-
1 накладная
накладная ж. Auslieferungsnachweis m; Auslieferungsschein m; Faktura f; ж.-д. Frachtbrief m; ж.-д. Frachtkarte f; ж.-д. Ladeschein m; Lieferschein m; Warenbegleitschein m; Warenschein m -
2 накладная
Lieferschein m, Frachtschein m, Frachtbrief m, Begleitpapier n; ( коносамент) Ladeschein m- железнодорожная накладная
- международная накладная железнодорожных перевозок
- международная накладная на экспресс-груз
- отгрузочная накладная
- складская накладная
- сухопутная накладная
- накладная международных дорожных товарных перевозок
- накладная на отпуск материалов со склада
- выписывать накладнуюНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > накладная
-
3 накладная
n1) gener. Ablieferungsbedingung, Ablieferungsschein, Begleitschein, Ladeliste, Warenbegleitschein2) milit. Beleg, Material-Anforderungs- und Rückliefcrungsschein, Material-Anforderungsund Rücklieferungsschein3) eng. Auslieferungsnachweis, Auslieferungsschein, Faktura, Warenschein4) railw. (железнодорожная) Frachtbrief, Frachtkarte, (железнодорожная) Ladeschein, Ladezettel, Verladeschein5) law. (морской)(железнодорожная) Frachtbrief, Unikat, Warenbegleitpapier6) commer. Faktur, Ladeschein (б. ч. в речном транспорте), Lieferschein, Lieferzettel7) econ. Ausgangsschein, Begleitadresse, Begleitbrief, Begleitdokument, Begleitpapier, Begleitzettel, Begleitübersicht, Bordereau, Cons't consignment, Frachtzettel, Ladungsbeschlagnahme, (транспортная) Lieferschein, Schein, (транспортная) waybill8) auto. Ablieferungsquittung, Konnossement9) artil. Packzettel10) ital. lettera di vettura11) busin. Beförderungspapier, Verladeliste12) f.trade. Frachtbrief, Frachtschein13) shipb. Befrachtungsbrief -
4 накладная
ж.( грузовой документ) Ablieferungsquittung f, Konnosament n, Ladeliste f, Ladeschein m, Lieferschein m, Warenbegleitschein m -
5 накладная
Ablieferungsquittung, KonnossementРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > накладная
-
6 накладная
Ablieferungsquittung, KonnossementРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > накладная
-
7 накладная
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > накладная
-
8 накладная
Abgabeschein, Ausgangsschein, Begleitadresse, Ladeschein, Lagerschein, Liefernachweis, Lieferschein, LieferzettelРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > накладная
-
9 накладная
Faktura, Frachtbrief ж.-д., Frachtkarte, Ladeschein, Lieferschein, Warenbegleitschein, Warenschein -
10 накладная
жLíeferschein m; Fráchtbrief m (железнодорожная и т.п.) -
11 накладная
f Lieferschein m; Frachtbrief m -
12 накладная вертикальная фрезерная головка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > накладная вертикальная фрезерная головка
-
13 накладная доска
накладная доска ж. типогр. Anlegetisch mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > накладная доска
-
14 накладная муфта
накладная муфта ж. гидр. Schutzmuffe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > накладная муфта
-
15 накладная пластина
накладная пластина ж. полигр. Anlegeblech nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > накладная пластина
-
16 накладная шестерня
накладная шестерня м. Nummerwechsel m; Verzugswechselrad nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > накладная шестерня
-
17 накладная штанга
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > накладная штанга
-
18 накладная бахрома
ntextile. gelegte Franse -
19 накладная буссоль
-
20 накладная винтовая шкафная стяжка
nwood. (гамбургская) Hamburger SchrankschraubeУниверсальный русско-немецкий словарь > накладная винтовая шкафная стяжка
См. также в других словарях:
Накладная — Накладная документ, используемый при передаче товарно материальных ценностей от одного лица другому. Содержание 1 Разновидности накладных 2 Обозначения накладных на других язы … Википедия
НАКЛАДНАЯ — товарная НАКЛАДНАЯ первичный бухгалтерский документ, предназначен ный для оформления операций по отпуску и приему товарно материальныхценностей. Содержит наименование выписавшей ее организации, номер и да ту, кем и кому отпущен товар, его… … Финансовый словарь
Накладная — А. Накладная товарная документ, в соответствии с которым происходит передача товара, материальных ценностей из одних рук в другие. В Н. указывается вид товара, его количество, цена, общая стоимость. Накладная скрепляется подписями передающей и… … Словарь бизнес-терминов
НАКЛАДНАЯ — 1) накладная товарная первичный бухгалтерский документ, оформляющий операции по отпуску и приему товарно материальных ценностей.2) Накладная транспортная основной документ, которым оформляется перевозка грузов по железным дорогам, внутренним… … Большой Энциклопедический словарь
НАКЛАДНАЯ — 1) товарная документ, в соответствии с которым происходит передача товара, материальных ценностей из одних рук в другие. В накладной указывается вид товара, его количество, цена, общая стоимость. Накладная скрепляется подписями передающей и… … Экономический словарь
накладная — фактура, коносамент, счет Словарь русских синонимов. накладная сущ., кол во синонимов: 3 • авианакладная (1) • … Словарь синонимов
НАКЛАДНАЯ — НАКЛАДНАЯ, накладной, жен. (офиц.). 1. Препроводительный документ, составленный по определенной форме и сопровождающий перевозимый груз. 2. Документ, по которому передается товар (одним лицом в собственность другому лицу, из склада потребителю и… … Толковый словарь Ушакова
накладная — НАКЛАДНАЯ, ой, жен. (офиц.). Препроводительный документ к товару, к перевозимому грузу. Транспортная, товарная н. Получить груз по накладной. Н. на груз, на товар. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАКЛАДНАЯ — основной перевозочный документ, сопровождающий груз на всем пути его следования с момента приема от отправителя до выдачи получателю. Отправитель обязан составить и подписать Н. и вручить ее одновременно с предъявлением груза к перевозке. Груз… … Технический железнодорожный словарь
накладная — опись таблица — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы описьтаблица EN list … Справочник технического переводчика
Накладная — (англ. invoice, way bill) 1) товарная Н. в бухгалтерском учете первичный документ, при помощи которого оформляются хозяйственные операции, связанные с отпуском (отгрузкой) или получением хозяйствующим субъектом товарно материальных ценностей. В Н … Энциклопедия права