-
21 a pain in the arse
надоедливый, раздражающий, докучливый (о человеке, событии и т.п.) -
22 pain in the neck
надоедливый, назойливый, раздражающий, утомительный, неприятный (кто-либо или что-либо) -
23 prat
надоедливый, докучливый, глупый человек -
24 bothersome
надоедливый; докучливый -
25 (a) pain in the neck
English-Russian combinatory dictionary > (a) pain in the neck
-
26 (a) tiresome child
-
27 cloying
надоедливыйпресыщениепресыщения -
28 tiresome
надоедливыйскученскучныйутомительный -
29 a pain in the arse
надоедливый, раздражающий, докучливый (о человеке, событии и т.п.) -
30 pain in the neck
надоедливый, назойливый, раздражающий, утомительный, неприятный (кто-либо или что-либо) -
31 prat
надоедливый, докучливый, глупый человек -
32 pesky
надоедливый; досадный -
33 drag
надоедливый ( о человеке) -
34 pestiferous
pesˈtɪfərəs прил.
1) а) распространяющий заразу, заразный;
зловонный Syn: pestilential б) зараженный инфекционным заболеванием
2) вредный, опасный, пагубный;
наносящий ущерб to pursue a pestiferous occupation ≈ продолжать заниматься вредительской деятельностью Syn: harmful, bad, pernicious, mischievous
3) разг. докучливый, надоедливый Syn: troublesome, annoying распространяющий заразу, заразный - poor * creatures несчастные больные люди вредный, опасный - * air вредный воздух - * exhalations вредные испарения вредный, тлетворный, опасный - * sect опасная секта - * hordes of gamblers and sharpers множество опасных для общества игроков и шулеров - * doctrine опасная доктрина( разговорное) недоедливый, докучливый - * fellow надоедливый тип pestiferous вредный, опасный ~ разг. надоедливый, докучливый;
pestiferous fellow надоедливый человек ~ распространяющий заразу;
зловонный ~ разг. надоедливый, докучливый;
pestiferous fellow надоедливый человекБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pestiferous
-
35 tiresome
adjective1) надоедливый, утомительный2) скучныйSyn:monotonous* * *(a) надоедливый; скучный; утомительный* * *надоедливый, утомительный* * *[tire·some || 'taɪə(r)səm] adj. утомительный, надоедливый, скучный, назойливый, нудный* * *надоедливыйскученскучныйутомительный* * *1) надоедливый 2) неинтересный -
36 bothersome
adjectiveнадоедливый, докучливый; беспокойный* * *(a) докучливый; надоедливый* * *надоедливый, докучливый, назойливый; беспокойный* * *adj. беспокойный, надоедливый, докучливый* * *заботливзаботливый* * *надоедливый, докучливый -
37 irksome
adjectiveутомительный, скучный; надоедливый* * *(a) досаждающий; надоедливый; раздражающий; скучный; утомительный* * *утомительный, скучный; надоедливый, докучливый* * *['irk·some || 'ɜrksəm /'ɜːk-] adj. утомительный, скучный, надоедливый, досаждающий* * *докучливдокучливыйскученскучный* * *утомительный, скучный; надоедливый -
38 meddlesome
adjectiveвмешивающийся не в свои дела, надоедливыйSyn:interfering, intrusive, nosy, obtrusive, officious, pryingAnt:incurious, inobtrusive, unobtrusive, unofficious* * *1 (a) навязчивый; надоедливый; назойливый2 (n) сующий всюду свой нос3 (r) вмешивающийся не в свои дела* * *надоедливый, назойливый* * *['med·dle·some || 'medlsəm] adj. надоедливый, вмешивающийся в чужие дела* * *надоедливый, назойливый, вмешивающийся не в свои дела -
39 molestful
adjectiveнадоедливый, назойливый* * *надоедливый, назойливый, досаждающий, беспокоящий* * *adj. надоедливый, назойливый* * *надоедливнадоедливый* * *надоедливый -
40 annoying
əˈnɔɪɪŋ прил. раздражающий;
досадный;
надоедливый how annoying! ≈ какая досада! highly annoying ≈ ужасно занудный it was annoying to everyone ≈ всем было досадно it is annoying to read nothing but bad news ≈ становится очень грустно, когда не читаешь ничего, кроме плохих новостей it's annoying that there is no hot water ≈ досадно, что нет горячей воды Syn: irritating, irksomeдосадный, раздражающий;
надоедливый, беспокоящий - how *! какая досада!~ раздражающий;
досадный;
надоедливый;
how annoying! какая досада!Большой англо-русский и русско-английский словарь > annoying
См. также в других словарях:
надоедливый — Докучливый, докучный, назойливый, приедчивый. Ср. навязчивый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. надоедливый надоедный, докучливый, докучный, назойливый, навязчивый,… … Словарь синонимов
НАДОЕДЛИВЫЙ — НАДОЕДЛИВЫЙ, надоедливая, надоедливое; надоедлив, надоедлива, надоедливо. Такой, что надоедает, может надоесть. «Он оказался болтливым, надоедливым собеседником.» Шолохов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАДОЕДЛИВЫЙ — НАДОЕДЛИВЫЙ, ая, ое; ив. Такой, к рый надоедает. Н. человек. Н. мотив. | сущ. надоедливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
надоедливый — • до неприличия надоедливый … Словарь русской идиоматики
надоедливый человек — сущ., кол во синонимов: 15 • банный лист (5) • докутчик (10) • докучатель (17) … Словарь синонимов
Надоедливый апельсин — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Надоедливый — прил. Такой, который надоедает. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
надоедливый — надоедливый, надоедливая, надоедливое, надоедливые, надоедливого, надоедливой, надоедливого, надоедливых, надоедливому, надоедливой, надоедливому, надоедливым, надоедливый, надоедливую, надоедливое, надоедливые, надоедливого, надоедливую,… … Формы слов
надоедливый — надо едливый … Русский орфографический словарь
надоедливый — … Орфографический словарь русского языка
надоедливый — ая, ое; лив, а, о. Такой, который надоедает. Н. человек. Н ые разговоры. Н. дождь. ◁ Надоедливо, нареч. Вести себя н. Н. приставать к кому л. Надоедливость, и; ж. Н. посетителя. Н. шута … Энциклопедический словарь