Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

(молодых)

  • 1 с молодых лет

    prepos.
    gener. noorelt, noorest peast

    Русско-эстонский универсальный словарь > с молодых лет

  • 2 венчать

    165a Г несов.
    1. кого-что чем luulek. pärgama, pärjaga ehtima; \венчатьть лавровым венком loorberipärjaga ehtima;
    2. кого-что kroonima, tipus olema; башню \венчатьет красная звезда torni tipus on punatäht, успех \венчатьет дело tööd kroonib edu;
    3. кого laulatama; \венчатьть молодых pruutpaari laulatama; ‚
    \венчатьть на царство van. kuningaks v tsaariks v keisriks kroonima; vrd.

    Русско-эстонский новый словарь > венчать

  • 3 конференция

    89 С ж. неод. konverents; научная \конференция teaduslik konverents, \конференция по разоружению desarmeerimiskonverents, \конференция молодых учёных noorteadlaste konverents

    Русско-эстонский новый словарь > конференция

  • 4 ранний

    121 П vara-, vara(ja)ne; \раннийее утро varahommik, varane hommik, \раннийий вечер varane õhtu, \раннийяя зима varatalv, vara(ja)ne talv, \раннийее детство varane lapsepõlv, \раннийяя смерть varajane surm, \раннийяя седина varakult halliks läinud v varahallid juuksed, \раннийий классицизм kunst varaklassitsism, \раннийий пар põll. vara(ja)ne kesa, \раннийий сев зерновых põll. teravilja vara(ja)ne külv, \раннийий период творчества loomingu varasem periood, \раннийий Горький varane Gorki, Gorki varasem looming v varasemad vaated; ‚
    из молодых да \раннийий kõnek. ise alles kollanokk, aga…;

    Русско-эстонский новый словарь > ранний

  • 5 растить

    296a Г несов. кого-что kasvatama, võrsutama (ka ülek.); \растить детей lapsi kasvatama, \растить цветы lilli kasvatama, \растить молодых специалистов noori spetsialiste v erialatöötajaid kasvatama, \растить свой талант oma annet kasvatama v edasi arendama v edendama; vrd.

    Русско-эстонский новый словарь > растить

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»