-
1 машины
ngener. machinerie -
2 деталь машины
ngener. machinedeel -
3 диск для шлифовальной машины
ngener. slijpschijf -
4 лента пишущей машины
ngener. inktlint -
5 мощность машины
ngener. machinevermogen -
6 повреждение машины
ngener. machineschade -
7 срок годности машины
n -
8 стекло на передней дверце машины
n -
9 bestuurder
-
10 de levensduur van een machine
-
11 machinerie
машинное оборудование, машины* * *сущ.общ. машинное оборудование, машины -
12 binnenspiegel
-
13 binnenwerk
внутренняя отделка здания; внутренний механизм* * *сущ.общ. внутренний механизм (машины), внутренняя отделка (здания, обуви, автомобиля и пр.), внутренние работы (работы, призводимые внутри (помещения и пр.)) -
14 boeien
привязывать; сковывать; увлекать; приковывать внимание; заинтересовывать; наращивать борта; пленять; заковать в кандалы; приковать; захватить; сковать* * *(d)сковывать, приковывать; перен. увлекать, приковывать внимание* * *гл.1) общ. привязывать, наращивать борта (корабля, машины, повозки и т.п.), (iem.) пленять (кого-л.), заинтересовывать, приковывать внимание, сковывать2) перен. увлекать -
15 cabine
каюта; кабина; будка* * *v -sкабина ж ( водителя машины); mar. каюта ж; avia салон м ( самолёта)* * *сущ.общ. будка, кабина, каюта -
16 gang
ходьба; походка; поступь; аллюр; ход; течение; движение; действие; блюдо; ноша; проход; галерея; коридор; горн; штрек; сходни; походка, поступь; ну, давайте!, попробуйте!; продолжайте!; пожалуйста проходите!; берите!, ешьте!, угощайтесь!; как знаешь!; он гнёт своё; пусть себе; запустить, завести; раскачать; устроить на работу; происходить; они снова баловались!; ускорить темп; нажать на; поднажать на; сдвинуть с места; завести, завязать; раскачаться* * *m -en1) ход м, движение сaan de gang bréngen — пускать в ход, приводить в движение
2) походка ж, поступь ж3) действие с, дело с4) ход м, проход м, коридор м5) блюдо с•de twéede gang — второе блюдо
* * *сущ. -
17 geronk
сущ.общ. храпение, гул (машины, самолёта и т.п.), храп -
18 inktlint
сущ.общ. лента пишущей машины -
19 laadruim
-
20 machinedeel
сущ.общ. деталь машины
См. также в других словарях:
машины — оборудование — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] машины Машина представляет собой аппарат, использующий или применяющий механическую энергию, состоящий из… … Справочник технического переводчика
Машины — Машины (Machinery). Машина представляет собой аппарат, использующий или применяющий механическую энергию, состоящий из нескольких частей каждая со своими определенными функциями, которые вместе выполняют некоторые виды работ. Для целей… … Экономико-математический словарь
Машины — Машины, которые всегда останавливаются Машины, которые всегда останавливаются (также называют решателями). В теории вычислений решатель (Sipser, 1996) любая абстрактная машина или модель вычислений, которая гарантированно остановится на… … Википедия
машины — механизмы, аппаратура Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
машины — 3.26 машины (machinery): Устройство, состоящее из соединенных между собой частей или компонентов, по крайней мере, один из которых движется, с соответствующими исполнительными механизмами, силовыми цепями и цепями управления и т.д., объединенных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Машины создания: Грядущая эра нанотехнологии — Engines of Creation: The Coming Era of Nanotechnology … Википедия
Машины не парковать — Студийный альбом/Сборник каверов «Машины времени» Дата выпуска 11 декабря 2009 Записан 2009 Жанр Рок Продюсер … Википедия
МАШИНЫ РЕФРИЖЕРАТОРНЫЕ — (Refrigerating machines) холодильные машины, посредством которых рассол поваренной соли охлаждается до низкой температуры. Специальными насосами рассол гонится в термотанки, где, соприкасаясь с теплым воздухом, нагнетаемым вентиляторами из… … Морской словарь
Машины и Механизмы — «Машины и Механизмы» Специализация: научно популярный Периодичность: ежемесячно Сокращённое название: ММ Язык: русский Адрес редакции: 197110, Санкт Петербург, ул. Большая Разночинная 28 … Википедия
Машины дорожные — машины, предназначенные для производства дорожных работ при строительстве автомобильных дорог (машины и оборудование для устройства дорожных конструкций), при ремонте и содержании дорог (машины и оборудование для содержания и ремонта… … Строительный словарь
Машины ручные электрические класса I — Машины класса I (class I tool): машины, в которых защита от поражения электрическим током не только обеспечена основной, двойной или усиленной изоляцией, но и включает в себя дополнительные меры безопасности, при которых проводящие доступные… … Официальная терминология
