-
1 Funkortung
сущ.1) общ. радиопеленгация, радиолокация2) авиа. радиолокационное обнаружение, радиопеленгование, радиосамолётовождение, определение местоположения (ЛА) радиосредствами (FO)3) тех. радионавигация, радиообнаружение5) электр. определение местоположения при помощи радиосредств, радиоопределение, радиоопределение местоположения при помощи радиосредств6) судостр. радиоопределение места (судна) -
2 Eigenortung
сущ.2) воен. самоориентация3) тех. самопеленгация, самопеленгование5) электр. определение своего местоположения, собственная пеленгация -
3 Fremdortung
сущ.1) воен. обнаружение посредством чужих (наземных, береговых) станций, определение местоположения посредством чужих (наземных, береговых) станций2) радио. определение местоположения объекта, определение местоположения цели -
4 Funklagebestimmung
сущ.1) авиа. определение местоположения радиосредствами, определение положения радиосредствами3) электр. определение местоположения при помощи радиосредств, радиоопределение -
5 Radarortung
сущ.1) авиа. определение местоположения радиолокационными средствами, радиолокационное обнаружение4) ВМФ. определение места с помощью радиолокационной станции, радиолокационное пеленгование5) судостр. радиолокационное определение места судна -
6 Lagebestimmung
сущ.1) геол. определение географических координат, определение местоположения, определение положения2) авиа. определение координат (в пространстве), определение положения (в пространстве)3) тех. базирование, локация, определение места, ориентация, фиксирование положения4) астр. определение координат5) ВМФ. определение места корабля6) судостр. локация местоположения -
7 Luftortung
сущ.1) авиа. ориентирование в полете, ориентировка в воздухе, ориентировка в полёте, самолётовождение3) тех. воздушная локация, определение местоположения воздушных целей4) электр. аэронавигация -
8 Ortsfehler
сущ.1) воен. ошибка в определении места, ошибка в определении местоположения2) радио. ошибка определения координат (местоположения) -
9 Ortsmessung
сущ.1) комп. изменение положения2) авиа. измерение координат места, измерение координаты места3) воен. замер координат точки4) стр. измерения на месте5) выч. изменение местоположения6) аэродин. замер координат места, замер координаты места, определение местоположения, определение положения -
10 Seitenortung
сущ.1) авиа. определение местоположения по азимуту, определение положения по азимуту, пеленгование по азимуту2) артил. ориентирование (орудий, приборов) по направлению4) судостр. визуальная обсервация -
11 Lagemeßgerät
сущ. -
12 Positionsbestimmungsgerät
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Positionsbestimmungsgerät
-
13 ortsabhängige Wärmequelle
прил.1) авиа. источник тепла с интенсивностью излучения, зависящей от местоположения2) аэродин. интенсивность которого зависит от местоположения, источник теплаУниверсальный немецко-русский словарь > ortsabhängige Wärmequelle
-
14 Schnittholz von visueller Sortierung
пиломатериалы визуальной сортировки
Пиломатериалы, рассортированные путем внешнего осмотра, основанного на учете размеров, количества, характера и местоположения пороков.
[ ГОСТ 18288-87]Тематики
EN
DE
FR
10. Пиломатериалы визуальной сортировки
D. Schnittholz von visueller Sortierung
E. Visually graded sawn timber
F. Bois débité de triage visuel
Пиломатериалы, рассортированные путем внешнего осмотра, основанного на учете размеров, количества, характера и местоположения пороков
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schnittholz von visueller Sortierung
-
15 Lagebestimmung
f воен.определение местоположения, локация -
16 Ortung
f =, -enвоен. определение местоположения; локация; ориентировка; пеленгация -
17 Radarortung
fрадиолокация, определение места ( местоположения) с помощью радиолокационных средств -
18 Rückstrahlortung
-
19 Abstand Schwerpunkt-Pilot
Универсальный немецко-русский словарь > Abstand Schwerpunkt-Pilot
-
20 Aufenthaltswahrscheinlichkeit
сущ.аэродин. вероятность местоположения, вероятность местопоявления, вероятность положения, вероятность появленияУниверсальный немецко-русский словарь > Aufenthaltswahrscheinlichkeit
См. также в других словарях:
местоположения перетяжек пучка z0 x, z0y, z0 — 3.12 местоположения перетяжек пучка z0x, z0y, z0: Расстояния от точки z = 0 на опорной плоскости до сечений, где ширины пучков или диаметр пучка достигают минимальных значений по сравнению с другими сечениями вдоль оси распространения излучения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
абсолютная точность определения местоположения потребителя ГНСС — 52 абсолютная точность определения местоположения потребителя ГНСС: Точность определения местоположения потребителя ГНСС в геоцентрической пространственной системе координат. Источник: ГОСТ Р 52928 2008: Система спутниковая навигационная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
определение местоположения потребителя ГНСС — 12 определение местоположения потребителя ГНСС (Нрк. местоопределение потребителя ГНСС): Определение пространственных координат потребителя ГНСС. Источник: ГОСТ Р 52928 2010: Система спутниковая навигационная глобальная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Погрешность определения местоположения — 2. Погрешность определения местоположения Погрешность, равная расстоянию по прямой между точкой, координаты которой определены одометрической наземной навигационной аппаратурой, и точкой истинного местоположения. Примечание. Погрешность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выбор местоположения (скважины) — определение местоположения (неисправности) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы определение местоположения (неисправности) EN location … Справочник технического переводчика
обнаружение местоположения — местонахождение место расположение ячейка определение местоположения размещение микрорайон сети географический пункт — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные… … Справочник технического переводчика
услуги, основанные на определении местоположения абонента — услуги на базе систем LBS АОП система позиционирования от Mobilaris на основе платформы Ericsson. 2004 03 11 "Ближайшие" услуга, позволяющая получить справку об адресах и телефонах объектов, являющихся ближайшими к местоположению… … Справочник технического переводчика
Индикация местоположения — визуальное отображение в несимволической или символической форме на индикаторе воздушной обстановки местоположения воздушного судна, аэродромного транспортного средства или другого объекта... Источник: Приказ Минтранса России от 25.11.2011 N 293… … Официальная терминология
Символ местоположения воздушного судна — Символ местоположения визуальное отображение в символической форме на индикаторе воздушной обстановки местоположения воздушного судна, аэродромного транспортного средства или другого объекта, полученное после автоматической обработки данных о… … Официальная терминология
абсолютная точность определения местоположения потребителя ГНСС — Точность определения местоположения потребителя ГНСС в геоцентрической пространственной системе координат. [ГОСТ Р 52928 2008] Тематики навигация … Справочник технического переводчика
геометрический фактор изменения точности определения местоположения потребителя ГНСС по вертикали — VDOP Коэффициент пропорциональности между среднеквадратической погрешностью определения высотной составляющей местоположения потребителя ГНСС σh и среднеквадратической погрешностью определения псевдодальности до навигационного космического… … Справочник технического переводчика