-
1 накалиться
-
2 накалиться
накалитьсяהִתלַהֵט [לְהִתלַהֵט, מִ-, יִ-]* * *אדמומיותללהוט -
3 накалиться
сурх шудан, тафсидан -
4 накалиться
devenir vi (ê.) brûlantнакалиться докрасна — être chauffé ( или être porté) au rougeнакалиться добела — être chauffé ( или être porté) à blanc -
5 накалиться
несовер. - накаливаться; совер. - накалиться; прям. и перен.
become heated/hot* * *накаливаться; накалиться и become heated/hot -
6 накалиться
сов.1. сурх шудан, тафсидан; железо накалилось оҳан тафсид; накалиться добела то сафедшавӣ тафсидан; накалиться докрасна то.сурхшавӣ тафсидан2. перен. тезу тунд шудан; обстановка накалилась вазъият тезу тунд шуд -
7 накалиться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > накалиться
-
8 накалиться
-
9 накалиться
накали́ться до́бела́ — ponerse al rojo blanco2) перен. caldearse -
10 накалиться
сов. от накаливаться -
11 накалиться
Graphic expression: become inflammable (on situation) -
12 накалиться
-
13 накалиться
( очень нагреться) chegar a incandescência; прн ficar (muito tenso); ficar em ponto de bala fam; pegar fogo fam -
14 накалиться
zaognić się перен. -
15 накалиться
v1) gener. nokaist (накаляться), sakaist (накаливаться)2) colloq. sakarst (stipri) (накаливаться)* * *sakaist, sakarst, nokaist, nokarst; uzripot, uzvelties; iekarst, iekaist -
16 накалиться
-
17 накалиться
v1) gener. hõõguma hakkama, tuliseks minema2) liter. ägestuma, ärrituma -
18 накалиться
devenir vi (ê.) brûlantнакали́ться до́красна́ — être chauffé ( или être porté) au rouge
накали́ться до́бела́ — être chauffé ( или être porté) à blanc
стра́сти накали́лись перен. — les passions ont été surchauffées
-
19 накалиться
нака́л||иваться, \накалитьсяи́тьсяardi;arde ruĝiĝi (докрасна);arde blankiĝi (добела).* * *накали́ться до́бела́ — ponerse al rojo blanco
2) перен. caldearseобстано́вка накали́лась — la atmósfera (la situación) se ha caldeado
-
20 накалиться
нака́л||иваться, \накалитьсяи́тьсяardi;arde ruĝiĝi (докрасна);arde blankiĝi (добела).* * *devenir vi (ê.) brûlantнакали́ться до́красна́ — être chauffé ( или être porté) au rouge
накали́ться до́бела́ — être chauffé ( или être porté) à blanc
стра́сти накали́лись перен. — les passions ont été surchauffées
См. также в других словарях:
накалиться — нажариться, усугубиться, раскалиться, нагреться, углубиться, обостриться, усилиться Словарь русских синонимов. накалиться 1. раскалиться 2. см. усилиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
НАКАЛИТЬСЯ — НАКАЛИТЬСЯ, накалюсь, накалишься, совер. (к накаляться и накаливаться). 1. Нагреться до очень высокой температуры. Песок накалился на солнце. 2. перен. Прийти в крайне раздраженное состояние (разг.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
НАКАЛИТЬСЯ — НАКАЛИТЬСЯ, люсь, лишься; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Раскаливаясь, нагреться до очень высокой температуры. Металл накалился. 2. перен. Стать крайне напряжённым. Атмосфера, обстановка накалилась. Страсти накалились. | несовер.… … Толковый словарь Ожегова
Накалиться — сов. неперех. см. накаливаться 1., 2., накаляться 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
накалиться — накалиться, накалюсь, накалимся, накалишься, накалитесь, накалится, накалятся, накалясь, накалился, накалилась, накалилось, накалились, накались, накалитесь, накалившийся, накалившаяся, накалившееся, накалившиеся, накалившегося, накалившейся,… … Формы слов
накалиться — накал иться, л юсь, л ится … Русский орфографический словарь
накалиться — (II), накалю/(сь), ли/шь(ся), ля/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
накалиться — люсь, лишься; св. 1. только 3 л. Нагреться очень сильно, до очень высокой температуры. Утюг накалился. Песок на солнце накалился. 2. Стать крайне напряжённым, неспокойным. Международная обстановка накалилась. ◁ Накаливаться, аюсь, аешься; нсв.… … Энциклопедический словарь
накалиться — лю/сь, ли/шься; св. см. тж. накаливаться, накаляться 1) только 3 л. Нагреться очень сильно, до очень высокой температуры. Утюг накалился. Песок на солнце накалился. 2) Стать крайне напряжённым, неспок … Словарь многих выражений
ГОСТ Р МЭК 60950-2002: Безопасность оборудования информационных технологий — Терминология ГОСТ Р МЭК 60950 2002: Безопасность оборудования информационных технологий оригинал документа: 1.2.7.6 БЛОКИРОВКА ЗАЩИТНАЯ: Средства предупреждения доступа к опасным частям для устранения опасности или автоматического устранения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
материал — 2.2 материал: Продукт промышленной переработки (обработки) химического вещества или смеси веществ, предназначенный для производства (изготовления) других материалов, продукции и изделий, а также используемый для осуществления эксплуатации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации