-
1 наговориться
-
2 наговориться
совер.;
возвр. talk one's fill;
have a good long talk они не могут наговориться ≈ they can't never talk enough не наговоритьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > наговориться
-
3 наговориться
совер.talk one's fill; have a good long talk -
4 наговориться
-
5 наговориться
-
6 наговориться
-
7 наговориться
II, сов. ирикъуху псэлъэн; вдоволь наговориться с другом ирикьуху ныбжьэгъум епсэлъэн -
8 наговориться
[nagovorít'sja] v.i. pf. (наговорюсь, наговоришься):наговориться досыта (всласть) — parlare a lungo, sfogarsi
"В другое время наговоримся досыта" (А. Пушкин) — "Troveremo un altro momento per sfogarci" (A. Puškin)
-
9 наговориться
285 Г сов.несов.наговариваться с кем, без доп. kõnek. küllalt v isu täis rääkima, küllalt juttu ajama; они не могут \наговориться nad ei jõua kuidagi v kunagi oma jutte räägitud -
10 наговориться
сов.туйғансы һөйләшеү, һөйләшеп туйыу -
11 наговориться
( вдоволь) sich satt reden, sich ausschwatzen (разг.) -
12 наговориться
-
13 наговориться
-
14 наговориться
General subject: talk one's fill -
15 наговориться
vjocul. sich ausquartschen -
16 наговориться
falar (conversar) a vontade; fartar-se de falar (de conversar) -
17 наговориться
сов.doya doya konuşmak / çene çalmakони́ ника́к не наговоря́тся — konuşmaya bir türlü doyamıyorlar; onların konuşmasının sonu gelmiyor
-
18 наговориться
nagadać się, wygadać się -
19 наговориться
pf.t.sat til говорить. -
20 наговориться
наговорить||ся(вдоволь) χορταίνω κουβέντα:мы не могли \наговоритьсяся δέν χορταίναμε νά κουβεντιάζουμε.
См. также в других словарях:
НАГОВОРИТЬСЯ — НАГОВОРИТЬСЯ, наговорюсь, наговоришься, совер. (к наговариваться) (разг.). Поговорить вдоволь. «Бывало, в сенях встретимся в сумеречках, так не наговоримся.» А.Островский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАГОВОРИТЬСЯ — НАГОВОРИТЬСЯ, рюсь, ришься; совер. Поговорить вдоволь. Н. с другом. Не наговорятся (не могут кончить интересный, приятный разговор). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Наговориться — сов. неперех. Вдоволь поговорить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наговориться — наговориться, наговорюсь, наговоримся, наговоришься, наговоритесь, наговорится, наговорятся, наговорясь, наговорился, наговорилась, наговорилось, наговорились, наговорись, наговоритесь, наговорившийся, наговорившаяся, наговорившееся,… … Формы слов
наговориться — намолчаться … Словарь антонимов
наговориться — наговор иться, р юсь, р ится … Русский орфографический словарь
наговориться — (II), наговорю/(сь), ри/шь(ся), ря/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
наговориться — рюсь, ришься; св. Вдоволь, много поговорить. Подруги не могли н. ◁ Наговариваться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
наговориться — рю/сь, ри/шься; св. см. тж. наговариваться Вдоволь, много поговорить. Подруги не могли наговори/ться … Словарь многих выражений
наговориться — на/говор/и/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь
намолчаться — наговориться … Словарь антонимов