-
1 наклонявам
наклоня bend, incline, tilt, tip, lower, tilt over/up, weigh down(оръжие) воен. depress(кораб) heel over, keel over(дърво-за плод) weigh downнаклонявам везните прен. tip the balanceнаклонявам глава (та си) bend o.'s head, cock o.'s head to one sideнаклонявам се incline, lean (to one side), tilt (over/up), tip(за кораб) heel over, keel over, list, take a list, ( силно) take a heavy list, develop a bad list(за терен-внезапно, за везни, за слънцето) dipна това място пътят се накланя the road dips at that placeавтобусът се наклони the bus gave a lurch* * *наклоня̀вам,и накла̀ням, наклоня̀ гл. bend, incline, tip, lower, tilt (over/up), weigh down; ( оръжие) воен. depress; ( кораб) heel over, keel over; ( дърво за плод) weigh down; \наклонявам везните прен. tip the balance; \наклонявам глава bend o.’s head, cock o.’s head to one side;\наклонявам се incline, lean (to one side), tilt (over/up). tip; (за кораб) heel over, keel over, list, ( силно) take a heavy list, develop a bad list; (за терен внезапно, за везни, за слънцето) dip; автобусът се наклони the bus gave a lurch; на това място пътят се накланя the road dips at that place.* * *cant; heel (мор.); incline; list (мор.); slope* * *1. (дърво - за плод) weigh down 2. (за кораб) heel over, keel over, list, take a list, (силно) take a heavy list, develop a bad list 3. (за терен - внезапно, за везни, за слънцето) dip 4. (кораб) heel over, keel over 5. (оръжие) воен. depress 6. НАКЛОНЯВАМ ce incline, lean (to one side), tilt (over/up), tip 7. НАКЛОНЯВАМ везните прен. tip the balance 8. НАКЛОНЯВАМ глава(та си) bend o.'s head, cock o.'s head to one side 9. автобусът се наклони the bus gave a lurch 10. на това място пътят се накланя the road dips at that place 11. наклоня bend, incline, tilt, tip, lower, tilt over/up, weigh down -
2 наклонявам
наклоня́вам, наклоня́ гл. neigen sw.V. hb tr.V.; ( навеждам) beugen sw.V. hb tr.V.; наклонявам се sich neigen sw.V. hb; sich beugen sw.V. hb. -
3 наклонявам
-
4 наклонявам
declinedepressinclinekick upleanrakeslantslopetilt -
5 наклонявам се
inclinetilttip -
6 наклонявам
гл 1. pencher, baisser, incliner, courber; 2. (за слънце, луна) décliner. -
7 наклонявам навътре релси
жп.tilt a railБългарски-Angleščina политехнически речник > наклонявам навътре релси
-
8 навалям
1. (наклонявам) bend2. (започвам да слизам) begin to descend. roll3. (изцапвам) dirty, soil* * *1. (започвам да слизам) begin to descend. roll 2. (изцапвам) dirty, soil 3. 1 (наклонявам) bend -
9 накланям
вж. наклонявам* * *incline; slope{slO;p}; tilt* * *вж. наклонявам -
10 полягам
гл 1. se coucher (s'allonger, s'étendre) un moment; полягам си след обяд faire la sieste; 2. (наклонявам се) incliner, pencher.
См. также в других словарях:
наклонявам — гл. накланям, килвам, климвам гл. отслабвам, намалявам, понижавам, снишавам, спускам, свеждам, натискам, налягам … Български синонимен речник
залитам — гл. клатя се, люшкам се, клатушкам се, поклащам се, полюлявам се, позалитам, навеждам се, наклонявам се гл. падам, литвам, политвам, завалям се, подхлъзвам се, сгромолясвам се гл. правя забежки, отклонявам се, излитам се, изсипвам се, изхвърлям… … Български синонимен речник
килвам — гл. навеждам, накланям, накривявам гл. наклонявам, климвам … Български синонимен речник
килвам се — гл. катурвам се, повалям се, наклонявам се, клюмвам, падам, търкулвам се, превръщам се, накривявам се, гътвам се, събарям се … Български синонимен речник
кланям се — гл. покланям се, прекланям се, навеждам се, наклонявам се, правя поклон, чупя си гръбнака, привеждам се, поздравявам, кимам гл. раболепнича, сервилнича, угоднича гл. почитам … Български синонимен речник
климвам — гл. наклонявам, накланям, килвам … Български синонимен речник
клоня към — словосъч. приближавам се, наклонявам се, насочвам се, гравитирам словосъч. предпочитам, симпатизирам, наклонен съм, склонен съм словосъч. обичам, харесвам словосъч. приличам много, гранича с … Български синонимен речник
клюмвам — гл. навеждам се, отпускам глава, клюмвам нос, привеждам се, навеждам глава, наклонявам се гл. отпадам, загубвам сили, съм безпомощен, отчайвам се, изпадам в отчаяние, унивам гл. вехна, увяхвам, линея гл. повяхвам, посървам гл. навеждам, провесвам … Български синонимен речник
навеждам — гл. наклонявам, прегъвам, свивам, прекланям, привеждам, свеждам, изкривявам, извивам, надвесвам, скланям, превивам гл. навеждам на мисъл, подсещам гл. накланям, накривявам, килвам гл. обръщам, насочвам гл. провесвам, клюмвам, клепвам гл … Български синонимен речник
навеждам глава — словосъч. клюмвам, наклонявам глава, прекланям се, покланям се словосъч. смирявам се, съгласявам се, примирявам се … Български синонимен речник
надвесвам се — гл. навеждам се, провисвам се, наклонявам се, увисвам … Български синонимен речник
