-
81 motorboat operators
эк. тр., амер. машинисты мотолодок (по SOC: управляют небольшими мотолодками для доставки пассажиров и груза с берега на корабль или между двумя кораблями; патрулируют районы пляжа и гавани; участвуют в навигационной деятельности; входят в подгруппу "работники водного транспорта" в группе "профессии, связанные с транспортом и перемещением грузов")See: -
82 interspacecraft link
-
83 ship-to-ship link
Космонавтика: связь между космическими кораблями -
84 spacecraft-to-spacecraft communication
Техника: связь между космическими кораблямиУниверсальный англо-русский словарь > spacecraft-to-spacecraft communication
-
85 spacecraft-to-spacecraft link
Универсальный англо-русский словарь > spacecraft-to-spacecraft link
-
86 tactical interval
Морской термин: интервал между соседними кораблями-уравнителями -
87 Bootsabstand
-
88 переходный шлюз
adj2) Av. Druckschleuse (для стыковки КА)3) astronaut. Luftschleuse4) spacecr. Kabinenschleuse, Umsteigeschleuse -
89 soutenir la chasse
сохранять расстояние между своим и преследующим кораблями, держаться на значительной дистанции от преследующего корабляDictionnaire français-russe des idiomes > soutenir la chasse
-
90 Bootsabstand
интервал (дистанция) между шлюпками (кораблями) -
91 tactical interval
-
92 fight
[faɪt] 1. сущ.1) бойSyn:Ant:2) дракаto pick / provoke / start a fight — начинать, провоцировать драку
to put up / wage a fight — затевать, устраивать драку
He had had a fight with Smith and bloodied his nose. — Он подрался со Смитом и расквасил ему нос.
Syn:3) борьба4) спор, ссораHe had a big fight with his dad the night before. — У него вчера вечером произошла крупная ссора с отцом.
Syn:5) боевой дух, стремление подратьсяHe was still full of fight. — Он был всё ещё полон боевого задора.
Syn:clean / fair fight — честная игра
dirty / unfair fight — нечестная игра
to hold / stage a fight — организовывать схватку боксёров
Syn:2. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. fought1) драться, сражаться, воеватьto fight bravely / heroically — смело сражаться
to fight hard / stubbornly — упорно сражаться
to fight dirty / unfairly — сражаться не по правилам
to fight fair / fairly — честно сражаться
Great Britain fought with Turkey against Russia. — Великобритания с Турцией воевали против России.
The United States fought a war with Mexico over their common border. — США с Мексикой вели войну за приграничные территории.
The dogs were fighting over a bone. — Собаки дрались за косточку.
These beggars are always fighting about money. — Эти попрошайки всё время дерутся из-за денег.
They fought like heroes. — Они сражались как герои.
2) спорт. вести бой (в боксе, фехтовании)3) боротьсяIt is better to fight for the good than to rail at the ill. — Лучше бороться за добро, чем бранить зло.
Syn:4) амер. объезжать (дикую лошадь и т. п.)5) защищать, оказывать поддержку, отстаиватьGilbert saw that there was no use fighting the question any longer. — Гилберт понял, что дальше отстаивать дело бесполезно.
6) уст. руководить, командовать (войсками, кораблями, орудиями)General Hill fights his troops well. — Генерал Хилл прекрасно управляет своими войсками.
7) подстрекать ( к драке); заставлять дратьсяThe nobles and gentry had fought cocks. — Знать и мелкопоместное дворянство проводили петушиные бои.
•- fight down
- fight off
- fight out••to fight for one's own hand — отстаивать свои интересы; постоять за себя
to fight shy of smb. / smth. — избегать кого-л. / чего-л.
-
93 spacecraft-to-spacecraft link
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > spacecraft-to-spacecraft link
-
94 Druckschleuse
Drúckschleuse f =, -nперехо́дный шлюз ( для сообщения между состыкованными космическими кораблями) -
95 ship-to-ship link
связь между ( космическими) кораблямиEnglsh-Russian aviation and space dictionary > ship-to-ship link
-
96 spacecraft-to-spacecraft communication
English-Russian dictionary of telecommunications > spacecraft-to-spacecraft communication
См. также в других словарях:
РАССТОЯНИЕ МЕЖДУ КОРАБЛЯМИ В СТРОЮ — см. Интервал. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Бриг «Меркурий», атакованный двумя турецкими кораблями — … Википедия
Бриг "Меркурий", атакованный двумя турецкими кораблями — Иван Айвазовский Бриг «Меркурий», атакованный двумя турецкими кораблями, 1892 Холст, Масло. 221 × 339 см Национальная картинная галерея им. И. К. Айвазовского, Феодосия Бриг «Меркурий», атакованный … Википедия
Парадокс Белла — Парадокс Белла один из известных релятивистских парадоксов специальной теории относительности, связанный с невозможностью определения понятия «абсолютно твёрдого тела» в пространстве времени теории относительности. В наиболее известном… … Википедия
Ютландское сражение — Первая мировая война … Википедия
Бой у мыса Эсперанс — Вторая мировая война Японский крейсер Аоба … Википедия
Большие противолодочные корабли проекта 1134-Б — (тип «Николаев») … Википедия
Война за независимость США на море — Naval operations in the American Revolutionary War Война за независимость США … Википедия
Броненосец — Эта статья о классе кораблей. Об отряде млекопитающих см. Броненосцы. В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Ин … Википедия
Линейные крейсера типа «Лайон» — Lion class battlecruisers … Википедия
Броненосец (тип корабля) — У этого термина существуют и другие значения, см. Броненосец (значения). Броненосец «Чесма», Россия, (1887) Броненосец тяжёлый артиллерийский корабль, предназначенный для уничтожения кораблей всех типов и установления господства на море.… … Википедия