-
101 надеть кислородную маску
Русско-английский авиационный словарь > надеть кислородную маску
-
102 надеть маску
-
103 надеть спасательный жилет
Русско-английский авиационный словарь > надеть спасательный жилет
-
104 надеть намордник
(на кого-л.) to muzzleРусско-английский словарь по общей лексике > надеть намордник
-
105 надеть хомут
(на кого-л./что-л.) to put a collar (on); перен. to put a yoke (on), to yoke -
106 надеть шляпу
-
107 надеть что-л. наизнанку
Американизмы. Русско-английский словарь. > надеть что-л. наизнанку
-
108 надеть шляпу задом наперёд
Русско-английский учебный словарь > надеть шляпу задом наперёд
-
109 надеть намордник
-
110 надеть хомут
-
111 надеть шляпу
-
112 надеть кислородную маску
1. donning oxygen maskчулок, натянутый на голову, маска налётчика — stocking mask
2. don the oxygen maskмаска, обладающая стягивающим действием — Hollywood mask
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > надеть кислородную маску
-
113 надеть маску
1. donning mask2. don the maskАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > надеть маску
-
114 надеть спасательный жилет
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > надеть спасательный жилет
-
115 помочь надеть
-
116 быстро надеть
Colloquial: pop -
117 едва она успела надеть платье, как дверь распахнулась
General subject: hardly had she put on her dress when the door burst openУниверсальный русско-английский словарь > едва она успела надеть платье, как дверь распахнулась
-
118 мне нечего надеть
1) General subject: I haven't a thing to wear, I've nothing presentable2) Makarov: I have nothing fit to wear, I haven't a rag to my back -
119 мне нечего надеть!
General subject: I have nothing to wear!Универсальный русско-английский словарь > мне нечего надеть!
-
120 мне совершенно нечего надеть
General subject: I haven't a rag to wearУниверсальный русско-английский словарь > мне совершенно нечего надеть
См. также в других словарях:
НАДЕТЬ — НАДЕТЬ, надену, наденешь, повел. надень, совер. (к надевать). 1. что на кого что. Покрыть, облечь чем нибудь кого что нибудь, приладить что нибудь к кому чему нибудь, покрывая, облекая. Надеть чехол на мебелъ. Надеть шапку на ребенка. Надел ему… … Толковый словарь Ушакова
надеть — и одеть. В знач. «облечь себя, одеться, обуться во что либо; приладить что либо на себе» надеть. Надеть пальто, костюм. Надеть шляпу, перчатки. Надеть ботинки. Надеть очки. В знач. «облечь кого либо в какую либо одежду» одеть. Одеть больного… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
надеть — накутать, понадевать, насадить, обуть, подвязать, залезть, надернуть, примерить, набить, прикрыть лысинку, влезть, наволочить, наколоть, накинуть, навинтить, набросить, навесить, напялить, покрыть голову, нацепить, нанизать, наволочь, нахлобучить … Словарь синонимов
НАДЕТЬ — НАДЕТЬ, см. надевать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
надеть — Надеть, надевать, настоятельно рекомендуем запомнить, в чем различие между глаголами надеть и одеть, иначе вы рискуете обнаружить свое невежество в самой неподходящей обстановке. Мы остановимся на этом различии подробнее, когда будем говорить о… … Словарь ошибок русского языка
надеть — надеть, надену, наденешь(что л.); надеть пальто; но: одеть кого л.; одеть ребёнка … Русское словесное ударение
НАДЕТЬ — НАДЕТЬ, ену, енешь; ень; детый; совер., что. 1. Укрепить что н. на чём н., прикрепить, приладить что н. к чему н. Н. кольцо на палец. Н. наконечник на карандаш. Н. ожерелье. Н. очки. 2. Покрыть тело или часть тела какой н. одеждой. Н. шубу. Н.… … Толковый словарь Ожегова
надеть — что и что на что. Надеть пальто. Надеть очки. Надеть кольцо на палец. Надеть наконечник на карандаш. Надеть рюкзак на спину. Алеша надел куртку, Ковбыш отцов пиджак (Горбатов). Он надел все свои знаки отличия (Чехов). Ср. одеть … Словарь управления
надеть — де/ну, де/нешь; наде/нь; св. см. тж. надевать, надеваться, надевание 1) что на кого что Натянуть, надвинуть что л. на кого , что л., покрывая, облекая, прилаживая. Наде/ть на ребёнка шубу … Словарь многих выражений
НАДЕТЬ — Ни надеть ни вздеть. Ряз. Ирон. Не иметь одежды, нуждаться в одежде. ДС, 82; СРНГ 19, 233 … Большой словарь русских поговорок
надеть маску — разыграть, перекраситься, изобразить, разыграть из себя, симулировать, надеть на себя личину, надеть личину, притвориться, выдать себя, сыграть роль, изобразить из себя, надеть на себя маску, загримироваться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов