-
1 напивам
1. (правя пиян) make (s.o.) drunk, liquor (s.o.) up2. (стомна и пр.) have the first sip (of)напивам ce3. get drunk/tight, blow o.s. up (с on), sl. lush, have one over the eightнапивам се здравата ам. sl. get/have o.'s loadда се напием по този случай (та да забравим за случилото се) let's drink it offте се напиха и скоро забравиха за кавгата they soon drank down the quarrelнапил се е като свиня/смок he's as drunk as a lordнапивам се за кураж take Dutch courageнапивам се от мъка drown o.'s sorrow in drink4. drink o.'s fillнапихме се с вода we drank some water, we quenched our thirst5. (просмуквам се) absorb (water)* * *напѝвам,гл.2. ( стомна и пр.) have the first sip (of);\напивам се 1. get drunk/tight, blow o.s. up (с on), sl. lush, have one over the eight; да се напием по този случай (та да забравим за случилото се) let’s drink it off; \напивам се за кураж take Dutch courage; \напивам се здравата амер. sl. get/have o.’s load; \напивам се от мъка drown o.’s sorrow in drink; напил се е като свиня/смок he’s as drunk as a lord; те се напиха и скоро забравиха за кавгата they soon drank down the quarrel;2. drink o.’s fill; напихме се с вода we drank some water, we quenched our thirst.* * *besot; fuddle; inebriatein; lush{lXS}; plaster (жарг.)* * *1. (правя пиян) make (s.o.) drunk, liquor (s.о.) up 2. (просмуквам се) absorb (water) 3. (стомна и пр.) have the first sip (of) 4. drink o.'s fill 5. get drunk/tight, blow o.s. up (c on), sl. lush, have one over the eight 6. НАПИВАМ ce 7. НАПИВАМ се за кураж take Dutch courage 8. НАПИВАМ се здравата ам. sl. get/have o.'s load 9. НАПИВАМ се от мъка drown o.'s sorrow in drink 10. да се напием по този случай (та да забравим за случилото се) let's drink it off 11. напил се е като свиня/смок he's as drunk as a lord 12. напихме се с вода we drank some water, we quenched our thirst 13. те се напиха и скоро забравиха за кавгата they soon drank down the quarrel -
2 напоявам
напоя 1. (земя, растение) water, (от язовир и пр. чрез канали) irrigateтази река напоява голяма долина that river waters a large valley2. (проливам, просмуквам) soak, steep3. (добитък) give water to, water4. (напивам) make (s.o.) drunk* * *напоя̀вам,гл.1. ( земя, растение) water; \напоявам подпочвено subirrigate, (от язовир и пр. чрез канали) irrigate;2. ( пропивам, просмуквам) soak, steep; drench;3. ( добитък) give water to, water;4. ( напивам) make (s.o.) drunk.* * *drench; irrigate{'irigeit}; leach; penetrate: This river напоявамs a large valley. - Тази река напоява една голяма долина.* * *1. (добитък) give water to, water 2. (напивам) make (s.o.) drunk 3. (проливам, просмуквам) soak, steep 4. напоя (земя, растение) water, (от язовир и пр. чрез канали) irrigate 5. тази река напоява голяма долина that river waters a large valley -
3 нажулвам
1. (потърквам) rub(c коприва) sting2. вж. набивам3. вж. накастрям4. нажулвам се вж. напивам се* * *нажу̀лвам,* * *1. (c коприва) sting 2. (потърквам) rub 3. 3; 4. 5; || НАЖУЛВАМ се вж. напивам се 5. вж. набивам 6. вж. накастрям -
4 напия
вж. напивам* * *напѝя,напѝвам гл.2. ( стомна и пр.) have the first sip (of);\напия се 1. get drunk/tight, blow o.s. up (с on), sl. lush, have one over the eight; да се напием по този случай (та да забравим за случилото се) let’s drink it off; \напия се за кураж take Dutch courage; \напия се здравата амер. sl. get/have o.’s load; \напия се от мъка drown o.’s sorrow in drink; напил се е като свиня/смок he’s as drunk as a lord; те се напиха и скоро забравиха за кавгата they soon drank down the quarrel;2. drink o.’s fill; напихме се с вода we drank some water, we quenched our thirst.* * *вж. напивам -
5 нарязан
1. notched, serrated2. вж. нарязвамнарязана кокошка a disjointed fowl3. drunk4. вж. напивам се* * *наря̀зан,мин. страд. прич.1. notched, serrated;2. cut, chopped; (на филии) sliced; (на кубчета) diced; (на късчета) shredded; \нарязана кокошка a disjointed fowl;3. ( пиян) drunk; blotto.* * *cut; notched; serrated* * *1. drunk 2. notched, serrated 3. НАРЯЗАНа кокошка a disjointed fowl 4. вж. напивам се 5. вж. нарязвам -
6 нарязвам
1. cut up, cut into pieces(на филии) slice, cut into slices(месо) carve up, chop up, cut up(зеленчуци) chop up, cut upтех. (правя нарез на) thread, ( на фрез) generate(назъбвам) notch, dent, indentбрегът беше нарязан от дълбоки заливи the coast was cut up into deep bays2. (начевам-нова пита и пр.) cut into, start (on)3. вж. наругавам4. нарязвам се вж. напивам се* * *наря̀звам,гл.1. cut up, cut into pieces; (на филии) slice, cut into slices; ( месо) carve up, chop up, cut up; ( зеленчуци) chop up, cut up; техн. ( правя нарез на) thread, (на фреза) generate; ( назъбвам) notch, dent, indent; брегът беше нарязан от дълбоки заливи the coast was cut up into deep bays;\нарязвам се be/get drunk.* * *chop; hack; indent* * *1. (зеленчуци) chop up, cut up 2. (месо) carve up, chop up, cut up 3. (на филии) slice, cut into slices 4. (назъбвам) notch, dent, indent 5. (начевам - нова пита и пр.) cut into, start (on) 6. cut up, cut into pieces 7. mex. (правя нарез на) thread, (на фрез) generate 8. НАРЯЗВАМ се вж. напивам се 9. брегът беше нарязан от дълбоки заливи the coast was cut up into deep bays 10. вж. наругавам -
7 насвятквам
се, насвяткам се вж. напивам се -
8 натаралянквам
се, натаралянкам се вж. напивам се -
9 натрясквам
се вж. напивам се -
10 нафирквам
се вж. напивам се -
11 напоя
напоя̀,напоя̀вам гл.2. ( пропивам, просмуквам) soak, steep; drench;3. ( добитък) give water to, water;4. ( напивам) make (s.o.) drunk. -
12 насвятквам се
-
13 натаралянквам се
-
14 натрясквам се
вж. напивам се* * *натря̀сквам се,възвр. гл. разг. get/be drunk, booze o.s. up. -
15 нафирквам се
вж. напивам се* * *нафѝрквам се,възвр. гл. жарг. get/be drunk, booze o.s. up, sl. booze it up, dip the bill, get a snootful, get o.’s nose painted, hit the booze/bottle, irrigate/oil the tonsils, wet o.’s whistle.
См. также в других словарях:
напивам — гл. напоявам, упоявам … Български синонимен речник
напивам се — гл. задоволявам жаждата си, насмуквам се, налоквам се … Български синонимен речник
набабиникям — насищам се, нахранвам се или се напивам до насита … Речник на Северозападния диалект
всмуквам — гл. смуча, пия, поглъщам, попивам, изсмуквам, изпивам, напивам, досмуквам, приемам, усвоявам, присвоявам гл. вдишвам, поемам гл. абсорбирам … Български синонимен речник
лоча — гл. пия, смуча, налоквам се, напивам се, насмуквам се, всмуквам, изсмуквам, сърбам, изпивам, смъркам гл. гълтам, излочвам гл. излоквам, пия жадно … Български синонимен речник
налоквам се — гл. лоча, пия, смуча, напивам се, насмуквам се, насмърквам се, смъркам … Български синонимен речник
напоявам — гл. напойвам, напивам гл. мокря, намокрям, измокрям, наквасвам, квася, накисвам, кисна, заливам, поливам, пръскам, подмокрям, овлажнявам гл. натопявам гл. наводнявам, поя гл. оросявам, освежавам гл. просмуквам се в, пропи … Български синонимен речник
насмуквам се — гл. напивам се, пия, смуча, смъркам, насмърквам се, лоча, налоквам се, абсорбирам … Български синонимен речник
отпивам — гл. сръбвам, пийвам, напивам … Български синонимен речник
отпивам си — словосъч. напивам се, нагълтвам се, насмуквам се, налоквам се, утолявам жаждата си, пия до насита, пия до пресита … Български синонимен речник
пия — гл. смуча, изсмуквам, всмуквам, изпивам, сърбам, смъркам, наливам се, лоча, налоквам се, цукам, гълтам гл. попивам, впивам гл. пиянствувам, попийвам си, напивам се гл. консумирам, изразходвам, изяждам, ям гл. нагъвам … Български синонимен речник