-
81 Sozialdemokratische Jugend Österreichs
молодёжная организация Социал-демократической партии Австрии. Объединяет молодых людей в возрасте от 14 до 18 лет. Воспитывает молодёжь в духе демократического социализма, пропагандирует политику Социал-демократической партии АвстрииАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Sozialdemokratische Jugend Österreichs
-
82 Sportrealgymnasium
nгимназия, в которой наряду с обучением по общеобразовательной программе, осуществляется интенсивная теоретическая и практическая подготовка молодых спортсменов, как правило, по одной из спортивных дисциплин. Обучение может осуществляться дольше, чем это предусмотрено курсом обычных реальных гимназий -
83 Theater beim Auersperg
nэкспериментальный театр в Вене. В репертуаре театра - пьесы молодых авторов и известные произведения мировой литературы. Основан в 1963 [название связано с дворцом Ауэрсперг]см. тж. Auersperg-PalaisАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Theater beim Auersperg
-
84 Theater in der Josefstadt
nв Вене, основан в 1788. Репертуар составляют произведения австрийских классиков и молодых авторов. Здание построено архитектором Корнхойзелем [название по району Вены, в котором находится театр]Австрия. Лингвострановедческий словарь > Theater in der Josefstadt
-
85 Wiener Kammeroper
fтеатр в Вене, основан в 1953. В репертуаре - постановки классических, современных и малоизвестных оперных произведений с участием молодых исполнителей. С 1992 летние постановки во дворце Шёнбруннсм. тж. Schönbrunn Schloss -
86 Wiener Secession
fобъединение представителей стиля модерн. Основано в 1897, когда группа молодых художников "откололась" от консервативно настроенного объединения "Кюнстлерхауз". Прогрессивно настроенных художников не удовлетворяли более устаревшая эстетика и консерватизм исторического стиля. Художники венского модерна произвели настоящий переворот в искусстве, расцвет нового авангардного течения продолжался до 1904 - многочисленные выставки, сотрудничество с художественными объединениями модерна в др. странах, создание выдающихся художественных произведений -
87 Wildgans-Preis
mПремия им. А. Вильдгансалитературная премия, учреждёна в 1960 в честь А. Вильдганса для поддержки молодых талантливых литераторовсм. тж. Wildgans Anton -
88 Berufsbereinigung
fспециализация предприятий с целью улучшения подготовки молодых кадров определённой профессииDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Berufsbereinigung
-
89 Berufslenkung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Berufslenkung
-
90 Bundesverband Yunger Unternehmer
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bundesverband Yunger Unternehmer
-
91 MMM-Bewegung
f ист.движение "мастеров завтрашнего дня" ( движение молодых новаторов производства в ГДР)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > MMM-Bewegung
-
92 MMM
сокр. от Messe der Meister von Morgen -
93 seemännische Rekrutenausbildung
обучение молодых матросов морской практикеDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > seemännische Rekrutenausbildung
-
94 Art, die
неточное понимание и недифференцированное употребление этого существительного, которое переводится в одном из своих значений как вид, разновидность, но приобретает разные смысловые оттенки в зависимости от грамматического оформления связанного с ним слова(der Art, die Árten)1) вид, разновидность, род, тип, категория, сорт (подразделения в систематике, в классификациях)Antiquitäten aller Art — разного рода [разнообразный] антиквариат
Menschen dieser Art [von dieser Art] — люди этого типа, эта категория людей
2) (тк. sg) нечто вроде..., своего рода..., своеобразный (зависимые слова стоят обычно в том же падеже, что и существительное Art и употребляются без артикля)Dieser Bau ist eine Art (kleines) Sommerhaus. — Эта постройка - нечто вроде (маленького) летнего домика.
Ich war für diese jungen Mädchen eine Art gute Tante, der sie ihre Geheimnisse anvertrauten. — Я была для этих молодых девушек своего рода доброй тётушкой, которой они доверяли свои тайны.
Wir wurden mit einer Art ukrainisehem Borstsch bewirtet. — Нас угощали чем-то вроде украинского борща.
Итак:Hier wurden Möbel aller Art(en) angeboten. — Здесь имелся выбор мебели всех видов [самой разнообразной мебели].
Die umgekippten Kisten dienten hier als eine Art bequeme Möbel. — Опрокинутые ящики служили здесь своего рода удобной мебелью.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Art, die
-
95 Bogenform jüngerer Faltungsgebirge
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bogenform jüngerer Faltungsgebirge
-
96 Feinpflücken
сущ.пищ. сбор чайных флешей (молодых чайных листочков), лёгкий сбор (чайного листа) -
97 Heranbildung von jungen Fachkräften
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Heranbildung von jungen Fachkräften
-
98 Kommission für Absolventeneinsatz
Универсальный немецко-русский словарь > Kommission für Absolventeneinsatz
-
99 Körung
сущ.1) общ. отбор (животных-производителей)2) с.-х. отбор племенных производителей3) кон. кёрунг (отбор кандидатов в производители из числа молодых жеребцов, проводимый Вестфальским племенным союзом) -
100 Rinderhäute
сущ.текст. шкуры молодых животных рогатого скота, не достигших половой зрелости, шкуры нетелей, шкуры тёлок
См. также в других словарях:
Молодых потешить - стариков перевешать. — Молодых потешить стариков перевешать. См. МОЛОДОСТЬ СТАРОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Молодых, при встрече из церкви, осыпают хлебом и хмелем. — Молодых, при встрече из церкви, осыпают хлебом и хмелем. См. СВАДЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Молодых, И. А. — сост. описание быта сельск. нас. Иркут. губ. (СПб., 1896). {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
Совет Молодых Законодателей ЮФО — Совет молодых законодателей Южного Федерального округа при Южно Российской парламентской Ассоциации (ЮРПА)[1] был создан в мае 2006 года. Содержание 1 Цели и задачи 2 Начало работы … Википедия
Международный союз молодых фермеров — Тип Международная неправительственная организация Год основания 2000 Расположение Секретариат Клайпеда, Литва Сфера деятельности Контакт … Википедия
Фестиваль молодых поэтов «Мцыри» — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/21 октября 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
Ассоциация Молодых Предпринимателей — Межрегиональная общественная организация «Ассоциация Молодых Предпринимателей» (АМПР) российская молодёжная предпринимательская организация Адрес: г. Москва, Газетный переулок, дом 3 5, стр.1 Телефоны: 730 07 09 Официальный сайт … … Википедия
Ассоциация молодых предпринимателей — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Общероссийская общественная организаци … Википедия
Евровидение для молодых музыкантов 2012 — «Eurovision Young Musicians 2012» Полуфинал 5 и 6 мая Финал 11 мая Ведущие Полуфинал Пиа Штраусс Финал Мартин Грубингер Директор … Википедия
Евровидение для молодых танцоров 2011 — Финал 24 июня Ведущие Эрик Сольбаккен Директор … Википедия
Евровидение для молодых музыкантов 2002 — Финал 19 июня 2012 Ведущие Джулия Фишер Телеканал хозяев … Википедия