-
1 (монашеская) habit
Christianity: рясаУниверсальный русско-английский словарь > (монашеская) habit
-
2 монашеская жизнь
1) General subject: cloister (the cloister), monasterial life, monastic life, monkery, the cloister2) Religion: monkery (Monastic life or practice, monasticism) -
3 монашеская обитель
1) Religion: house, house of prayer2) Makarov: community of monksУниверсальный русско-английский словарь > монашеская обитель
-
4 монашеская община
Religion: monastic order -
5 монашеская ряса
1) General subject: a monk's habit2) Makarov: monk's habit -
6 монашеская сутана с капюшоном
Religion: cowlУниверсальный русско-английский словарь > монашеская сутана с капюшоном
-
7 монашеская жизнь
-
8 монашеская шапка
см. камилавкаРусско-английский словарь религиозной лексики > монашеская шапка
-
9 братия монашеская
( монашеская община одного монастыря) brethren, conventual community, houseРусско-английский словарь религиозной лексики > братия монашеская
-
10 скит
(монашеская обитель) small secluded monastery, (жилище отшельника) hermitage, (община староверов) skit (monastic-type community of Old Believers) -
11 иночество
(монашеская жизнь; монашество, монахи в православии) monasticism, monastic life, monachismиночество отшельническое, скитское — semi-eremitic monasticism
-
12 ряса
2) Religion: cassock (A close-fitting ankle-length garment worn in Roman Catholic and Anglican churches by the clergy and by laymen assisting in services), long robe, soutane3) Christianity: habit (монашеская), outer cassock (часть церковного облачения) -
13 habit
['hæbɪt]Christianity: (монашеская) ряса -
14 братия
-
15 братия
только ед.; коллект.
1) разг. (компания) fraternity
2) (монашеская община) community* * ** * *1) fraternity, brotherhood 2) community -
16 ряса
cassock, frock; (монашеская) habit -
17 автохон
-
18 Иосифо-Волоколамский мужской монастырь
= Ио́сифо-Во́лоцкий мужско́й монасты́рь(ставропигиальный, с. Теряево Московской обл., в 17 км от совр. Волоколамска; основан в 1479 прп. Иосифом Волоцким, к-рый ввёл в монастыре строжайший устав; монашеская жизнь в монастыре, закрытом в 1920 была возрождена в мае 1989) the Volotsky Monastery of St. JosephРусско-английский словарь религиозной лексики > Иосифо-Волоколамский мужской монастырь
-
19 камиллинцы
(катол. монашеская конгрегация, основанная в 1584 Ками́ллом Лелли́сским) the Ministers of the Sickсм. тж. Камилл Леллисский -
20 коммуны
(сообщества, общежития христиан с разной степенью общности) communities
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МОНАШЕСКАЯ — МОНАШЕСКАЯ, МОНАСТЫРСКАЯ ЛАТЫНЬ испорченный, искаженный латинский язык, употреблявшийся, в средние века, в монастырях и вошедший в поговорку. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Монашеская (йоркширская) перевязка — стандартная кирпичная или каменная кладка, вариант фламандской перевязки. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
Теология монашеская — ♦ (ENG theology, monastic) теологические знания, развиваемые теми, кто служит в монашеских общинах … Вестминстерский словарь теологических терминов
Воскресенцы — монашеская конгрегация во имя Воскресения Христова, на самом деле имела своей задачей воскрешение Польши; она возникла в середине текущего столетия среди польских эмигрантов и преимущественно состояла из бежавших священников; главные надежды в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МОНАСТЫРСКАЯ ЛАТЫНЬ — МОНАШЕСКАЯ, МОНАСТЫРСКАЯ ЛАТЫНЬ испорченный, искаженный латинский язык, употреблявшийся, в средние века, в монастырях и вошедший в поговорку. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Общежительный монастырь — Монашеская обитель, все члены которой находятся на общем монастырском довольствии. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Пустынь — Монашеская обитель, возникшая в стороне от населенных мест. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
пустынь — Монашеская обитель, возникшая в стороне от населенных мест. Ист.: Плужников, 1995 Иллюстрации: Свято Введенская Островная женская пустынь в Петушинском районе Владимирской области. Восточные ворота Свято Введенской Островной пустыни Петушинского… … Словарь храмового зодчества
Подкапок — монашеская шапка, камилавка. П. род шапки с околышем, передняя часть которой выше задней, идущей наклонно до шеи … Полный православный богословский энциклопедический словарь
АФОН — [Св. Гора; греч. ̀ρδβλθυοτεΑθως, ̀λδβλθυοτεΑγιον ̀ρδβλθυοτεΟρος], крупнейшее в мире средоточие правосл. монашества, расположенное в Греции на п ове Айон Орос (Св. Гора, Афонский п ов). Находится под церковной юрисдикцией К польского Патриархата.… … Православная энциклопедия
ОРДЕН — (нем. Orden, от лат. ordo, inis порядок). 1) сословие, общество, братство, светское или духовное, основанное с известными целями и имеющее свои уставы и установленную одежду. 2) знак отличия, жалуемый за военные и гражданские заслуги. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка