-
21 tension de bruit en sortie
напряжение шума на выходе интегральной микросхемы
напряжение шума на выходе
Напряжение собственного шума на выходе интегральной микросхемы.
Обозначение
Uш.вых
Uno
[ ГОСТ 19480-89]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tension de bruit en sortie
-
22 courant de court-circuit
ток короткого замыкания
Сверхток, появляющийся в результате короткого замыкания, вызываемого повреждением или неправильным соединением в электрической цепи.
МЭК 60050(441-11-07)
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
ток короткого замыкания
Сверхток, обусловленный замыканием с ничтожно малым полным сопротивлением между точками, которые в нормальных условиях эксплуатации должны иметь различный потенциал.
Примечание — Ток короткого замыкания может явиться результатом повреждения или неправильного соединения
(МЭС 441—11—07)
[ ГОСТ Р 50345-99( МЭК 60898-95)]
ток короткого замыкания
Электрический ток в данной короткозамкнутой цепи.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
ток короткого замыкания (Ic)
Сверхток, появляющийся в результате короткого замыкания, вследствие повреждения или неправильного соединения в электрической цепи
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
ток короткого замыкания
Электрический ток при данном коротком замыкании.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
ток короткого замыкания
Сверхток, возникающий в результате короткого замыкания из-за дефекта или неправильного подключения в электрической цепи.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]EN
short-circuit current
an over-current resulting from a short circuit due to a fault or an incorrect connection in an electric circuit
[IEV number 441-11-07]
short-circuit current
electric current in a given short-circuit
Source: 603-02-28 MOD
[IEV number 195-05-18]
[IEV number 826-11-16]FR
courant de court-circuit
surintensité résultant d'un court-circuit dû un défaut ou à un branchement incorrect dans un circuit électrique
[IEV number 441-11-07
courant de court-circuit
courant électrique dans un court-circuit déterminé
Source: 603-02-28 MOD
[IEV number 195-05-18]
[IEV number 826-11-16]
Рис. 7 (Рис. ABB)
Контур тока короткого замыкания при замыкании на землю в системе ТТ
1 - Вторичная обмотка трансформатора;
2 - Линейный проводник;
3 - Сопротивление в месте замыкания;
4 - Проводник защитного заземления;
5 - Зазеамляющий электрод электроустановки;
6 - Заземляющий электрод нейтрали вторичной обмотки тарнсформатораПараллельные тексты EN-RU
An earth fault in a TT system originates the circuit represented in Figure 7.
The fault current flows through the secondary winding of the transformer, the line conductor, the fault resistance, the protective conductor, and the earth electrode resistances (RA, of the user’s plant, and RB, of the neutral).
[ABB]Замыкание на землю в системе TT образует цепь, представленную на рисунке 7.
Ток короткого замыкания протекает через вторичную обмотку трансформатора, линейный проводник, сопротивление в месте замыкания, проводник защитного заземления, заземляющие электроды (RA электроустановки и RB нейтрали вторичной обмотки трансформатора).
[Перевод Интент]Тематики
- электробезопасность
- электротехника, основные понятия
- электроустановки
EN
DE
FR
ток короткого замыкания интегральной микросхемы
ток короткого замыкания
Выходной ток интегральной микросхемы при закороченном выходе.
Обозначение
Iкз
IOS
[ ГОСТ 19480-89]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > courant de court-circuit
-
23 fréquence pour l'amplification unité
частота единичного усиления интегральной микросхемы
частота единичного усиления
Ндп. полоса единичного усиления
Частота, на которой модуль коэффициента усиления напряжения интегральной микросхемы при разомкнутой цепи обратной связи равен единице.
Обозначение
f1
[ ГОСТ 19480-89]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fréquence pour l'amplification unité
-
24 fréquence de coupure en boucle ouverte
частота среза интегральной микросхемы
частота среза
Частота, на которой модуль коэффициента усиления напряжения интегральной микросхемы при разомкнутой цепи обратной связи уменьшается до 0,707 значения на заданной частоте.
Обозначение
fсзз
fCO
[ ГОСТ 19480-89]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fréquence de coupure en boucle ouverte
-
25 paillette
сущ.1) общ. золотинка, стеклярус, блёстка (на платье), пробирка, золотая песчинка, кристалл (или подложка) интегральной микросхемы, чешуйка слюды, пластинчатая пружина (засова)2) тех. чешуйка, тонкая пластинка3) стр. стремя, ухват (для крепления водосточной трубы к стене)4) радио. кристалл интегральной микросхемы, подложка интегральной микросхемы5) выч. кристалл ИС, подложка ИС6) маш. пластинка -
26 pastille
сущ.1) общ. конфетка, кружочек (в рисунке), круглая наклейка, горошек, круглая карамелька, мембрана микрофона, таблетка, изъязвление (в канале ствола), подложка (интегральной схемы), резиновая заплатка (на автомобильную, велосипедную камеру)2) мед. пастилка, лепёшка (лекарственная форма)3) устар. ароматическая курительная лепёшка, (à fumigation) ароматическая курительная свечка4) воен. пороховая лепёшка5) тех. подложка (интегральной микросхемы), пластинка, кристалл (интегральной микросхемы)6) стр. капсюль7) метал. плоская частица8) радио. кристалл, подложка (см. также pavэ; интегральной микросхемы)10) лит. пресс-остаток11) арго. снаряд, пуля -
27 pavé
сущ.1) общ. камень для мощения дорог, кристалл (интегральной микросхемы), встроенный блок, каменный пол, улица, элемент (блоксхемы), плитка (для выстилки пола), мостовой камень, подложка, большой кусок (мяса и т.п.), мостовая, мощёный2) разг. "кирпич", длинная, тяжело написанная статья, толстая книга3) тех. булыжная мостовая, дорожный камень, настил из плиток, плита для выстилки пола, плитка для выстилки пола, шашка для мощения, подложка (интегральной микросхемы), камень для мощения4) стр. (pierres de) брусчатка, брусчатая дорога5) матем. брус6) дор. шашка7) кул. кирпич (форма хлеба)8) радио. подложка (см. также pastille; интегральной микросхемы)9) выч. вложенный блок, элемент (блок-схемы алгоритма или программы)11) бизн. (sur un schéma) блок12) арго. десять тысяч франков -
28 tension de référence
базовое напряжение
-
[IEV number 314-07-04]EN
reference voltage
value of the voltage in accordance with which the relevant performance of a meter is fixed
[IEV number 314-07-04]FR
tension de référence
valeur de la tension en fonction de laquelle certaines des caractéristiques d'un
[IEV number 314-07-04]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
опорное напряжение интегральной микросхемы
опорное напряжение
Напряжение, с которым сравнивается напряжение считывания обратной связи в целях контроля за интегральной микросхемой.
Обозначение
Uоп
UREF
[ ГОСТ 19480-89]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tension de référence
-
29 temps de validation
время сохранения сигнала интегральной микросхемы
время сохранения
Интервал времени, в течение которого выходной сигнал является достоверным или в течение которого входной сигнал должен оставаться достоверным.
Обозначение
tсх
tV
[ ГОСТ 19480-89]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > temps de validation
-
30 temps de maintien
время удержания сигнала интегральной микросхемы
время удержания
Интервал времени, в течение которого сигнал удерживается на заданном выводе входа после активного перехода на другом заданном выводе входа.
Обозначение
tу
tH
[ ГОСТ 19480-89]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > temps de maintien
-
31 temps de préparation
время установления входных сигналов интегральной микросхемы
время установления входных сигналов
Интервал времени между началом сигнала на заданном выводе входа и последующим активным переходом на другом заданном выводе входа.
Обозначение
tуст
tSU
[ ГОСТ 19480-89]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > temps de préparation
-
32 temps de cycle
время цикла интегральной микросхемы
время цикла
Длительность периода сигналов на одном из управляющих входов, в течение которой интегральная микросхема выполняет одну из функций.
Обозначение
tц
tCY
[ ГОСТ 19480-89]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > temps de cycle
-
33 fonction logique
логическая функция
булева функция
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]EN
logic function
function which performs the transformations between input information (provided by one or more input functions) and output information (used by one or more output functions); logic functions provide the transformation from one or more input functions to one or more output functions
NOTE For further guidance, see IEC 61131-3 and IEC 60617-12
[IEC 61511-1, ed. 1.0 (2003-01)]FR
fonction logique
fonction qui réalise les transformations entre les informations d'entrée (fournies par une ou plusieurs fonctions d'entrée) et les informations de sortie (utilisées par une ou plusieurs fonctions de sortie); les fonctions logiques assurent la transformation d'une ou de plusieurs fonctions d'entrée en une ou plusieurs fonctions de sortie
NOTE Pour d'autres directives voir la CEI 61131-3 et la CEI 60617-12.
[IEC 61511-1, ed. 1.0 (2003-01)]Базовую ячейку, выполняющую простейшие логические функции И-НЕ (ИЛИ-НЕ), называют базовым вентилем интегральной микросхемы.
[ ГОСТ 17021-88]
Коэффициент объединения по входу интегральной микросхемы - число входов интегральной микросхемы, по которым реализуется логическая функция.
[ ГОСТ 19480-89]Тематики
- Булева алгебра, элементы цифровой техники
- автоматизация, основные понятия
Действия
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fonction logique
-
34 paillette
f1) чешуйка, чешуйчатый кристалл2) кристалл интегральной микросхемы, подложка интегральной микросхемы3) противорадиолокационные помехи, дипольные помехи• -
35 chip
сущ.1) брит. кристалл интегральной микросхемы, подложка интегральной микросхемы2) выч. ИС, интегральная микросхема, кристалл, микрокадр, чип, (интегральная) микросхема, микрокадр (на микрофише) -
36 masque de circuit intégré
сущ.3) выч. фотошаблон ИСФранцузско-русский универсальный словарь > masque de circuit intégré
-
37 support
сущ.1) общ. опора, основание, подставка, стойка, штатив, носитель (информации), каркас, суппорт, подпорка, средство передачи2) мор. пиллерс3) перен. поддержка, подспорье (íàïð.: un support irremplaçable), обеспечение4) тех. кронштейн, подкос, стояк, кронштейн (напр., вала), основа (напр., плёнки), державка, рудничная крепь, фундамент, подложка (напр, микросхемы), суппорт (станка)5) стр. опорный столбик, колонна, крепь, основание пола, столбик6) геральд. щитодержатель7) жив. грунтовка, основа (рисунка)8) метал. держатель, подложка9) радио. подложка (микросхемы)12) лит. жеребейка13) маш. линия действия (силы)14) свар. подкладка (деталь или приспособление, устанавливаемые при сварке плавлением под кромки свариваемых частей) -
38 paillette
f2) блёстка4) см. paille 1. 4)5) пластинчатая пружина ( засова)6) кристалл [подложка] интегральной микросхемы7)8)paillette antiradar ав. — металлизированная лента ( для создания противорадиолокационных помех) -
39 pavé
I m••brûler le pavé — мчаться во весь опорdescendre sur le pavé — выйти на улицу (о демонстрантах, восставших и т. п.)être sur le pavé — быть без пристанища, без работыmettre [jeter] sur le pavé — выкинуть на улицу, разоритьbattre le pavé — шататься, слоняться по улицеtenir le haut du pavé — быть на привилегированном положении; первенствоватьavoir un pavé sur l'estomac — чувствовать тяжесть в желудке4) разг. толстая книга, "кирпич"5) разг. длинная, тяжело написанная статьяpavé publicitaire — большая реклама в газете ( выделенная рамкой)7) подложка, кристалл ( интегральной микросхемы); элемент ( блоксхемы); встроенный блок8) мат. кирпич, брусII adj ( fém - pavée) -
40 pastille
f1) таблетка; пластинка2) кристалл, подложка ( интегральной микросхемы)4) мет. пресс-остаток•- pastille antirémanente
- pastille en AR
- pastille de combustible
- pastille de contact
- pastille encastrée
- pastille de pulvérisation
- pastille de silicium
См. также в других словарях:
микросхемы — интегральные схемы — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы интегральные схемы EN microcircuitry … Справочник технического переводчика
Микросхемы звукогенераторов — Микросхемы звукогенераторов специализированные микросхемы для генерации звука. Они могут использоваться для воспроизведения звуковых эффектов и синтезированной музыки (см. chiptune) в компьютерах, игровых системах (консолях, автоматах) и… … Википедия
Микросхемы серии 7400 — Микросхема 7400, содержащая четыре элемента 2И НЕ. Суффикс N обозначает PDIP корпус. Число меньшим шрифтом во второй строке (7645) код даты; эта микросхема произведена в 1976 году на 45 неделе … Википедия
Микросхемы серии 78xx — 78xx (советский аналог ИМС КР142ЕНxx) серия линейных стабилизаторов напряжения с фиксированным выходным напряжением. Большая популярность серии обусловлена необходимостью использовать во множестве схем стабилизированный источник питания, также с… … Википедия
Микросхемы серии 4000 — 4000 серия интегральных микросхем промышленный стандарт интегральных схем, реализующих различные логические функции, используя КМОП технологию. Она была представлена корпорацией RCA как CD4000 COS/MOS в 1968 как малопотребляющая и более гибкая… … Википедия
Интегральные микросхемы — Современные интегральные микросхемы, предназначенные для поверхностного монтажа. Советские и зарубежные цифровые микросхемы. Интегральная (engl. Integrated circuit, IC, microcircuit, microchip, silicon chip, or chip), (микро)схема (ИС, ИМС, м/сх) … Википедия
Логические микросхемы — Современные интегральные микросхемы, предназначенные для поверхностного монтажа. Советские и зарубежные цифровые микросхемы. Интегральная (engl. Integrated circuit, IC, microcircuit, microchip, silicon chip, or chip), (микро)схема (ИС, ИМС, м/сх) … Википедия
Российские микросхемы памяти — В настоящее время 80 % производства этой отрасли полупроводников в России, находится у 3 зеленоградских предприятий ЗАО «ПКК Миландр», НИИМЭ и Микрон и ОАО Ангстрем. Они производят микросхемы статической оперативной памяти , постоянной … Википедия
Отечественные микросхемы для построения запоминающих устройств — Для построения памяти компьютера, как оперативной памяти так и постоянной, широко применяют полупроводниковые запоминающие устройства. Зачастую эти устройства строятся на микросхемах. В зависимости от конструкторских требований с создаваемому… … Википедия
Советские микросхемы для построения запоминающих устройств — Для построения памяти компьютера, как оперативной памяти так и постоянной, широко применяют полупроводниковые запоминающие устройства. Зачастую эти устройства строятся на микросхемах. В зависимости от конструкторских требований с создаваемому… … Википедия
ТОПОЛОГИЯ ИНТЕГРАЛЬНОЙ МИКРОСХЕМЫ — в соответствии со ст. 998 ГК топология интегральной микросхемы является объектом права промышленной собственности. Согласно ст. 1007 ГК топологией интегральной микросхемы является зафиксированное на материальном носителе пространственно… … Юридический словарь современного гражданского права