерная техника: Irs Pcr Multiplex2) Авиация: Inspection Procedures Manual3) Военный термин: Intelligence Programs Management, Interface Processor for Imagery Exchange, Interpersonal Messaging, in-service preventive maintenance, industrial preparedness measures, inspection progress notification4) Техника: incidental phase modulation, incremental phase modulation, interference prediction model, ion engine propulsion module5) Сельское хозяйство: Improved Pesticide Marketing, Integrated Pest Management - комплексная защита растений от вредителей (уничтожение насекомых-вредителей другими (полезными) насекомыми без применения химикатов), Integrated Pest Management (уничтожение насекомых-вредителей другими (полезными) насекомыми без применения химикатов)6) Лингвистика: ЧМС (сокр. от instances per million words - частота (встречаемости) на миллион словоформ)7) Биржевой термин: Investment Per Member8) Телекоммуникации: Interpersonal Messaging System9) Сокращение: Institute of Personnel Management, Integrated Propulsion Module, Interpersonal Message10) Университет: Institute Of Psychosexual Medicine11) Физика: Ionization Profile Monitor12) Физиология: Improved Pathogen Mortality13) Электроника: Intelligent Power Module14) Вычислительная техника: Impulses Per Minute, independent peripheral manufacturer15) Нефть: профилактическое техническое обслуживание в процессе эксплуатации (in-service preventive maintenance)16) Банковское дело: Integrated Product Message-сообщение для интегрированных продуктов (формат сообщений для карт EMV)17) Фирменный знак: Integrated Pest Management18) Экология: интеллектуальная система борьбы с вредителями19) СМИ: Information Publishing Management20) Деловая лексика: Integrated People Management, Integrated Plant Management, Intelligent People Management, Intense Paper Management, Internet Provider Management21) Сетевые технологии: intelligent power management, интеллектуальное управление питанием22) Программирование: Ignore Programmer's Mistakes23) Контроль качества: inventory policy model24) Телефония: Internetwork Performance Monitor25) Химическое оружие: Integrated Project Management26) Макаров: International Power Market27) Расширение файла: Images Per Minute28) Программное обеспечение: Interactive Presentation Manager29) Единицы измерений: Impressions Per Minute30) Международная торговля: International Project Management31) Базы данных: Interaction Pattern Mining -
13 Insect Pest Act
1) Экономика: закон о борьбе с насекомыми-вредителями сельского хозяйства (1905 г.)2) Макаров: закон о борьбе с насекомыми-вредителями (США) -
14 disinfestation
[ˌdɪsɪnfes'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: борьба с вредными насекомыми, борьба с грызунами, борьба с грызунами, вредными насекомыми2) Медицина: дезинсекция3) Военный термин: обеззараживание4) Сельское хозяйство: уничтожение насекомых и паразитов5) Специальный термин: дератизация6) Логистика: дезинфекционно-дезинсекционная обработка -
15 indoor pest control
-
16 insect attack
1) Лесоводство: разрушение насекомыми2) Пищевая промышленность: поражение насекомыми-вредителями -
17 insect contamination
-
18 insect damage
1) Экономика: повреждение насекомыми2) Логистика: порча, производимая насекомыми -
19 insect infestation
1) Экология: заражение насекомыми2) Макаров: поражение насекомыми-вредителями -
20 insect injuries
1) Экология: повреждение насекомыми2) Макаров: повреждения, причинённые насекомыми
См. также в других словарях:
средства для борьбы с дереворазрушающими насекомыми — Произведения станковой темперной живописи попадают в музеи из различных мест, часто из заброшенных, не эксплуатируемых зданий, где высока возможность поражения произведений биоразрушителями. Некоторые насекомые, разрушающие древесину,… … Словарь живописи и реставрации
Применение бактерий рода Bacillus для борьбы с вредоносными насекомыми — Микробиологический метод борьбы с вредоносными насекомыми, именуемый сокращенно микробиометодом, основан на использовании энтомопатогенных микроорганизмов, которые являются возбудителями болезней насекомых или образуют вещества,… … Биологическая энциклопедия
повреждение насекомыми (грызунами) — [ГОСТ 27438 87] Тематики обувь Обобщающие термины послепроизводственные пороки DE Beschädigung durch Nagetiere und Insekten … Справочник технического переводчика
ГАЛЛ, ВЫЗЫВАЕМЫЙ НАСЕКОМЫМИ — англ.insect gall нем.Insekten Galle франц.galle provoquée par les insectes см. > … Фитопатологический словарь-справочник
Подкласс Открыточелюстные или Настоящие насекомые (Insectа Ectognatha) — Основные сведения о насекомых Из общего числа видов животных, населяющих Землю, на долю насекомых приходится около 70%. Число уже описанных видов приближается к миллиону, но ежегодно специалисты открывают и описывают все новые и… … Биологическая энциклопедия
Вредные насекомые — Весь обширный класс насекомых можно разделить, с точки зрения их отношения к человеку, на вредных, полезных и безразличных. Деление это чисто условное, не соответствующее какой либо научной системе. Условность этого деления сказывается на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство Вьюрковые (Fringillidae) — Это обширная группа толстоклювых зерноядных птиц размером от дрозда до пеночки. Телосложение их плотное, голова круглая, шея короткая. Оперение густое и плотное, разнообразной окраски. У некоторых тропических видов на голове есть хохолок … Биологическая энциклопедия
Отряд Чайки (Lari, или Lariiormes) — Отряд чаек составляет сравнительно немногочисленная группа птиц средних, мелких и реже крупных размеров. По некоторым признакам они приближаются, с одной стороны, к куликам, с другой к чистикам. Будучи тесно связаны с водой, они… … Биологическая энциклопедия
Семейство Землеройковые (Soricidae) — Землеройковые мелкие и очень мелкие зверьки, внешне похожие на мышей, но с маленькими глазами, вытянутым в виде подвижного хоботка носом и покрытые бархатистым мехом. Длина тела от 3, 5 до 18 см, масса от 1, 2 1, 5 до 100 150 г.… … Биологическая энциклопедия
Семейство Настоящие ящерицы (Lacertidae) — Название «настоящие» отражает лишь тот факт, что эти пресмыкающиеся стали известны науке гораздо раньше большинства других ящериц и послужили типом для описания всего подотряда Sauria. Название это с равным правом: могло бы относиться и… … Биологическая энциклопедия
Семейство Карповые (Cyprinidae) — Карповые самое богатое видами семейство подотряда карповидных. Ротовое отверстие у них окаймлено сверху только предчелюстными костями, которые подвижно соединены с верхнечелюстными. Рот выдвижной. На челюстях нет зубов, но на глоточных… … Биологическая энциклопедия
