-
1 наконечник шланга
n1) construct. Schlauchstutzen2) hydraul. Schlauchansatz, Schlauchnippel, (гидравлического рукава) Schlauchfassung -
2 наконечник
(м)Endstück (n); Spitze (f); Ausflussdüse (f); Auslauf (m); Abschlussstück (n); Kuppe (f);наконечник сваи — Fuß (m) des Pfahles; Rammspitze (f);
наконечник трубы — Rohrmundstück (n);
буровой наконечник — Bohrwerkzeug (n);
всасывающий наконечник — Saugdüse (f);
-
3 наконечник
n1) gener. Ansatzstück, Endformteil, Ferrule, Klistierspritze (для клизмы), Stoßspitze (шпаги), Endstück, Zwinge (на палке)2) Av. (баллистический) Haube, Kopfhaube, Nase3) milit. Haube4) eng. Auslauf (для истечения), Einsatz, Ende, Hut, Kappe, Kopfstück, Kuppe, Tülle5) construct. Aufsatz, Mundstück, Stutzen6) auto. Rohransatz8) electr. Schuh9) laborat. Spitze10) sow. Abschlußstück, Aderendhülse (у электропровода)11) weld. Hut (напр., в измерительных приборах), Tastspitze (измерительного штифта, копирного щупа)12) wood. Abschlussstück, Endtülle13) hydraul. Kappe (напр. рукава), Endstück (напр. шланга)14) shipb. Anpressung, Einsatzschuh, Enddeckel -
4 наконечник металлического шланга
nauto. MetallschlauchtülleУниверсальный русско-немецкий словарь > наконечник металлического шланга
-
5 брандспойт
мStráhlrohr n ( наконечник шланга) -
6 шланг
(м)Schlauch (m); Rüssel (m);сточный шланг — Abflussschlauch (m);
шланг душевой сетки — Brausearm (m);
напорный шланг — Druckschlauch (m);
пожарный шланг — Feuerschlauch (m);
льняной шланг — Flachsschlauch (m);
резиновый шланг — Gummischlauch (m);
пеньковый шланг — Hanfschlauch (m);
См. также в других словарях:
БЫТОВАЯ ТЕХНИКА — оборудование и приборы, облегчающие ведение домашнего хозяйства благодаря его механизации. Эти приборы и устройства разрабатывались не в рамках какого то определенного комплекта или в соответствии с каким то планом, предусматривавшим некую… … Энциклопедия Кольера
Международный день кино — 28 декабря отмечается профессиональный праздник кинематографистов – Международный день кино. В этот день в 1895 году в Grand Cafe в Париже прошел первый в истории коммерческий показ фильма. Зрителям была показана серия коротких фильмов,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Эволюция кинематографа — Первый коммерческий сеанс синематографа 28 декабря 1895 года был дан первый коммерческий сеанс синематографа в подвале Гран кафе на бульваре Капуцинов в Париже. В программу киносеанса из десяти фильмов был включен первый игровой постановочный… … Энциклопедия ньюсмейкеров
пи́пка — и, род. мн. пок, дат. пкам, ж. 1. Старинная курительная трубка. 2. Наконечник шланга, служащий для направления воды. ◊ нос пипкой маленький курносый нос … Малый академический словарь
пипка — I. ПИПКА I и, ж. pipe f. 1. Старинное название курительной трубки. БАС 1. Для моего образования и экипировки .. явилось шестьдесят пестрых галстухов, пятьдесят разноцветных жилетов, несколько десяток трубок от маленькой пипки до саженного чубука… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пипка — и; мн. род. пок, дат. пкам; ж. Разг. 1. Наконечник шланга, служащий для направления струи воды. Пожарная п. Металлическая п. 2. О половом органе (обычно у мальчиков). ◊ Нос пипкой. Разг. О маленьком курносом носе. ◁ Пипочка, и; мн. род. пок, дат … Энциклопедический словарь
пипка — и; мн. род. пок, дат. пкам; ж.; разг. см. тж. пипочка 1) Наконечник шланга, служащий для направления струи воды. Пожарная пи/пка. Металлическая пи/пка. 2) О половом органе (обычно у мальчиков) • … Словарь многих выражений
брандспойт — а; м. [голл. brandspuit] 1. Металлический наконечник гибкого шланга, направляющий водяную струю при тушении пожара, поливке улиц и т.п. 2. Переносной насос, применяемый для тушения пожаров, мытья палуб и т.п. * * * брандспойт (голл. brandspuit),… … Энциклопедический словарь
БРАНДСПОЙТ — (голл.). Трубы для поливки, а также на случай пожара. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БРАНДСПОЙТ 1) наконечник рукава (кишки) пожарной трубы; 2) переносная пожарная труба, употребляемая… … Словарь иностранных слов русского языка
ДЕЗИНФЕКЦИОННЫЕ АППАРАТЫ — и инструменты, предназначаются для распыления, разбрызгивания и кипячения дезинфицирующих жидкостей, а также для превращения этих жидкостей или твердых веществ в газообразное состояние. Д. а. и инструменты подразделяются по признакам методики на… … Большая медицинская энциклопедия
БРАНДСПОЙТ — (нидерл. brandspuit) 1) металлический наконечник гибкого шланга; устаревшее название ствола в пожарной технике2)] Переносной ручной насос для мытья палуб, тушения пожаров и пр. на судах … Большой Энциклопедический словарь