-
1 наблюдением
ngener. (под чьим-л.) unter (j-s) Aufsicht -
2 вести разведку наблюдением и дозорами
vmilit. spähenУниверсальный русско-немецкий словарь > вести разведку наблюдением и дозорами
-
3 запись результатов, производимое одновременно с наблюдением
nradio. ParallelausdruckenУниверсальный русско-немецкий словарь > запись результатов, производимое одновременно с наблюдением
-
4 лицо, находящееся под медицинским наблюдением
ngener. (в клинике) ProbandУниверсальный русско-немецкий словарь > лицо, находящееся под медицинским наблюдением
-
5 лицо, находящееся под наблюдением
nlaw. (полицейским) ObservierteУниверсальный русско-немецкий словарь > лицо, находящееся под наблюдением
-
6 место, определённое астрономическим наблюдением
nshipb. Astro-StandortУниверсальный русско-немецкий словарь > место, определённое астрономическим наблюдением
-
7 находиться под наблюдением
Универсальный русско-немецкий словарь > находиться под наблюдением
-
8 находящийся под наблюдением
adjgener. (полицейским) ObservierteУниверсальный русско-немецкий словарь > находящийся под наблюдением
-
9 определение скорости и направления ветра радиолокационным наблюдением
nУниверсальный русско-немецкий словарь > определение скорости и направления ветра радиолокационным наблюдением
-
10 охват диспансерным наблюдением
Универсальный русско-немецкий словарь > охват диспансерным наблюдением
-
11 печатание результатов, производимое одновременно с наблюдением
nradio. ParallelausdruckenУниверсальный русско-немецкий словарь > печатание результатов, производимое одновременно с наблюдением
-
12 под наблюдением
ngener. unter (der) Aufsicht -
13 под наблюдением врачей
nУниверсальный русско-немецкий словарь > под наблюдением врачей
-
14 под под наблюдением
ngener. unter Aufsicht -
15 под под наблюдением матери
prepos.gener. in mütterlicher Obhut (sein)Универсальный русско-немецкий словарь > под под наблюдением матери
-
16 под под наблюдением отца
prepos.gener. in väterlicher Obhut (sein)Универсальный русско-немецкий словарь > под под наблюдением отца
-
17 под электронным наблюдением
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > под электронным наблюдением
-
18 пристрелка с воздушным наблюдением
n1) milit. Einschließen mit Luftbeobachtung, Fliegereinschießen2) artil. Einschießen mit LuftbeobachtungУниверсальный русско-немецкий словарь > пристрелка с воздушным наблюдением
-
19 пристрелка с наземным наблюдением
Универсальный русско-немецкий словарь > пристрелка с наземным наблюдением
-
20 пристрелка с сопряжённым наблюдением
n1) milit. Einschließen mit ABA-Punkten, Einschließen mit gekoppelter Beobachtung2) artil. Einschießen mit ABA-Punkten, Einschießen mit gekoppelter BeobachtungУниверсальный русско-немецкий словарь > пристрелка с сопряжённым наблюдением
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Поезда под пристальным наблюдением — Ostře sledované vlaky … Википедия
Казанская психиатрическая больница специализированного типа с интенсивным наблюдением — Казанская психиатрическая больница (стационар) специализированного типа с интенсивным наблюдением Расположение … Википедия
Санкт-Петербургская психиатрическая больница специализированного типа с интенсивным наблюдением — Санкт Петербургская психиатрическая больница (стационар) специализированного типа с интенсивным наблюдением … Википедия
Командир воздушного судна под наблюдением — Командир воздушного судна под наблюдением. Второй пилот, выполняющий под наблюдением командира воздушного судна обязанности и функции командира воздушного судна в соответствии с методикой наблюдения, приемлемой для уполномоченного органа по… … Официальная терминология
ПОЕЗДА ПОД ПРИСТАЛЬНЫМ НАБЛЮДЕНИЕМ — «ПОЕЗДА ПОД ПРИСТАЛЬНЫМ НАБЛЮДЕНИЕМ» (Ostre sledovanй vlaky), Чехословакия, 1966, 92 мин. Драма. Фильм рассказывает историю молодого диспетчера, служащего на богом забытой станции во время Второй мировой войны. Несмотря на глобальность… … Энциклопедия кино
державший под наблюдением — прил., кол во синонимов: 18 • бдевший (12) • блювший (21) • глядевший (86) • … Словарь синонимов
находящийся под наблюдением милиции — прил., кол во синонимов: 1 • замазанный (41) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ДОБРОВОЛЬНАЯ ЛИКВИДАЦИЯ ПОД НАБЛЮДЕНИЕМ КРЕДИТОРОВ — (creditors’ voluntary liquidation, creditors’ voluntary winding up) Ликвидация компании на основании особой резолюции, принятой ее членами, в связи с неплатежеспособностью. В течение 14 дней со времени принятия резолюции должно состояться… … Словарь бизнес-терминов
ДОБРОВОЛЬНАЯ ЛИКВИДАЦИЯ ПОД НАБЛЮДЕНИЕМ КРЕДИТОРОВ — (creditors’ voluntary liquidation, creditors’ voluntary winding up) Ликвидация компании на основании особой резолюции, принятой ее членами, в связи с неплатежеспособностью. В течение 14 дней со времени принятия резолюции должно состояться… … Финансовый словарь
Сохранение под наблюдением блока атомной станции — Сохранение под наблюдением блока АС этап вывода из эксплуатации блока АС, реализация которого предполагает сохранение на площадке блока АС сооружений, компонентов оборудования и строительных конструкций в течение длительного времени, пока… … Официальная терминология
под наблюдением — нареч, кол во синонимов: 1 • на кукане (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов