-
21 motorisé
моторизованный; механизированный; мотомеханизированныйcombattant motorisé — солдат моторизованной пехоты -
22 outillage
m1) набор инструментов, инструментарий; ручной механизированный инструмент2) аппаратура; оборудование, снаряжение, оснащение, инвентарь -
23 machine portative
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > machine portative
-
24 mécanique
1.1) механический2) механизированный; машинный2. f1) механика2) механическое оборудование; механическое устройство•- mécanique céleste
- mécanique de continuum
- mécanique du corps rigide
- mécanique électronique
- mécanique des fluides
- mécanique de fracture
- mécanique générale
- mécanique des matrices
- mécanique des milieux continus
- mécanique navale
- mécanique ondulatoire
- mécanique de précision
- mécanique quantique
- mécanique rationnelle
- mécanique relativiste
- mécanique des sols
- mécanique statistique
- mécanique technique
- mécanique des terrains
- mécanique du vol -
25 outillage
m1) (вспомогательное оборудование к агрегату, станку)средства технологического оснащения | (технологическая) оснасткаручной механизированный инструмент | ручные машины -
26 appareil de limage portatif
Французско-русский универсальный словарь > appareil de limage portatif
-
27 appareil motorisé
сущ.Французско-русский универсальный словарь > appareil motorisé
-
28 appareil portatif
сущ.1) тех. портативный аппарат, портативный прибор2) метал. переносный аппарат, переносный прибор3) маш. механизированный инструментФранцузско-русский универсальный словарь > appareil portatif
-
29 appareil à flexible
Французско-русский универсальный словарь > appareil à flexible
-
30 bac à tremper à eau perdue
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bac à tremper à eau perdue
-
31 burin pneumatique
сущ.1) тех. пневматический зубильный молоток, пневматическое долото, пневматическое зубило (механизированный инструмент)2) маш. пневматическое зубилоФранцузско-русский универсальный словарь > burin pneumatique
-
32 burin à air comprimé
сущ.1) тех. пневматический зубильный молоток, пневматическое долото, пневматическое зубило (механизированный инструмент)2) метал. пневматическое зубилоФранцузско-русский универсальный словарь > burin à air comprimé
-
33 chantier mécanisé
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chantier mécanisé
-
34 entretien mécanique de la voie
Французско-русский универсальный словарь > entretien mécanique de la voie
-
35 escadron porté
сущ.воен. эскадрон мотопехоты (танкового полка), мотопехотный эскадрон, механизированный эскадрон танкового полка -
36 fonderie mécanisée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fonderie mécanisée
-
37 frappeur pneumatique à buriner
Французско-русский универсальный словарь > frappeur pneumatique à buriner
-
38 garage mécanisé
сущ. -
39 machine portative
сущ.маш. механизированный инструмент, переносный станокФранцузско-русский универсальный словарь > machine portative
-
40 machine portative pneumatique
Французско-русский универсальный словарь > machine portative pneumatique
См. также в других словарях:
МЕХАНИЗИРОВАННЫЙ — МЕХАНИЗИРОВАННЫЙ, механизированная, механизированное; механизирован, механизирована, механизировано. 1. прич. страд. прош. вр. от механизировать. 2. только полн. То же, что механический во 2 знач. Механизированный труд. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
механизированный — прил., кол во синонимов: 4 • высокомеханизированный (1) • механизационный (2) • … Словарь синонимов
механизированный — автоматизированный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы автоматизированный EN mechanized … Справочник технического переводчика
Механизированный корпус (СССР) — Механизированный корпус (мехкорпус, мк) основное оперативно тактическое соединение подвижных войск[1] РККА, в 1938 1939 годах переформированны в танковые корпуса (тк), в 1940 году были вновь созданы мехкорпуса (1940 1941 гг.), как… … Википедия
Механизированный щит — проходческий (a. mechanized shield; н. mechanisierter Schild; ф. bouclier mecanise; и. instalacion de escudo, escudo mecanizado) включает временную передвижную механизир. крепь (корпус), механизмы для разработки и погрузки породы в забое … Геологическая энциклопедия
Механизированный корпус — (мехкорпус) войсковое соединение РККА периода Великой отечественной войны. Предназначен для глубокого потрясения фронта противника . Входил в качестве ударной силы в состав общевойсковых армий РККА. Всего в РККА имелось 30 мехкорпусов и 9… … Википедия
механизированный (автоматизированный) метод выполнения технологического процесса — механизированный (автоматизированный) метод Метод выполнения технологического процесса, при котором применяется энергия неживой природы, а управление выполняется людьми (частично без участия людей) При механизированном (автоматизированном) методе … Справочник технического переводчика
механизированный мост с мостоукладчиками — Механизированный мост, мостовая конструкция которого транспортируется, устанавливается на преграде и снимается с нее мостоукладчиками. Примечание В состав моста может входить один мостоукладчик. В этом случае термин следует формулировать в виде:… … Справочник технического переводчика
механизированный способ предстерилизационной очистки изделий медицинского назначения — механизированный способ предстерилизационной очистки [ГОСТ 25375 82] Тематики стерилизация и дезинфекция Синонимы механизированный способ предстерилизационной очистки … Справочник технического переводчика
механизированный укладчик труб — механизированный трубоукладчик — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы механизированный трубоукладчик EN power pipe racker … Справочник технического переводчика
МЕХАНИЗИРОВАННЫЙ ИНСТРУМЕНТ — то же, что ручные машины … Большой Энциклопедический словарь