-
61 gering
geríng adj 1. малък; 2. незначителен, нищожен; 2. лош (качество); geringe Fortschritte machen Отбелязвам незначителен напредък; Eine geringe Entfernung Малко разстояние; Nicht im Geringsten Ни най-малко, изобщо не.* * *a незначителен, маловажен, малък; nicht im =sten ни най-малко; -
62 verzeichnen
verzeichnen sw.V. hb tr.V. 1. регистрирам, включвам, вписвам (в списък и др.); 2. отбелязвам, установявам, регистрирам (напредък).* * *tr 1. погрешно нарисувам, прен погрешно обрисувам; 2. правя списък (на цени, предмети, хора); 3. отбелязвам (факт). -
63 бележа
беле́жа гл., мин. прич. беля̀зал 1. markieren sw.V. hb tr.V., vermerken sw.V. hb tr.V.; 2. (отбелязвам, констатирам) verzeichnen sw.V. hb tr.V.; бележа разстоянието Den Abstand markieren; бележа напредък Einen Vorsprung verzeichnen. -
64 отбелязвам
отбеля́звам, отбеле́жа гл. 1. verzeichnen sw.V. hb tr.V., vermerken sw.V. hb tr.V., registrieren sw.V. hb tr.V., verbuchen sw.V. hb tr.V.; 2. ( записвам) notieren sw.V. hb tr.V., vermerken sw.V. hb tr.V.; 3. ( изтъквам) hervor|heben unr.V. hb tr.V., erwähnen sw.V. hb tr.V.; отбелязвам напредък einen Vorsprung verzeichnen; отбелязвам спад einen Rückgang registrieren; заслужава си да се отбележи, че... man muss erwähnt werden, dass... -
65 cut
мин.• подкопавам правя• подкоп• напредък, настъпнефт.• фракционирам• фракция• дестилатполигр• клише• режа• насичам, зарязвам, подрязвам, врязвам• рязане• обработване с режещ инструмент, обработвам чрез рязане, дълбочина на рязане, проход, разрез, срез, стружка, зарязване, подрязване, врязване, сечение, профил, съкращаване, намалявне -
66 face advance
мин.• напредък на фронт -
67 face advances
мин.• напредък на фронт -
68 headway
• движение напред• скорост на движение, свободен път, светла височинамин.• изработка по пласт• главна галерия, бремсберг, скат, уклон, прогрес, напредък -
69 progress
• прогресирам• развивам се, напредвам• прогрес• напредък, движение напред -
70 pull
мин.• напредък на забой• сила на отхвърлянеполигр• коректура• теглене• теглителна сила, опъване, разтегляне• тегля• дърпам, опъвам, разтеглям -
71 skip
изч.• пропускам• пропусканемин.• напредък при изземване• скип• кош• обръщаща се вагонетка -
72 web
мин.• напредък• подкопана зона, забой в камера, ивица, прековка• напречно ребро• преграда, тънка преградна стена, пояс, диск, сърце, рамо лента, руло, тъкан -
73 Aufstiegschance
Aufstiegschance f възможност за напредък в службата. -
74 Aufstiegsmöglichkeiten
Aufstiegsmöglichkeiten nur Pl. изгледи за напредък в кариерата. -
75 Aufwind
Aufwind m, -e Meteor въздушно течение (отдолу нагоре); ( neuen) Aufwind bekommen получавам нов тласък, импулс; im Aufwind sein бележа успехи, напредък. -
76 Progreß
Progréß Progress m, - sse прогрес, напредък. -
77 Progress
-
78 ascèsa
f възход, напредък: la mia ascèsa non и stata come la crescita dei funghi dopo la pioggia възходът ми не е бил като израстването на гъби след дъжд. аscia f брадва, секира. -
79 profìtto
m 1) полза, изгода; 2) pl доходи; 3) успех, напредък. -
80 progrèsso
m напредък, прогрес, развитие.
См. также в других словарях:
напредък — същ. ход, вървеж, успех, прогрес, цъфтеж, преуспяване, развитие, подем, възход, напредване, просперитет, усъвършенствуване същ. култура, цивилизация същ. придобивка, постижение, крачка напред същ. помощ, подпомагане същ. постижения същ … Български синонимен речник
Sofia dialect — The Sofia dialect is a Bulgarian dialect, member of the Southwestern Bulgarian dialects, which is spoken in western part of the Sofia valley in central western Bulgaria. Its immediate neighbours are the Vratsa dialect to the north, the Elin Pelin … Wikipedia
Samokov dialect — The Samokov dialect is a Bulgarian dialect, member of the Southwestern Bulgarian dialects, which is spoken in the region of Samokov in central western Bulgaria. Its immediate neighbours are the Sofia dialect and Elin Pelin dialect to the north,… … Wikipedia
Shumen dialect — The Shumen dialect is a Bulgarian dialect, member of the Moesian dialects. It is one of the best preserved Moesian dialects and is spoken in the regions of Shumen and Kaspichan.Phonological and morphological characteristics* The reflex of Old… … Wikipedia
Наумов Иордан — болгарский писатель. Род. в 1850 г.; окончил историко филологический факультет в Белграде, был учителем в разных городах, окружным начальником, начальн. отделения в министерстве финансов, депутатом в учредительном собрании; работал в газ.: Право … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гимн его величества царя Болгарии — Боже, Царя ни пази Божэ, Царя ни пази Боже, Царя храни Автор слов Георгий Агура, 1900 Композитор Емануил Манолов, 1925 Страна … Википедия
Grigor Nachovich — (1845–1920), Bulgarian politician and diplomat Grigor Dimitrov Nachovich (Bulgarian: Григор Димитров Начович; 3 February 1845–4 January 1920) was a Bulgarian politician and diplomat. One of the early leaders of the Conservative Party and the… … Wikipedia
благо — същ. добро, благополучие, благоденствие, напредък, щастие, успех същ. благосъстояние, богатство, имот, имане, състояние същ. дар, благодат, блаженство … Български синонимен речник
благоденствие — същ. благополучие, добруване, блаженство, доброчестина, доволство, сходство, щастлив живот, щастие същ. богатство, благосъстояние същ. напредък, преуспяване същ. изобилие, охолство същ. процъфтяване, сполука същ. успех … Български синонимен речник
благополучие — същ. благоденствие, доволство, охолство, щастие, богатство, блаженство, доброчестина същ. успех, преуспяване, напредък, прокопсия същ. добруване, благосъстояние същ. процъфтяване, сполука … Български синонимен речник
възраждане — същ. възобновяване, обнова, обновление, подем, подновяване, промяна, преобразование, прогрес, напредък, нов живот, ренесанс същ. съживяване, съвземане, пробуждане същ. възкръсване, оживяване същ. възстановяване … Български синонимен речник
