-
61 управляющая информация метки
управляющая информация метки
(МСЭ-Т Y.1731).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управляющая информация метки
-
62 уникальный идентификатор радиочастотной метки
3.2 уникальный идентификатор радиочастотной метки (RF tag unique identifier): Номер, который позволяет однозначно идентифицировать радиочастотную метку.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15963-2011: Информационные технологии. Радиочастотная идентификация для управления предметами. Уникальная идентификация радиочастотных меток оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уникальный идентификатор радиочастотной метки
-
63 Информация постоянной радиочастотной метки контейнера
4.10 Информация постоянной радиочастотной метки контейнера (permanent container tag information): Постоянная обязательная информация, должна находиться на контейнерной радиочастотной метке в течение срока службы контейнера (или до тех пор, пока не происходит смена владельца контейнера и/или идентификатора оборудования) и поддерживаться в надлежащем виде по поручению владельца контейнера, ответственного за нее.
Примечание - Постоянные элементы обязательной информации для контейнера установлены ИСО 10374.
Источник: ГОСТ Р ИСО 17363-2010: Применение радиочастотной идентификации (RFID) в цепи поставок. Контейнеры грузовые оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Информация постоянной радиочастотной метки контейнера
-
64 Нет метки тома
Information technology: NO NAME -
65 (установочные) метки для наводки на резкость
Polygraphy: focusing marksУниверсальный русско-английский словарь > (установочные) метки для наводки на резкость
-
66 (флажок) Метки (в фотошопе)
Information technology: LabelsУниверсальный русско-английский словарь > (флажок) Метки (в фотошопе)
-
67 Ошибка данных метки RFID
Medicine: RFID data errorУниверсальный русско-английский словарь > Ошибка данных метки RFID
-
68 алфавитные метки
Information technology: alphabetical markings -
69 блок без метки
Information technology: unlabeled block -
70 блок метки
Information technology: label block -
71 боковые метки обрезки
Information technology: center crop marks (указывают обрезной формат издания, по ним производят обрезку оттисков)Универсальный русско-английский словарь > боковые метки обрезки
-
72 быстрое включение метки
1) Agriculture: rapid labelling2) Makarov: rapid labelingУниверсальный русско-английский словарь > быстрое включение метки
-
73 введение (радиоактивной) метки
Biology: labeling, labellingУниверсальный русско-английский словарь > введение (радиоактивной) метки
-
74 введение двойной метки
Engineering: double-labeling (напр. радиоактивной)Универсальный русско-английский словарь > введение двойной метки
-
75 введение концевой метки биотинилированным dUTP с использованием терминальной дезоксинуклеотидилтрансферазы (ТдТ)
Biochemistry: Terminal deoxynucleotidyl Transferase Biotin-dUTP Nick End LabelingУниверсальный русско-английский словарь > введение концевой метки биотинилированным dUTP с использованием терминальной дезоксинуклеотидилтрансферазы (ТдТ)
-
76 введение метки
1) Biology: (радиоактивной) labeling, (радиоактивной) labelling2) Medicine: labeling3) Immunology: tracing4) Makarov: labeling (напр. для изучения обмена веществ в организме), labelling (напр. для изучения обмена веществ в организме), marking -
77 введение радиоактивной метки
1) Ecology: labeling2) Makarov: radioactive tracer incorporation, radiolabelingУниверсальный русско-английский словарь > введение радиоактивной метки
-
78 включение метки
1) Astronautics: label incorporation -
79 возврат метки
1) Biology: tag return2) Fishery: recapture of mark -
80 вытеснение метки
Immunology: pulse-chase
См. также в других словарях:
МЕТКИ — (Marks) марки углубления. См. Дифферентометры. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
метки на МЛ — (обозначающие одновременно несколько параметров) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fiducials … Справочник технического переводчика
Метки на корешке блока — специальные знаки (метки) для контроля правильности комплектования блока из тетрадей только одного издания и в определенной последовательности. Как правило, это квадратики или прямоугольники, которые на корешке блока располагаются в виде столбика … Реклама и полиграфия
метки излома — Макроскопические развивающиеся метки на поверхности излома при усталостном разрушении или разрушении от коррозии под напряжением, которые указывают последовательные положения продвигающегося фронта трещины. Классический внешний вид меток имеет… … Справочник технического переводчика
метки обрезки — Специальные метки, нанесенные на листы, по которым происходит обрезка краев. Данный термин употребляется в Великобритании. В США используют термин cut marks. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN cut markstrim … Справочник технического переводчика
метки сетки — Специальные метки, обозначающие местоположение осей (линий) координатной сетки на экране дисплея. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN grid markers … Справочник технического переводчика
Метки обрезки — специальные знаки (метки), штрихи, печатаемые вдоль границ полосы издания на оттиске. М. о. определяют размеры изображения после обрезки и служат указателем размера при обрезке … Реклама и полиграфия
Метки приводки — (КРЕСТЫ) специальные знаки (метки), помещаемые на цветоделенных печатных формах и оттисках и используемые для совмещения однокрасочных изображений на оттисках в процессе многокрасочной печати … Реклама и полиграфия
Метки разрезки оттиска — специальные знаки (метки), помещаемые на оттиске, в места, где оттиск должен быть разрезан на отдельные части после печати, напр., при производстве этикеток, печати обложек и форзацев на одном бумажном листе … Реклама и полиграфия
метки от давления — Изменение оптической плотности радиограммы, которое может выглядеть светлым или темным, в зависимости от обстоятельств, обусловленное давлением на пленку. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля.… … Справочник технического переводчика
метки поверхности излома — Особенности поверхности излома, которые могут использоваться, чтобы определить место начала трещины и природу напряжения, которое произвело разрушение. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN fracture surface… … Справочник технического переводчика