-
21 столкновение, вызывающее возбуждение
Dictionnaire russe-français universel > столкновение, вызывающее возбуждение
-
22 тригидрат
n1) eng. trihydrate (соединение, содержащее три молекулы кристаллизационной воды)2) metal. trihydrate -
23 упрощение
с.* * *n1) gener. schématisation, simplification2) eng. dégradation (молекулы)3) math. réduction -
24 вероятность поглощения
вероятность поглощения (a i j)
Отношение среднего числа вынужденных переходов атома (иона, молекулы) с поглощением из состояния i в состояние j ко времени, рассчитанное на один атом (ион, молекулу).
[ ГОСТ 7601-78]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вероятность поглощения
-
25 диамагнетик
диамагнетик
Вещество, атомы, ионы или молекулы которого не имеют результирующего магнитного момента при отсутствии внешнего магнитного поля.
Примечание
Во внешнем постоянном магнитном поле магнитная восприимчивость такого вещества отрицательна.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > диамагнетик
-
26 диссоциативная рекомбинация
диссоциативная рекомбинация
Химическая реакция с участием электрона и молекулярного иона, в результате которой образуются нейтральные атомы или молекулы.
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > диссоциативная рекомбинация
-
27 длительность возбужденного состояния
- durée de vie d’un état excité
длительность возбужденного состояния (τi)
Величина, обратная сумме вероятностей всех возможных переходов атома (иона, молекулы) из возбужденного состояния i в любые другие состояния.
[ ГОСТ 7601-78]
длительность возбужденного состояния
продолжительность жизни возбужденного состояния
Продолжительность пребывания системы в возбужденном состоянии.
Примечание. Для ансамбля систем длительность возбужденного состояния определяется временем, в течение которого число систем, находящихся в возбужденном состоянии, уменьшается в е раз, где е — основание натуральных логарифмов.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
- физическая оптика
Обобщающие термины
- оптические параметры и характеристики веществ и тел
- энергетические и спектральные характеристики оптического излучения
Синонимы
EN
DE
FR
- durée de vie d’un état excité
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > длительность возбужденного состояния
-
28 естественная длительность возбужденного состояния
естественная длительность возбужденного состояния (τoi)
Величина, обратная сумме вероятностей спонтанных переходов атома (иона, молекулы) с излучением из возбужденного состояния e в любые другие состояния.
[ ГОСТ 7601-78]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > естественная длительность возбужденного состояния
-
29 ионный вакуумный насос
ионный вакуумный насос
Кинетический вакуумный насос, в котором молекулы газа ионизируются, а затем перемещаются к выходу насоса при помощи электрического и магнитного полей или одного электрического поля.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ионный вакуумный насос
-
30 метеорное тело
метеорное тело
метеороид
Твердое тело размером меньше астероида и больше атома или молекулы, движущееся в межпланетном пространстве.
[ ГОСТ 25645.112-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > метеорное тело
-
31 олигомер
олигомер
Вещество, молекулы которого содержат составные звенья, соединенные повторяющимся образом друг с другом, комплекс свойств которого изменяется при добавлении или удалении одного или нескольких составных звеньев.
[ ГОСТ 24888-81]Тематики
- полимерные и др. материалы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > олигомер
-
32 парамагнетик
парамагнетик
Вещество, атомы, ионы или молекулы которого имеют результирующий магнитный момент при отсутствии внешнего магнитного поля.
Примечание
Во внешнем постоянном магнитном поле магнитная восприимчивость такого вещества положительна, но много меньше единицы.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > парамагнетик
-
33 фотоионизация
фотоионизация
Процесс образования электронно-ионных пар в результате воздействия фотонов на атомы или молекулы.
[ ГОСТ 25645.113-84]
фотоионизация
Ионизация за счет энергии света.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
фотоионизация
Ионизация газа под воздействием потока фотонов
[ ГОСТ 13820-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фотоионизация
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МОЛЕКУЛЫ — в межзвёздной среде. Существование M. в межзвёздной среде впервые установлено в 1938 40, когда в оптич. спектрах ряда звёзд были обнаружены узкие линии поглощения, обусловленные межзвёздными радикалами CN, CH и CH+. Их относительное содержание… … Физическая энциклопедия
МОЛЕКУЛЫ — в атмосферах и оболочках звёзд. В атмосферах горячих звёзд спектральных классовO, В, А и F M. отсутствуют, имеются лишь атомы и ионы. В спектрах менее горячих звёзд спектральных классов G и K с темп рой поверхности T 6000 К обнаруживаются следы M … Физическая энциклопедия
МОЛЕКУЛЫ — в межзвездной среде молекулы и радикалы (ОН, Н2О, NH3, а также более сложные органические, всего несколько десятков), открытые в газово пылевых облаках межзвездной среды по спектральным линиям испускания или поглощения в диапазоне радиочастот … Большой Энциклопедический словарь
молекулы — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN moiety … Справочник технического переводчика
Молекулы — Не следует путать с Малекула. Молекула (новолатинское molecula, уменьшительное от лат. moles масса) наименьшая частица вещества, несущая его химические свойства. Молекула состоит из двух или более атомов, характеризуется количеством входящих в… … Википедия
молекулы — в межзвёздной среде, молекулы и радикалы (ОН, Н2О, NH3, а также более сложные органические, всего несколько десятков), открытые в газово пылевых облаках межзвёздной среды по спектральным линиям испускания или поглощения в диапазоне радиочастот. * … Энциклопедический словарь
МОЛЕКУЛЫ — в межзвёздной среде, молекулы и радикалы (ОН, Н2О, МН3, а также более сложные органич., всего неск. десятков), открытые в газово пылевых облаках межзвёздной среды по спектральным линиям испускания или поглощения в диапазоне радиочастот … Естествознание. Энциклопедический словарь
молекулы с углеродными цепями — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN carbon chain molecules … Справочник технического переводчика
Молекулы в межзвездной среде — Межзвездные молекулы молекулы, обнаруженные в межзвездной среде. Двухатомные молекулы (СН, СН, CN) в межзвездной среде были найдены оптическими методами в конце 30 х годов XX века по линиям поглощения в спектрах звёзд. Долгое время возможность… … Википедия
Молекулы клеточной адгезии — Сюда перенаправляется запрос «Межклеточная адгезия». На эту тему нужна отдельная статья. Молекулы клеточной адгезии мембранные белки, участвующие в связывании клетки с внеклеточным матриксом и другими клетками. Большинство молекул клеточной… … Википедия
НЕЖEСТКИЕ МОЛЕКУЛЫ — молекулы, у к рых малые изменения энергии или пространств. расположения атомных ядер (геом. конфигурации) приводят к существенным, подчас качеств., изменениям св в. Нежесткость присуща, как правило, лишь отдельным состояниям молекулы, тогда как… … Химическая энциклопедия