Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(морщинистым)

  • 61 пангыргаш

    -ем Г. затвердевать, затвердеть (о почве); грубеть, огрубеть; деревенеть, одеревенеть. Кушкеш падаш, пангырга кид-ял, кыптырга лицӓ. Н. Игнатьев. Растёт борода, деревенеют конечности, лицо становится морщинистым. Ср. пешкыдемаш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пангыргаш

  • 62 пелшинчан

    одноглазый; с одним глазом. «Оҥай: саде пелшинчан йот еҥмо нерген эше йомаклаш тӱҥалеш – колыштшаш», – манын, рвезе пылышыжым шогалтен шинчын. П. Корнилов. «Интересно, о чём ещё будет говорить тот одноглазый посторонний человек – надо послушать», – подумал молодой человек и навострил уши. Суртын озаже пелшинчан, куптыр чуриян немыч, арака атыжым шолт шынден, кынел шогале. К. Васин. Хозяин дома, одноглазый, с морщинистым лицом немец, резко поставив на стол посуду с водкой, поднялся.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пелшинчан

  • 63 тӱкалыме

    1. прич. от тӱ калаш.
    2. прил. стука, стучания, прикосновения; относящийся к стуку, стучанию, прикосновению. Тӱ калыме йӱ кым колын, тӧ рзашке куптыр чуриян кугыза ончале. К. Васин. Услышав стук (букв. звук стука), в окно посмотрел старик с морщинистым лицом.
    3. в знач. сущ. стук, стучание, трогание, задевание чего-л. Омбелем дене пӧ ртончыл омса тӱ калымым колам. А. Юзыкайн. Сквозь сон слышу стук в дверь в сенях.
    4. в знач. сущ. перен. ограбление; отнимание силой чего-л. у кого-л. Тылеч вара Элнет корно вольна лие, тегак корныеҥым тӱ калыме ок шокто. С. Чавайн. После этого дорога в Элнет стала свободной, больше не слышно об ограблении путников.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тӱкалыме

  • 64 чуриян

    Г. цӹре́ӓн
    1. с каким-л. лицом, -лицый. Каҥга чуриян с худым лицом; куптыр чуриян с морщинистым лицом; лопка чуриян широколицый; ош чуриян белолицый.
    □ Корий – кыдалаш капан, лопка туп-вачан, тыртешке чуриян рвезе. А. Березин. Корий – среднего телосложения, широкоплечий, круглолицый парень.
    2. с каким-л. лицом, видом, чертами, особенностями или выражением лица; какого-л. вида, какой-л. на вид. Шыде чуриян со злобным лицом; весела чуриян ӱдыр девушка с весёлым лицом.
    □ Еҥ-влак суткаште кум-ныл шагатым веле малат, но нойышо чуриян ик еҥымат от уж. «Мар. ком.». Люди спят только по три-четыре часа в сутки, но не увидишь ни одного человека с усталым лицом. Тул воктене черле чуриян еҥшинчылтеш. А. Айзенворт. У огня сидит человек с болезненным видом. Ср. чурийвылышан, тӱсан.
    3. перен. с каким-л. лицом; имеющий какой-л. характер, свойство, особенность, образ, вид, признак, окраску, колорит. Ял кызыт тура савыртышыште, да тиде савыртышын ӱжакаже утыр да утыр шке чуриян лийын толеш. «Мар. ком.». Деревня сейчас на крутом повороте, и тень этого поворота становится всё более своеобразной. (Пагул) чынак кок чуриян айдеме: пашаште памаш вӱд гай яндар, а м ӧҥгыштыж ӧ пычкемыш рожыш шылын шичше коля гай. Ю. Артамонов. Пагул действительно двуликий (букв. с двумя лицами) человек: на работе он чист, как ключевая вода, а дома как мышь, затаившаяся в тёмной норе. Ср. тӱсан.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чуриян

  • 65 җыерчыкланырга

    пов.н.cıyırçıqlan гл. сморщиваться/сморщиться, становиться/стать морщинистым, морщиться

    Tatarça-rusça süzlek > җыерчыкланырга

  • 66 cíırçıqlanırğa

    җыерчыкланырга
    пов.н.cíırçıqlan
    гл.
    сморщиваться/сморщиться; становиться/стать морщинистым; морщиться
    .

    Tatarça-rusça süzlek > cíırçıqlanırğa

  • 67 ожангчеҳр

    с морщинистым лицом
    морщинистый

    Таджикско-русский словарь > ожангчеҳр

См. также в других словарях:

  • ставший морщинистым — прил., кол во синонимов: 2 • покрывшийся морщинами (3) • сморщившийся (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Род Строфария (Stropharia) —         Родовое название этих грибов происходит от греческого слова «строфос», означающего «пояс», «перевязь», и обусловлено наличием у видов этого рода крупного, долго сохраняющегося пленчатого кольца на ножке. Род содержит около 15 видов. По… …   Биологическая энциклопедия

  • Лист (орган высших растений) — Лист (folium), орган высших растений, выполняющий функции фотосинтеза и транспирации, а также обеспечивающий газообмен с воздушной средой и участвующий в др. важнейших процессах жизнедеятельности растения. Морфология, анатомия листа и его… …   Большая советская энциклопедия

  • Лист — I (List)         Вильгельм (р. 14.5.1880, Оберкирхберг, Вюртемберг), генерал фельдмаршал фашистской Германии (1940). В армии с 1898. Окончил Военную академию (1912). Участник 1 й мировой войны 1914 18, затем служил в рейхсвере. В 1938 командовал… …   Большая советская энциклопедия

  • Семейство Пресноводные черепахи (Emydidae) —          Пресноводные черепахи образуют самое обширное семейство, включающее 25 родов и 77 видов. Это мелкие и средних размеров животные, панцирь которых в большинстве случаев невысокий, имеет округло овальную обтекаемую форму. Конечности их… …   Биологическая энциклопедия

  • Семейство Лисичковые (Cantharellaceae) —         Лисичковых долго относили к агариковым (пластинчатым) грибам. Действительно, у целого ряда из них плодовые тела шляповидные и трубковидные, со складчатым гименофором. У других же гименофор неровный, желобчатый или почти гладкий. Многие… …   Биологическая энциклопедия

  • Семейство Телефоровые (Thelephoraceae) —         До начала второй четверти настоящего столетия телефоровыми грибами называли все гименомицеты, имеющие распростертые плодовые тела с гладким или тонкозернистым гименофором. Более углубленное изучение микроскопического строения этой большой …   Биологическая энциклопедия

  • Семейство мориновые (Morinaceae) —         В горах Средней Азии в разреженных арчевниках, по щебнистым склонам и обнажениям в субальпийском и альпийском поясах можно встретить куртины многолетних высоких и часто колючих трав с желтыми, розовыми и красноватыми цветками, похожими на …   Биологическая энциклопедия

  • Агарицины — (Agaricini, лиственничные губки) сем. грибов из отдела базидиомицетов (Basidiomycetes) порядка гименомицетов (Hymenomicetes). Оно характерно тем, что гименей (см. это сл.), снабженный чаще всего базидием с 4 мя спорами, расположенный на нижней… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Бесхвостая обезьяна — или турецкая (Inuus ecaudatus) достигает до 1 метра длины; она грязного желтовато серого цвета с красноватым лицом. Голова ее круглая, с морщинистым лицом и с защечными мешками; уши похожи на человеческие, но сильно отстоят от головы. Туловище… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Зонтичная пальма — (Corypha L.) род растений из семейства пальм (Palmae), группы Sabàleae высокое стройное дерево, с прямым,, морщинистым или бороздчатым стволом, несущим на верхушке пучок больших веерных листьев, длинные черешки которых усажены колючими иглами.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»