-
1 напруженість
техн.; физ. напряжённость -
2 напруженість електричного поля
напряжённость электри́ческого по́ляУкраїнсько-російський політехнічний словник > напруженість електричного поля
-
3 напруженість магнетного поля
напряжённость магни́тного по́ляУкраїнсько-російський політехнічний словник > напруженість магнетного поля
-
4 напряжённость
-
5 напряжённость
напруженість (-ности); срв. Натянутость.* * *напру́женість, -ності -
6 Напругость
напруженість, напин (-ну); (упругость) пружність (-ности). -
7 electric-field intensity
напруженість електричного поляEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > electric-field intensity
-
8 field strength
напруженість поляEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > field strength
-
9 field stress
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > field stress
-
10 tension
n1. напруження; напруженість2. напружений стан; напруженість- international tension(s) міжнародна напруженість- political tension(s) політична напруженість- lessening of tension(s) послаблення напруженості- permanent seat of tension постійне джерело напруженості- reduction of tension(s) послаблення напруженості- relaxation of tension розрядка напруженості- removal of tension ліквідація напруженості- state of tension напружена ситуація; напружений стан- to aggravate tension(s) посилити напруженість- to contribute to tension сприяти нагнітанню напруженості, нагнітати напруженість- to create tension створювати напруженість- to decrease tension(s) зменшувати/ послаблювати напруженість- to defuse tension(s) зменшувати/ послаблювати напруженість- to downplay tensions зменшити тертя, приглушити напруженість- to ease tension(s) зменшувати/ послаблювати напруженість- to exacerbate (international) tension(s) посилювати/ нагнітати (міжнародну) напруженість- to fan (international) tension(s) посилювати/ нагнітати (міжнародну) напруженість- to heat up (international) tension(s) посилювати/ нагнітати (міжнародну) напруженість- to heighten (international) tension(s) посилювати/ нагнітати (міжнародну) напруженість- to increase (international) tension(s) посилювати/ нагнітати (міжнародну) напруженість- to lessen tension(s) зменшувати/ послаблювати напруженість- to raise the threshold of tension підвищити поріг напруженості- to relax tension(s) зменшувати/ послаблювати напруженість- to slacken tension(s) зменшувати/ послаблювати напруженість- to whip up (international) tension(s) посилювати/ нагнітати (міжнародну) напруженість- the tensions became palpable напруженість стала відчутною -
11 tension
1. n1) напруження; напруженість2) перен. напружений стан; напруженістьeasing (lessening, reduction) of tension — ослаблення напруженості
to ease (to relax, to slacken) tension — ослабити напруженість
3) тж pl напружені відносини (стосунки)4) нещирість, неприродність, удаваність5) фіз. розтягнення; натяг, натягування6) ел. напруга7) тех. пружність; тиск (пари)8) мед. тиск2. vнапружувати; створювати напруження (напруженість)* * *I n1) напруга; напруженість; часто pl напруженість; напружені роздуми або переживання; напружений стан; напруженістьreduction /easing, lessening/ of tension — ослаблення напруженості
to ease /to relax, to slacken/ tension — послабити напругу
to create tension (s) — створювати напругу /напруженість/
2) часто pl напружені відносини; тертя; конфлікт3) натягнутість, незручність4) eл. напруга5) cпeц. розтягання, натяг, розтяжне зусилляtension member — елемент, що розтягується, ( конструкції)
6) тяга, розтяжкаtension insulator — eл. натяжний ізолятор, натяжна гірлянда; обч. натяг
tape tension — натяг ( магнітної) стрічки
8) мeд. тиск9) фон. приступII vнапружувати; створювати напругу або напруженість -
12 tension
I n1) напруга; напруженість; часто pl напруженість; напружені роздуми або переживання; напружений стан; напруженістьreduction /easing, lessening/ of tension — ослаблення напруженості
to ease /to relax, to slacken/ tension — послабити напругу
to create tension (s) — створювати напругу /напруженість/
2) часто pl напружені відносини; тертя; конфлікт3) натягнутість, незручність4) eл. напруга5) cпeц. розтягання, натяг, розтяжне зусилляtension member — елемент, що розтягується, ( конструкції)
6) тяга, розтяжкаtension insulator — eл. натяжний ізолятор, натяжна гірлянда; обч. натяг
tape tension — натяг ( магнітної) стрічки
8) мeд. тиск9) фон. приступII vнапружувати; створювати напругу або напруженість -
13 intensity
n1) інтенсивність, сила; глибина2) напруженість; енергія3) фот. оптична щільність; яскравість* * *[in'tensiti]n1) інтенсивність, сила; глибина; напруженість2) фiз. напруженість ( магнітного поля); інтенсивність ( випромінювання); активність ( радіоактивної речовини); сила ( світла)3) фoтo оптична щільність -
14 strength
n1) силаby strength of arm, by sheer strength — грубою (фізичною) силою
to recover (to regain) strength — відновлювати сили
2) джерело сили; підтримка3) тех. міцність; опір; межа міцності4) ефективність (руху тощо)the strength of current — ел. сила струму
the strength of the pulse — мед. наповнення пульсу
5) інтенсивність (запаху, звуку)6) міцність, концентрація (розчину)7) твердість (землі)8) фіз. напруженість (поля)9) неприступність10) військ. чисельність; кількісний склад12) найсильніший напір води (в течії, у струмку)13) фортеця, укріплення (у Шотландії)strength ceiling — військ. гранична чисельність особового складу (збройних сил)
strength record — амер., військ. відомості про чисельність особового складу (збройних сил)
on the strength — військ. у штаті, у списках
to bring on the strength — військ. зараховувати, вносити до списків
off the strength — військ. що не входить до складу; якого немає в списках
on the strength of smth. — через щось, на підставі чогось, під впливом чогось
* * *[streçaˌ strena]n1) силаstrength of body — фізична сила; сильна сторона, достоїнство
2) джерело сили; підтримка3) тex. міцність; межа міцності4) ефективність (руху, дії)the strength of current — eл. сила струму
the strength of the pulse — мeд. наповнення пульсу; інтенсивність (кольору, запаху, звуку); міцність, концентрація ( розчину); твердість ( землі); фiз. напруженість ( поля)
5) вiйcьк. чисельність, чисельний склад; склад, штатto bring on the strength — заносити до списку, зараховувати
6) стабільність, стійкість ( цін)7) найбільш сильний напір води (у течії, струмку) -
15 relax
v1) ослабляти, розслабляти; розтискати2) ослаблятися, розслаблятися3) зменшувати (напруженість тощо)4) спадати, слабшати; зменшуватися (про напруженість тощо)5) робити передишку, відпочивати6) дати відпочинок8) ставати менш церемонним9) іст. передавати засуджених інквізицією злочинців світським властям для страти -
16 tightness
n1) напруженість2) щільність, непроникність; герметичність3) скупість4) жвавість; спритність5) розм. сп'яніння; б) брак (грошей в обігу)7) тех. натяг* * *[taitnis]n1) напруженість [тж. tight a]2) сп'яніння3) нестача ( грошей в обігу)4) тex. натяг5) непроникність, герметичність -
17 intension
n1) напруження; зусилля2) напруженість; сила, інтенсивність; насиченість3) лог. суть поняття, зміст терміна* * *n1) напруга; зусилля ( розумов)2) напруженість; інтенсивність, сила; насиченість3) сутність поняття, зміст терміна -
18 intensity
[in'tensiti]n1) інтенсивність, сила; глибина; напруженість2) фiз. напруженість ( магнітного поля); інтенсивність ( випромінювання); активність ( радіоактивної речовини); сила ( світла)3) фoтo оптична щільність -
19 intenseness
n1) сила, насиченість2) напруженість, напруження* * *[in'tensnis]nсила, глибина, напруженість [див. intense] -
20 tensity
nнапружений стан, напруженість* * *[`tensiti]nнапружений стан, напруженість
См. также в других словарях:
напруженість — ності, ж. 1) Абстр. ім. до напружений 2 4). 2) спец. Характеристика електромагнітного поля, пропорційна густині зарядів тіл. •• Напру/женість електри/чного по/ля векторна силова характеристика поля, що вимірюється відношенням сили, яка діє в… … Український тлумачний словник
напруженість — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
напруженість — [напру/жеин іс т ] нос т і, ор. н іс т у … Орфоепічний словник української мови
напруженість конкуренції — Показник, який характеризує гостроту взаємовідносин і визначається відношенням кількості домінуючих видів до загальної кількості видів в агрофітоценозі … СЛОВНИК ТЕРМІНІВ З АГРОФІТОЦЕНОЛОГІЇ
зосередженість — ності, ж. 1) Скупчення, розміщення кого , чого небудь в одному місці. 2) Напруженість, зібраність (думок, почуттів і т. ін.). 3) Стан за знач. зосереджений 5) … Український тлумачний словник
напруження — 1) (затрата великих фізичних / душевних сил під час виконання, здійснення чого н.), напруга, напруженість, зусилля, натуга, потуга, надрив, надсада 2) (стан посиленої, інтенсивної діяльности кого / чого н.), напруга, напруженість, кипіння 3)… … Словник синонімів української мови
драматизм — у, ч. 1) Напруженість дії, становища, гострота конфлікту в літературному творі. 2) перен. Напруженість, складність якого небудь становища, обставин, дій і т. ін … Український тлумачний словник
коерцитивний — а, е: •• Коерцити/вна си/ла а) напруженість магнітного поля, що зменшує залишковий магнетизм феромагнетика до нуля; б) напруженість електричного поля, необхідна для повної деполяризації сегнетоелектрика … Український тлумачний словник
археомагнетизм — у, ч. Розділ геомагнетизму, який на основі вивчення залишкової намагніченості датованих споруд і виробів з обпаленої глини дає можливість встановити дані про напруженість і напрям магнітного поля Землі у минулому … Український тлумачний словник
сторожкий — а/, е/. 1) Напружено уважний, тривожний, зосереджений у чеканні чого небудь (про людину); насторожений. || Чуткий, обережний, полохливий (про тварину). || Здатний швидко й легко сприймати, відчувати що небудь (про органи слуху, нюху і т. ін.). 2) … Український тлумачний словник
ізолятор — изолятор insulator Isolator 1) Речовина, що погано проводить електричний струм, тепло тощо. За аґреґатним станом електричні І. Поділяють на газоподібні, рідкі та тверді. Основні електричні х ки І.: питомий електричний опір, діелектрична… … Гірничий енциклопедичний словник