-
41 accommodation
[ə͵kɒməʹdeıʃ(ə)n] n1. приспособление ( действие)2. 1) амер. часто pl приют, пристанище; стол и ночлег; помещениеaccommodation allowance - квартирное пособие, квартирные
wanted accommodation for a married couple with small children in London - супруги с маленькими детьми снимут дом или квартиру в Лондоне ( объявление)
hotel accommodation was scarce - в гостиницах свободных мест не было, почти все гостиницы были забиты
can we find accommodation at the hotel for the night? - можем ли мы устроиться на ночь /переночевать/ в этой гостинице?
what kind of accommodation can you get in this city? - как в этом городе можно устроиться с жильём?
2) расквартирование войск3. pl амер. место (в поезде, на пароходе и т. п.)to book /to secure/ accommodations on the train [on the airplane, on the bus] - заказать билеты /зарезервировать места/ на поезд [на самолёт, на автобус]
4. согласование; примирение; разрешение спораto come to an accommodation - договориться; прийти к компромиссу
5. 1) удобство2) оказание услуг6. психол. адаптация, аккомодация; притирка ( об отношениях между людьми)7. амер. ссуда8. мор. расположение кают9. физиол. аккомодация ( глаза) -
42 apartment
[əʹpɑ:tmənt] n1. обыкн. pl меблированные комнатыapartments to let - сдаётся внаём ( объявление) [ср. тж. ♢ ]
2. амер. квартираprivate [bachelor, spacious] apartment - частная [холостая, просторная] квартира
3. 1) комната2) pl апартаменты4. амер. = apartment building5. арх. жилище; помещение♢
to have apartments to let - ≅ не все дома, винтиков не хватает [ср. тж. 1] -
43 boarding house
[ʹbɔ:dıŋhaʋs]пансион; меблированные комнаты со столом -
44 family hotel
[͵fæm(ə)lıhəʋʹtel]гостиница для семейных, меблированные комнаты -
45 furnished
[ʹfɜ:nıʃt] aмеблированныйfurnished house - дом с обстановкой /с мебелью/
furnished rooms - обставленные или меблированные комнаты
♢
a well furnished mind - разносторонне образованный человек -
46 lodging house
[ʹlɒdʒıŋhaʋs]меблированные комнаты -
47 residential
[͵rezıʹdenʃ(ə)l] a1. связанный с местом жительства или проживанием (где-л.)residential requirement for students - обязательность проживания студента при учебном заведении
2. жилойresidential district /area/ - (фешенебельные) жилые кварталы
residential hotel - гостиница с постоянными жильцами, меблированные комнаты
residential rental - амер. квартирная плата
-
48 rooming house
[ʹru(:)mıŋhaʋs] -
49 boarding house
- boarding house
- nпансион; меблированные комнаты со столом
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > boarding house
-
50 apartment
[ə'pɑːtmənt]1) Общая лексика: квартира, комната, меблированные комнаты, многоквартирный, покой, арендная квартира (He's renting an apartment on E. 57th.), подъезд2) Компьютерная техника: помещение3) Американизм: квартира из нескольких комнат, многоэтажное жилое здание4) Математика: апартамент (в геометрии Титса)5) Юридический термин: жилище6) Архитектура: апартаменты, класс гостиничного номера, квартира (в многоквартирном доме)7) Деловая лексика: многоквартирное жилое здание, многоквартирный дом -
51 apartments
Общая лексика: апартаменты, мебилированные комнаты, меблированные комнаты -
52 board housing
Макаров: меблированные комнаты со столом, пансион -
53 boarding house
['bɔːdɪŋhaʊs]1) Общая лексика: меблированные комнаты со столом, пансион, пансионат2) Социология: общежитие -
54 boarding-house
Общая лексика: меблированные комнаты со столом, пансион -
55 family hotel
[ˌfæm(ə)lɪhəʊ'tel]Общая лексика: гостиница для семейных, меблированные комнаты -
56 furnished accommodations
Общая лексика: меблированные комнатыУниверсальный англо-русский словарь > furnished accommodations
-
57 furnished rooms
Общая лексика: меблированные комнаты, обставленные комнаты -
58 lodgement
['lɒdʒmənt]1) Общая лексика: вклад, закрепление на захваченной позиции, казарма, квартиры для солдат, меблированные комнаты, подача (заявления, жалобы), помещение, приют, прочное положение, скопление (чего-л.), скопление (чего-л.) затор, денежный вклад, депонирование денежной суммы2) Геология: водосборник, зумпфштрек3) Военный термин: высадка десанта, захват и занятие позиции, камора снаряда, плацдарм, полость снаряда, захват (местности), квартира4) Книжное выражение: жилище5) Строительство: постой6) Юридический термин: наделение (правом, властью), облечение, подача (прошения, жалобы, заявки, протеста, возражения), пребывание, сдача в депозит7) Экономика: внесение денег в депозит, подача (жалобы, заявлени)8) Лесоводство: застревание, затор, скопление (массы)9) Деловая лексика: денежной суммы, наделение властью, наделение правом, передаваемые документы, передача документов10) Макаров: забивка трубы, засорение трубы, ложемент, он подыскал себе жилье в городе, опора, отложение (чего-л.) -
59 lodging
['lɒdʒɪŋ]1) Общая лексика: (временное) жилье, жилище, квартира, помещение, пребывание3) Военный термин: жилое помещение5) Сельское хозяйство: полегание (хлебов, посевов)6) Экономика: предъявление7) Бухгалтерия: снимаемое жильё (номер в гостинице или квартира), снимаемое жилье (номер в гостинице или квартира)8) Архитектура: меблированные комнаты, наёмная квартира9) Лесоводство: зависание (дерева при валке)10) Нефть: (снимаемая) комната11) Биотехнология: удержание клеток в ткани (посредством специфических рецепторов)12) Экология: полегание посевов13) Деловая лексика: временное жильё, временное жилье, депонирование14) Путешествия: квартирующий, пансион, селящий15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (снимаемая) комната, обеспечение жильём, проживание16) Полимеры: забивка, закупорка, засорение, застревание17) Сахалин Р: жилье18) Макаров: жилье (временное)19) Нефть и газ: комната20) Подводное плавание: место жительства -
60 lodging house
['lɒdʒɪŋhaʊs]1) Общая лексика: меблированные комнаты2) Строительство: дом с меблированными комнатами для сдачи в наём3) Реклама: дом с меблированными комнатами для сдачи внаём
См. также в других словарях:
Меблированные комнаты — МЕБЛИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; сов. и несов., что (устар.). Обставить ( влять) мебелью. М. квартиру. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Меблированные комнаты — Устар. Гостиница с обставленными мебелью комнатами, сдающимися внаём на длительный срок. Миропа Дмитриевна наняла верхний этаж… и разбила этот этаж на номера, которые выкрасила, убрала мебелью и над окнами оных с улицы прибила вывеску:… … Фразеологический словарь русского литературного языка
меблированные комнаты — 3.8 меблированные комнаты: Помещения, предназначенные для проживания туристов, ограниченным перечнем оказываемых услуг, как правило, без услуг питания и других дополнительных услуг. Источник: ГОСТ Р 54606 2011: Услуги малых средств размещения.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отель-гарни — меблированные комнаты (фр. h?tel garni) … Словарь литературных типов
Садовая улица (Санкт-Петербург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Садовая улица. Координаты: 59°55′55.56″ с. ш. 30°19′48.72″ в. д. / 59.9321° с. ш … Википедия
Motyara Furnished Suites (Sultan Road) — (Джедда,Саудовская Аравия) Категория отеля: Адрес: Prince Su … Каталог отелей
Андрей Белый — У этого термина существуют и другие значения, см. Белый. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бугаев. Андрей Белый … Википедия
Тютчев, Фёдор Иванович — Запрос «Тютчев» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Фёдор Иванович Тютчев Фёдор Тютчев. Фото С. Левицко … Википедия
Борис Николаевич Бугаев — Лев Бакст. Андрей Белый Андрей Белый (настоящее имя Борис Николаевич Бугаев; 14 (26) октября 1880, Москва 8 января 1934, Москва) русский писатель, поэт, критик, стиховед; один из ведущих деятелей русского символизма. Содержание 1 Би … Википедия
Бугаев, Борис Николаевич — Лев Бакст. Андрей Белый Андрей Белый (настоящее имя Борис Николаевич Бугаев; 14 (26) октября 1880, Москва 8 января 1934, Москва) русский писатель, поэт, критик, стиховед; один из ведущих деятелей русского символизма. Содержание 1 Би … Википедия
Бугаев Борис Николаевич — Лев Бакст. Андрей Белый Андрей Белый (настоящее имя Борис Николаевич Бугаев; 14 (26) октября 1880, Москва 8 января 1934, Москва) русский писатель, поэт, критик, стиховед; один из ведущих деятелей русского символизма. Содержание 1 Би … Википедия