Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(музикант)

  • 1 anything

    {'eniθiŋ}
    1. във въпр. изречения нещо
    did you see ANYTHING? видя ли нещо
    2. в отр. изречения нищо
    I didn't see ANYTHING не видях нищо
    3. в утвърд. изречения какво да е, всичко, всяко нещо
    capable of ANYTHING способен на всичко
    it will cost ANYTHING from... to... може да стру ва от... до...
    ANYTHING but всичко (друго), но не и, далеч/съвсем не
    he is ANYTHING but a musician той е всичко (друго), но не и музикант, той не е никакъв музикант
    not for ANYTHING на никаква цена, за нищо на света
    as ANYTHING разг. много, съвсем, ужасно
    as easy as ANYTHING съвсем лесно
    like ANYTHING с все сила, бързо, като нищо
    * * *
    {'enidin} n, pron 1. вьв вьпр. изречения нещо; did you see anything
    * * *
    каквото и да е; нещо;
    * * *
    1. anything but всичко (друго), но не и, далеч/съвсем не 2. as anything разг. много, съвсем, ужасно 3. as easy as anything съвсем лесно 4. capable of anything способен на всичко 5. did you see anything? видя ли нещо 6. he is anything but a musician той е всичко (друго), но не и музикант, той не е никакъв музикант 7. i didn't see anything не видях нищо 8. it will cost anything from... to... може да стру ва от... до.. 9. like anything с все сила, бързо, като нищо 10. not for anything на никаква цена, за нищо на света 11. в отр. изречения нищо 12. в утвърд. изречения какво да е, всичко, всяко нещо 13. във въпр. изречения нещо
    * * *
    anything[´eni¸uiʃ] pron 1. (във въпр. изречение) нещо; did you see \anything? видяхте ли нещо? 2. (в отриц. изречение) нищо; they couldn't see \anything не можаха да видят нищо; 3. какво да е; всичко, всяко нещо, нещо въобще, изобщо; only Cowans played \anything close to his true form само Коуънс свиреше нещо, което беше що-годе близко до формата му; capable of \anything способен на всичко; it will cost \anything from... може да струва от ...; \anything but всичко, но не и; далеч не, съвсем не; he is \anything but a fool той съвсем (въобще) не е глупак; not for \anything на никаква цена, за нищо на света, в никакъв случай; as \anything разг. крайно, ужасно; съвсем; as peeved as \anything ужасно ядосан; as plainly as \anything съвсем ясно; от ясно по-ясно; like \anything силно, бързо, с все сила; I can't make \anything out of that не мога да разбера нищо от това.

    English-Bulgarian dictionary > anything

  • 2 busker

    {'bʌskə}
    n пътуващ/странствуващ уличен певец/музикант/актъор
    * * *
    {'b^skъ} n пътуващ/странствуващ уличен певец/музикант/актьор.
    * * *
    n пътуващ/странствуващ уличен певец/музикант/актъор
    * * *
    busker[´bʌskə] n уличен музикант.

    English-Bulgarian dictionary > busker

  • 3 minstrel

    {'minstrəl}
    1. ист. менестрел
    2. прен. поет, певец, музикант
    3. особ. рl естраден певец, комедиант
    * * *
    {'minstrъl} n 1. ист. менестрел; 2. прен. поет, певец, музик
    * * *
    певец; жонгльор; музикант;
    * * *
    1. ист. менестрел 2. особ. рl естраден певец, комедиант 3. прен. поет, певец, музикант
    * * *
    minstrel[´minstrəl] n 1. ист. менестрел, трувер, трубадур; 2. прен. поет, певец, музикант; 3. pl: Christy ( Negro, nigger) \minstrels артисти, маскирани като негри.

    English-Bulgarian dictionary > minstrel

  • 4 musician

    {mju:'ziʃn}
    1. музикант, музикален изпълнител
    2. композитор
    * * *
    {mju:'zishn} n 1. музикант, музикален изпълнител; 2. композит
    * * *
    композитор;
    * * *
    1. композитор 2. музикант, музикален изпълнител
    * * *
    musician[mju:´ziʃən] n 1. музикант, музикален изпълнител; 2. композитор.

    English-Bulgarian dictionary > musician

  • 5 player

    {'pleiə}
    1. играч
    2. актъор, музикант
    * * *
    {'pleiъ} n 1. играч; 2. актьор; музикант.
    * * *
    свирач;
    * * *
    1. актъор, музикант 2. играч
    * * *
    player[´pleiə] n 1. играч; gentelmen versus \players любители срещу професионалисти; 2. актьор; музикант; grand-stand \player позьор; 3. комарджия, картоиграч; \player-piano, piano-\player пианола.

    English-Bulgarian dictionary > player

  • 6 musician

    n
    1) музикант
    2) вокаліст
    3) музикант-виконавець
    4) композитор
    * * *
    n
    1) музикант; музикант-виконавець; вокаліст

    English-Ukrainian dictionary > musician

  • 7 bard

    {ba:d}
    1. ист. келтски странствуващ поет музикант
    2. лит. поет, певец, бард
    the BARD of Avon Шекспир
    * * *
    {ba:d} n 1. ист. келтски странствуващ поет музикант; 2. лит. пое
    * * *
    певец; бард;
    * * *
    1. the bard of avon Шекспир 2. ист. келтски странствуващ поет музикант 3. лит. поет, певец, бард
    * * *
    bard [ba:d] n поет., ист. бард; the B. Шекспир.

    English-Bulgarian dictionary > bard

  • 8 gig

    {gig}
    I. 1. двуколка, кабриолет
    2. лека бърза корабна лодка, лодка за състезания по гребане
    3. тех. подемник, лебедка, хаспел
    4. тех. машина за кардиране
    II. n харпун, риболовна вила
    III. n еднократен ангажимент (на музикант и пр.)
    * * *
    {gig} n 1. двуколка, кабриолет; 2. лека бърза корабна лодка; лодк(2) {gig} n харпун, риболовна вила. {3} {gig} n еднократен ангажимент (на музикант и пр.).
    * * *
    веселие; вдигачка; веселба; пумпал; двуколка; кабриолет; лебедка;
    * * *
    1. i. двуколка, кабриолет 2. ii. n харпун, риболовна вила 3. iii. n еднократен ангажимент (на музикант и пр.) 4. лека бърза корабна лодка, лодка за състезания по гребане 5. тех. машина за кардиране 6. тех. подемник, лебедка, хаспел
    * * *
    gig [gig] I. n 1. концерт, изпълнение на попгрупа; 2. двуколка, кабриолет; 3. лека бързоходна корабна лодка с гребла и платна; подобна лодка за състезания; 4. вид харпун; риболовна вила; 5. тех. подемник, лебедка, хаспел; 6. машина за кардиране; 7. ам. странно облечен човек; 8. ам. sl военно наказание; II. v изпълнявам на живо пред публика. III. [gig] разг.= gigabyte.

    English-Bulgarian dictionary > gig

  • 9 strolling

    {'strouliŋ}
    a бродещ, странствуващ (артист, музикант)
    * * *
    {'stroulin} а бродещ; странствуващ (артист, музикант).
    * * *
    странстващ;
    * * *
    a бродещ, странствуващ (артист, музикант)
    * * *
    strolling[´strouliʃ] adj странстващ, бродещ.

    English-Bulgarian dictionary > strolling

  • 10 vagrant

    {'veigrənt}
    I. 1. странствуващ/пътуващ музикант/племе и пр., скитнически
    2. необуздан, капризен, странен, чудат, блуждаещ
    II. n скитник, празноскитащ, вагабонтин
    * * *
    {'veigrъnt} a 1. странствуващ/пътуващ музикант/племе и пр.; с(2) {'veigrъnt} n скитник, празноскитащ; вагабонтин.
    * * *
    чудат; странен; странстващ; скитнишки; скитник; празноскитащ; блуждаещ; пълзящ; пътуващ; капризен; необуздан;
    * * *
    1. i. странствуващ/пътуващ музикант/племе и пр., скитнически 2. ii. n скитник, празноскитащ, вагабонтин 3. необуздан, капризен, странен, чудат, блуждаещ
    * * *
    vagrant[´veigrənt] I. adj 1. пътуващ, странстващ; скитнически, чергарски; \vagrant existence скитнически живот; 2. блуждаещ, лутащ се, скитащ се, необуздан, буен, неукротим, несдържан, капризен, странен, чудат, особен, ексцентричен, своеобразен; indulging in \vagrant speculations отдаден на безцелни размишления; 3. бот. пълзящ; FONT face=Times_Deutsch◊ adv vagrantly; II. n скитник, чергар, вагабонтин, безделник, измамник, шарлатанин.

    English-Bulgarian dictionary > vagrant

  • 11 swan-song

    {'swɔnsɔŋ}
    n прен. последна проява на поет/музикант/артист и пр., лебедова песен
    * * *
    {'swъnsъn} n прен. последна проява на поет,музикант,артист
    * * *
    n прен. последна проява на поет/музикант/артист и пр., лебедова песен

    English-Bulgarian dictionary > swan-song

  • 12 bottle

    {'bɔtl}
    I. 1. бутилка, шише, прен. пиене, попийване
    to take to the BOTTLE проливам се
    2. биберон
    brought up on the BOTTLE изкуствено хранен (за бебе)
    3. бутилка за/с втечнен газ
    II. v наливам/слагам в бутилка/буркан, бутилирам
    to BOTTLE up прeн. потискам, сдържам. прикривам (гняв раздразнение и пр.)
    * * *
    {'bъtl} n 1. бутилка, шише; прен. пиене, попийване; to take to(2) v наливам/слагам в бутилка/буркан; бутилирам: to bottle up п
    * * *
    шише; флакон; биберон; бутилка;
    * * *
    1. brought up on the bottle изкуствено хранен (за бебе) 2. i. бутилка, шише, прен. пиене, попийване 3. ii. v наливам/слагам в бутилка/буркан, бутилирам 4. to bottle up прeн. потискам, сдържам. прикривам (гняв раздразнение и пр.) 5. to take to the bottle проливам се 6. биберон 7. бутилка за/с втечнен газ
    * * *
    bottle[bɔtl] I. n 1. бутилка, шише; буркан (of); over a \bottle на чашка, в компания; the \bottle пиене; to flee from the \bottle избягвам алкохола, спирам пиенето; to hit the \bottle започвам да пия, прибягвам до алкохола (като утеха); to be on the \bottle пиянствам, пияница съм; to crack a \bottle изпивам бутилка с някого; • to lose o.'s \bottle англ. sl губя смелост; плаша се; стряскам се; to know s.o. from his \bottle up познавам някого от дете; 2. биберон (и feeding-\bottle); to bring up ( raise) on the \bottle храня изкуствено; \bottle-baby изкуствено хранено дете; 3. sl англ. пари, събрани от уличен музикант (певец и пр.); II. v 1. наливам в бутилка(-и), слагам в буркан(-и); 2. англ. sl събирам пари от минувачите (за уличен музикант и пр.); 3.: to \bottle it, to \bottle out разг. хваща ме шубето, губя смелост; III n стиска сено, слама.

    English-Bulgarian dictionary > bottle

  • 13 budding

    {'bʌdiŋ}
    I. 1. напъпване, покарване на пъпки
    2. ашладисване, присаждане на пъпки
    II. 1. напъпил (за дърво, растение, цвете)
    2. прен. млад, начеващ, многообещаващ (за художник. музикант, учен и пр.)
    * * *
    {'b^din} n 1. напъпване, покарване на пъпки; 2. ашладисване, (2) а 1. напъпил (за дьрво, растение, цвете), 2. прен. мла
    * * *
    ашладисване; пъпкуване; напъпил; напъпване;
    * * *
    1. i. напъпване, покарване на пъпки 2. ii. напъпил (за дърво, растение, цвете) 3. ашладисване, присаждане на пъпки 4. прен. млад, начеващ, многообещаващ (за художник. музикант, учен и пр.)
    * * *
    budding[´bʌdiʃ] I. adj 1. напъпил (за растение); 2. прен. млад, обещаващ (за човек); \budding artist обещаващ художник; \budding beauty момиче пред разцвета на красотата си; \budding democracy млада (прохождаща) демокрация; II. n 1. напъпване, покарване на пъпки; 2. ашладисване.

    English-Bulgarian dictionary > budding

  • 14 itinerant

    {i'tinərənt}
    I. 1. странствуващ, пътуващ
    2. който обикаля (по служба)
    II. 1. странствуващ проповедник/музикант и пр
    2. скитник
    * * *
    {i'tinъrъnt} I. а 1. странствуващ, пътуващ; 2. който обикал
    * * *
    странстващ; пътуващ;
    * * *
    1. i. странствуващ, пътуващ 2. ii. странствуващ проповедник/музикант и пр 3. който обикаля (по служба) 4. скитник
    * * *
    itinerant[i´tinərənt, ai´tinərənt] adj 1. странстващ, пътуващ; 2. който обикаля (по служба); FONT face=Times_Deutsch◊ adv itinerantly.

    English-Bulgarian dictionary > itinerant

  • 15 press-agent

    {'pres,eidʒənt}
    n лице, което се занимава с рекламиране на даден театър/актъор/музикант и пр., наемен рецензент
    * * *
    {'pres,eijъnt} n лице, което се занимава с рекламиране
    * * *
    n лице, което се занимава с рекламиране на даден театър/актъор/музикант и пр., наемен рецензент
    * * *
    press-agent[´pres¸eidʒənt] n лице, което се занимава с рекламиране на даден театър, актьор, писател и пр.; наемен рецензент.

    English-Bulgarian dictionary > press-agent

  • 16 stroller

    {'stroulə}
    1. разхождащ се човек
    2. скитник, бродяга
    3. детска спортна количка
    4. странствуващ артист, музикант и пр
    * * *
    {'stroulъ} n 1. разхождащ се човек; 2. скитник, бродяга; З.
    * * *
    1. детска спортна количка 2. разхождащ се човек 3. скитник, бродяга 4. странствуващ артист, музикант и пр
    * * *
    stroller[´stroulə] n 1. човек, който се разхожда; 2. ам. детска количка; 3. ост. странстващ артист; 4. бродяга.

    English-Bulgarian dictionary > stroller

  • 17 thorough

    {'θʌrə}
    1. цял, пълен, съвършен, истински
    a THOROUGH scamp истински/цял калпазанин
    a THOROUGH musician завършен музикант
    I have caught a THOROUGH chill простудил съм се здравата
    2. основен, радикален, дълбок
    a THOROUGH cleaning основно почистване
    3. грижлив, усърден, старателен, акуратен
    4. задълбочен, подробен, изчерпателен, цялостен, категоричен
    * * *
    {'d^rъ} а 1. цял, пълен, съвършен, истински; a thorough scamp истин
    * * *
    цял; усърден; щателен; старателен; съвършен; основен; обстоен; акуратен; радикален; пълен; изчерпателен; коренен;
    * * *
    1. a thorough cleaning основно почистване 2. a thorough musician завършен музикант 3. a thorough scamp истински/цял калпазанин 4. i have caught a thorough chill простудил съм се здравата 5. грижлив, усърден, старателен, акуратен 6. задълбочен, подробен, изчерпателен, цялостен, категоричен 7. основен, радикален, дълбок 8. цял, пълен, съвършен, истински
    * * *
    thorough[´uʌrə] I. adj цял, пълен, съвършен, истински; коренен, основен, радикален, дълбок; щателен, грижлив, усърден, старателен, акуратен, задълбочен; his work is seldom \thorough работата му е рядко задълбочена; a \thorough scoundrel същински нехранимайко, пълен негодник; II. prep, adv ост. = through.

    English-Bulgarian dictionary > thorough

  • 18 bagpiper

    n
    волиншик (музикант)
    * * *
    n

    English-Ukrainian dictionary > bagpiper

  • 19 band

    1. n
    1) тасьма, стрічка; зав'язка
    2) поясок; смужка, облямівка, кайма; пружок; ремінь, ремінець
    3) сполучна ланка; узи, зв'язок
    4) в'язка, низка
    5) мед. перев'язка, бандаж
    6) військ. смуга обстрілу
    7) розм. околиш; стрічка капелюха
    8) комір (сукні)
    9) тех. пас; стрічка транспортера; стяжний хомут; бугель; завіса (до дверей)
    10) рад. смуга частот; діапазон
    11) друк. бинт (оправи); манжетка (книги)
    12) загін, група людей
    13) оркестр
    15) банда, ватага
    16) табун, зграя
    17) гребінь (гори)
    2. v
    1) зв'язувати; з'єднувати
    2) скріпляти обручами; оббивати залізними штабками
    3) перев'язувати, накладати пов'язку
    4) об'єднувати
    5) вступати до спілки, організовуватися; збиратися (тж to band together)
    * * *
    I [bʒnd] n
    1) тасьма, стрічка; зав'язка; пасок; ремінь, ремінець

    rubber band — ( кругла) гумка (аптечна, канцелярська)

    2) сполучна ланка; узи, зв'язки; pl apx. кайдани, окови, пута
    3) в'язка, в'язанка
    4) мeд. перев'язка; тяж; зв'язка; бандаж
    5) смуга, смужка; облямівка, крайка; ярлик, етикетка; наклейка
    6) вiйcьк. смуга обстрілу
    7) pl дві ( білі) смужки, що спускаються з коміра ( у судді або англіканського священика)
    8) околиця, околиш; стрічка капелюшка
    11) тex. привідний пас; стрічка транспортера; стяжний хомут, бугель, бандаж; дверна завіса
    12) гeoл. прошарок ( породи)
    13) радіо смуга частот
    14) фiз. діапазон; енергетична зона ( у твердому тілі)
    15) пoлiгp. бинт ( палітурки); манжетка ( книги)
    16) тex. доріжка запису на магнітному барабані або диску
    17) мeд. кламер
    18)

    band of hope — стара дівка, що шукає жениха

    II [bʒnd] v
    1) зв'язувати, з'єднувати
    2) скріплювати ободами або обручами; оббивати залізними пасами ( ящики)
    3) наносити смуги; обводити крайкою, смужкою
    4) заст. перев'язувати, накладати пов'язку
    5) aнaт. зв'язка; пучок, тяж
    III [bʒnd] n
    1) загін, ( організована) група ( людей)
    2) оркестр; група музикантів, що грають на однорідних інструментах ( в оркестрі); оркестр, що виконує народні мелодії (звич. на танцях)
    3) банда, зграя
    IV [bʒnd] v
    1) об'єднувати, з'єднувати, поєднувати; об'єднуватися ( в організацію); вступати в союз, організуватися

    English-Ukrainian dictionary > band

  • 20 bandsman

    n (pl bandsmen)
    оркестрант; музикант оркестру
    * * *
    n
    оркестрант, музикант оркестру

    English-Ukrainian dictionary > bandsman

Страницы

См. также в других словарях:

  • музикант — а, ч. Той, хто грає на якомусь інструменті …   Український тлумачний словник

  • музикант — [музиека/нт] нта, м. (на) нтов і/ н т і, мн. нтие, н т іў …   Орфоепічний словник української мови

  • музикант — (итал. musicante) човек на кого свирењето му е занимање, свирач …   Macedonian dictionary

  • музикант — (той, хто грає на якомусь інструменті), музика; гравець, грець; оркестрант (той, хто грає в оркестрі) …   Словник синонімів української мови

  • музикант — іменник чоловічого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • музикант-аматор — музика/нта ама/тора, ч. Те саме, що музика аматор …   Український тлумачний словник

  • музикант-любитель — музика/нта люби/теля, ч. Те саме, що музика любитель …   Український тлумачний словник

  • камер-музикант — а, ч. Композитор або виконавець соліст, який відав при дворі виконанням музики або брав у ньому участь …   Український тлумачний словник

  • рок-музикант — а, ч. Автор, виконавець рок музики …   Український тлумачний словник

  • сурмач — (музикант, що подає сиґнал сурмою, горном тощо), горніст, розм. трубач …   Словник синонімів української мови

  • гудак — музикант (на скрипці) …   Лемківський Словничок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»