-
41 naivety
naivety [naɪˊi:vətɪ] n1) наи́вность; простоду́шие2) безыску́сственность3) наи́вное замеча́ние, -ая ре́плика -
42 Idealnote
f спорт.(наи)высшая оценка, (наи) высший балл -
43 legnagyobb
* * *формы: legnagyobbja, legnagyobbak, legnagyobbatса́мый большо́й, наибо́льший; преде́льный, максима́льныйa legnagyobb gyerek — са́мый ста́рший ребёнок
* * *самый большой/великий; самый больший наибольший, максимальный, величайший, (наи)высший, предельный, последний, архи-;a tökéletesség \legnagyobb foka — последняя степень совершенства; a \legnagyobb mennyiség — максимальное количество; максимум; a \legnagyobb mértékben — в (наи)высшей степени/мере; mat. \legnagyobb közös osztó — общий наибольший делитель; a \legnagyobb örömmel — с величайшим удовольствием; a \legnagyobb sebesség — предельная/ максимальная скоростьa \legnagyobb érdeklődést kelti — привлечь наибольшее внимание;
-
44 mesterkélt
• деланный неестественный• искусственный неестественный• манерный неестественный* * *формы: mesterkéltek, mesterkéltet, mesterkéltenнеесте́ственный; де́ланый, наи́гранныйmesterkélt udvariasság — наи́гранная ве́жливость
* * *неестественный, искусственный, надуманный, напускной; (megjátszott) наигранный, деланный; (modoros) манерный, \mesterkélt nevetés деланный смех;\mesterkélt vidámság — наигранная весёлость\mesterkélt stílus — манерный/ вымученный стиль;
-
45 en
Iширина́kumaşın eni — ширина́ тка́ни
••- eninde sonunda IIса́мый, наи...en büyük — са́мый большо́й
en güzel — са́мый краси́вый
IIIen iyi — [наи]лу́чший
тавро́ / клеймо́ для скота́ -
46 aller-
... всего (всех), самый..., крайне..., наи (пре-); ужас* * *в составе сложных слов придаёт значение наи-, самый -
47 z głupia frant
1) притворя́ясь наи́вным, изобража́я дурачка́2) притво́рно-наи́вный -
48 беркатлы
прил.1) бесхи́тростный, дове́рчивый; доброду́шный, и́скреннийсабый бала кебек бе́ркатлы кеше ул — он челове́к дове́рчивый, как младе́нец
2)а) разг. сли́шком просто́й, наи́вный, нео́пытныйтормыш мәсьәләсендә ул бик бе́ркатлы — в вопро́сах жи́зни он о́чень наи́вен
яшь һәм бе́ркатлы егет — молодо́й и нео́пытный па́рень
б) недалёкий (умо́м), слабоу́мный, глупова́тый, неразу́мныйбигрәк бе́ркатлы карт ул — уж сли́шком он неразу́мный стари́к
-
49 беркатлылык
сущ.1) бесхи́тростность, дове́рчивость, доброду́шность, и́скренность2) простота́; простоду́шие; наи́вность: нео́пытностьбе́ркатлылык аркасында — по наи́вности
••бе́ркатлылык караклыктан яман — погов. простота́ ху́же воровства́
-
50 сабый
1. прил.1) малоле́тнийсабый бала — малоле́тний ребёнок
сабый кыз — ма́ленькая де́вочка
2)а) де́тскийсабый йөзле — с де́тским лицо́м
сабый еллар — де́тские го́ды
б) перен. младе́нческий, наи́вный, простоду́шный2. сущ.сабый күңелле — с де́тской душо́й
1) малы́ш, малоле́тний, ма́ленький ребёнокяңа туган сабый — новорождённый младе́нец
2) перен. наи́вный (нео́пытный) челове́к• -
51 хәйләсез
1) прил. бесхи́тростный, простова́тый, простоду́шный, неискушённый, наи́вный; недалёкий ( о человеке)хәйләсез бала — наи́вный ребёнок
хәйләсез дөнья файдасыз — (погов.) не соврёшь - зоб не набьёшь (букв. без хи́трости мир бесполе́зен)
2) нареч. простоду́шно, бесхи́тростно; добросо́вестнохәйләсез эшләү — де́лать добросо́вестно
хәйләсез күренү — показа́ться простоду́шным
-
52 удавати
= уда́ти1) (без дополнения, кого, що, якого, а также с придаточным предложением) притворя́ться, притвори́ться (без дополнения, кем, каким, а также с придаточным предложением), прики́дываться, прики́нуться (без дополнения, кем, каким, а также с придаточным предложением); ( с придаточным предложением) де́лать вид, сде́лать вид; (с вин. п.) разы́грывать, разыгра́ть [из себя́], разы́грывать, разыгра́ть, напуска́ть, напусти́ть [на себя́]удава́ти божеві́льного — притворя́ться (прики́дываться) сумасше́дшим, разы́грывать сумасше́дшего
удава́ти з себе́ кого́, яко́го — притворя́ться кем, каки́м; прики́дываться кем, каки́м, разы́грывать кого́, како́го; ко́рчить из себя́ кого́, како́го, стро́ить из себя́ кого́, како́го
удава́ти [з се́бе] смире́нника (смире́нницю) — прики́дываться (притворя́ться) смире́нником (смире́нницей), ко́рчить (стро́ить из себя́) смире́нника (смире́нницу), смире́нничать
удава́ти наї́вного — разы́грывать (ко́рчить, стро́ить из себя́) наи́вного, наи́вничать
2) ( копировать чьи-либо манеры) изобража́ть, изобрази́ть; представля́ть, предста́вить; воспроизводи́ть, воспроизвести́ -
53 best
[best]1. adj(превосходная степень от good) (наи)лучший, (наи)больший2. nсамое лучшее, лучшая частьI do my best — я делаю всё, что в моих силах
3. advлучше всего, больше всего -
54 afectación
f1) неесте́ственность; принуждённость; натя́нутостьcon afectación — принуждённо; натя́нуто
2) наи́гранность; театра́льность; аффекта́ция книжнcon afectación — наи́гранно; театра́льно
-
55 bobo
1. adj1) глу́пый; бестолко́вый; придуркова́тый2) наи́вный; простоду́шный; глу́пенький2. m"проста́к" ( персонаж старинной комедии)3. m, f pred1) дура́к; ду́рень, ду́ра ж; балда́hacer el bobo — валя́ть дурака́
2) наи́вный ( человек); дурачо́к; лопу́х; ду́рочка ж; простофи́ля -
56 creederas
f pl tbbuenas creederas — шутл дове́рчивость; легкове́рие; наи́вность
malas creederas — недове́рчивость; подозри́тельность
tener (buenas) creederas — ве́рить ка́ждому на́ слово
¡vaya creederas que tienes! — како́й же ты наи́вный!
-
57 fe
f1) (en uno; algo) ве́ра (в кого; что)fe ciega, del carbonero — слепа́я, нерассужда́ющая ве́ра
inspirar fe a uno — внуша́ть ве́ру кому; вселя́ть ве́ру в кого
tener fe — ве́рить; ве́ровать
2) к-л ве́ра; вероиспове́даниеabandonar una fe — вы́йти из, отойти́ от к-л ве́ры
profesar una fe — испове́довать к-л ве́ру
3) ве́ра; дове́риеhacer fe — (о высказывании; документе) быть достове́рным, досто́йным дове́рия
tener fe en uno; algo — ве́рить, доверя́ть кому; чему; ве́рить в кого; что
4)buena fe — а) и́скренность; бесхи́тростность б) наи́вность; легкове́рие
mala fe — неи́скренность; двули́чие; кова́рство
de buena fe — а) и́скренне; из лу́чших побужде́ний б) наи́вно; легкове́рно
de mala fe — неи́скренне; лицеме́рно; кова́рно
5)fe pública — полномо́чия нота́риуса
6) спра́вка; свиде́тельствоfe de bautismo — свиде́тельство о креще́нии
fe de erratas — спи́сок опеча́ток
dar fe de algo — ( официально) заве́рить, удостове́рить
-
58 inocente
-
59 picardía
f1) хи́трость; ло́вкость; лука́вствоcon picardía — лука́во; с (та́йным) у́мыслом
sin picardía — а) наи́вно; бесхи́тростно б) наи́вный; бесхи́тростный
2) озорство́; прока́зливость; ехи́дство3) ша́лость; прока́за; проде́лкаhacer una picardía a uno — подшути́ть, поиздева́ться над кем; разыгра́ть кого
-
60 primitivo
1. adj1) (перво)нача́льный; исхо́дный2) изнача́льный; перви́чный; первозда́нный3) первобы́тный; ва́рварский4) ди́кий, гру́бый, примити́вный пр и перен2. m, f1) первобы́тный ( человек)
См. также в других словарях:
наи́б — наиб … Русское словесное ударение
наи́в — наив … Русское словесное ударение
Наи- — Приставка наи вообще в литературном языке присоединяется лишь к формам на ейший, айший и ший, например: наистрожайший запрет, наиглупейшее предложение, наилучший, наименьший, наивысший, наисложнейший и т. п. (В приставке наи обычно за Ломоносовы … История слов
НАИ — Новочеркасский авиационный институт авиа, образование и наука, Ростовская обл. НАИ «Нефтьалмазинвест» чековый инвестиционный фонд энерг. НАИ Национальная ассоциация издателей организация … Словарь сокращений и аббревиатур
наи — (без удар.) (книжн.). Приставка, присоединяемая к форме превосходной, реже сравнительной степени прилагательных и наречий и придающая этим прилагательным и наречиям значение предельной степени качества, напр. наилучший, наибольший, наименьший,… … Толковый словарь Ушакова
наи… — (без удар.) (книжн.). Приставка, присоединяемая к форме превосходной, реже сравнительной степени прилагательных и наречий и придающая этим прилагательным и наречиям значение предельной степени качества, напр. наилучший, наибольший, наименьший,… … Толковый словарь Ушакова
наи... — наи... НАИ..., прист. Придаёт сравнительной и превосходной степени прилагательных и сравнительной степени наречий значение предельности меры признака, напр. наилегчайший, наиталантливейший, наипервейший; наиболее, наименее. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
НАИ — НАИ, частица, ставимая слитно с прил. и нареч. в превосх., а иногда и в сравн., в коренном виде; усиливает их значенье. Наибольший, наименьший, наилучший, наибелейший; сделай наилучше; беги наискорее; наиглавный, наирослый и пр. Народ говорит… … Толковый словарь Даля
Наи- — префикс Формообразовательная единица, образующая имена прилагательные со значением признака, который характеризуется высшей степенью проявления качества, названного словами обычно формами превосходной степени, от которых соответствующие имена… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
НАИ — Крупный ядовитые змеи Азии и Африки из группы переднебородчатых. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
наи — См … Словарь синонимов
