-
1 кромка набережной
nshipb. Kaimauerkante -
2 причалить к набережной
vgener. am Kai anlegenУниверсальный русско-немецкий словарь > причалить к набережной
-
3 проезжая часть набережной
adjgener. DammstraßeУниверсальный русско-немецкий словарь > проезжая часть набережной
-
4 свободно вдоль набережной
advbusin. free alongside quaiУниверсальный русско-немецкий словарь > свободно вдоль набережной
-
5 сооружение набережной
nroad.wrk. UferbauУниверсальный русско-немецкий словарь > сооружение набережной
-
6 стенка набережной
ngener. Quaimauer -
7 стенка портовой набережной
nshipb. SeemauerУниверсальный русско-немецкий словарь > стенка портовой набережной
-
8 стенка
(ж)1. см. стена2. (сосуда) Wand (f); Wandung (f);сливная стенка — Ablaufwand (f);
причальная стенка — Anliegemauer (f); Kai (m); Kailiegeplatz (m);
водосливная стенка — Überfallmauer (f);
стенка перепада — Abfallmauer (f);
стенка из шандор — Dammbalkenaufsatz (m), Dammbalkenwand (f);
ограждать шпунтовой стенкой — einspunden;
стенка перемычки — Fang(e)dammwand (f);
фашинная стенка — Faschinenwand (f);
обратная стенка — Flügelmauer (f);
направляющая стенка — (F)ührungswand (f);
стенка сосуда — Gefäßwand (f);
водобойная стенка — Gegenschwelle (f);
стенки водовода, лотка — Gerinnewandung (f);
фундаментная стенка — Grundmauer (f);
стенки сифона — Heberwandung (f);
противопаводковая стенка — Hochwasserschutzwand (f); Hochwasserwand (f);
стенка набережной — Kaimauer (f), Kajemauer (f);
направляющая стенка — Leitmauer (f);
стенки водовода, трубопровода — Leitungswandung (f);
забральная стенка — Tauchschild (m); Tauchwand (f);
раздельная стенка — Trennwand (f); Trennungsmauer (f);
стенка падения — Abfallmauer (f);
глухая стенка — blinde Mauer (f);
стенки сваи — Pfahlaußenseite (f); Pfahlwandung (f); Pfahlmantel (m);
стенка трубы — Rohrwand (f);
стенки трубы — Rohrwandung (f);
стенки туннеля — Stollenwandung (f);
стенка из свай — Pfahlwand (f); Pfahlreihe (f);
стенка из фашин — Wand (f) aus Faschinen;
-
9 улица
-
10 якорь
(м)Anker (m); -
11 Kaimauer
f стенка набережной
См. также в других словарях:
Дом на набережной — Достопримечательность Дом на набережной (Дом правительства) … Википедия
Жилой дом на Котельнической набережной — Достопримечательность Жилой дом на Котельнической набережной … Википедия
Беседка на Волжской набережной — памятник архитектуры Достопримечательность … Википедия
Дело о вандализме на высотке на Котельнической набережной в Москве — Получивший широкий резонанс инцидент произошел 20 августа 2014 года. По версии следствия, фигуранты дела вывесили украинский флаг на шпиле высотного здания на Котельнической набережной в Москве. Кроме того, им удалось выкрасить половину звезды,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
«Дом на набережной» — Дом на набережной . Москва. «Дом на набережной» Дом ЦИК и СНК, Дом правительства (улица Серафимовича, 2/20), жилой комплекс, построенный в 192831 по проекту архитектора (совместно с Д.М. Иофаном). Уникален по своей грандиозности и масштабам … Москва (энциклопедия)
Башня на Набережной — Не следует путать с Домом на набережной. Координаты: 55°44′48″ с. ш. 37°32′13″ в. д. / 55.746667° с. ш. 37.536944° в. д. … Википедия
Башня на набережной — Местонахождение Москва … Википедия
Сфинксы на Университетской набережной — Координаты: 59°56′13.31″ с. ш. 30°17′26.85″ в. д. / 59.937032, 30.290792 … Википедия
Дом на Ростовской набережной — Жилой дом Дом на Ростовской набережной … Википедия
Апартаменты на набережной — (Плес,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Советская 19, Плес, Россия … Каталог отелей
Гостевой Дом на Волжской набережной — (Ярославль,Россия) Категория отеля: Адрес: Волжская набережная … Каталог отелей