-
1 αυτοκινητιστής
ο автомобилист; шофёр; водитель машины;ιδιοκτήτης αυτοκινητιστής — владелец, собственник машины
-
2 σώμα
τό1) тело; туловище; корпус (тж. машины);ανθρώπινο σώμα — человеческое тело;
σώμα πυραύλου — корпус ракеты;
σώμα μηχανής — корпус машины;
2) корпус (совокупность лиц); часть; служба;σώμα στρατού — армейский корпус;
διπλωματικό σώμα — дипломатический корпус;
πυροσβεστικό σώμα — пожарная команда;
σώμα αξιωματικών — офицерский корпус;
κύριον σώμα — главные силы;
τεχνικόν (φαρμακευτικόν) σώμα — техническая (фармацевтическая) служба;
3) телосложение;εύρωστο σώμα — крепкое телосложение;
4) экземпляр (книги);5) физ. тело; ουράνια σώματα небесные тела;αλλότριο σώμα — инородное тело;
§ σώμα προς σώμα — врукопашную;
ψυχή τε και σώματι душой и телом;σώμα του εγκλήματος юр. — состав преступления;
εν σώματι в полном составе -
3 αντιστρεπτα
τά вращающиеся военные машины Diod. -
4 ελεπολις
-
5 εμβολη
ἥ1) вставка(τέν ἐμβολέν ποιήσασθαι Plat.)
2) вторжение, нападение, набег(τέν εἴς τινα ἐμβολέν ποιεῖσθαι Xen.; Θηβαίων Arst.; εἰς ἐμβολέν ἐπιστρέφειν Plut.)
ταῦρος ὣς ἐς ἐμβολήν Eur. — словно готовый броситься бык3) напор(αἱ τῶν κυμάτων ἐμβολαί Plut.)
4) мор. удар носовой частью, морской таран(στρατὸς δαμασθεὴς ναΐοισιν ἐμβολαῖς Aesch.; ἐ. τῶν νεῶν Thuc.)
ἐμβολὰς δοῦναι Polyb. — применить морской таран5) пробоина от морского тарана(ἐμβολὰς ἔχουσα τριήρης Xen.)
6) удар(φυλάσσεσθαι ἐμβολάς Eur. - ср. 8, λίθων καὴ δοκῶν ἐμβολαί Polyb.)
ἐν ἐμβολαῖς ὑσσῶν γενέσθαι Plut. — оказаться под обстрелом метательных копий7) голова стенобитной машины, таран(τὸ προέχον τῆς ἐμβολῆς Thuc.)
8) вход, проход(τέν πρὸς Θεσπιῶν ἐμβολέν φυλάττειν Xen. - ср. 6, τῆς Λακωνικῆς Plut.)
9) место впадения; устье(τοῦ ποταμοῦ Her., Plut.)
-
6 επαντλησις
- εως ἥ наливание -
7 μηχανη
дор. μᾱχᾰνά ἥ1) орудие, приспособление, сооружениеἰχθυβόλος μ. Ποσειδῶνος Aesch. = τριόδους;
λαοπόροι μηχαναί Aesch. — сооружения для переправы войск2) осадная машина(μηχανὰς προσάγειν τῇ πόλει Thuc.)
ξύλα ἐς μηχανάς Thuc. — дерево для (сооружения) осадных орудий3) театральная машина ( поднимавшая на сцену бога для неожиданной развязки драматических событий)ὥσπερ ἀπὸ μηχανῆς (sc. ὅ θεός) погов. Dem. или ὥσπερ ἐν τραγῳδίᾳ μ. Plut. (лат. ut deus ex machina) — словно бог из машины ( символ внезапной и неестественной развязки)
4) средство, способ, возможность(ἤτοι κλήρῳ ἢ ἄλλῃ τινὴ μηχανῇ Her.; πάσῃ τέχνῃ καὴ μηχανῇ Luc.)
μ. κακῶν Eur. — средство против зол;μ. σωτηρίας Aesch. — средство к спасению;μηδεμίῃ μηχανῇ Her. — никоим образом;τρόπῳ ἢ μηχανῇ ᾑτινιοῦν Dem. — каким бы то ни было образом5) уловка, ухищрение(μηχαναὴ σοφιστῶν Plat.)
ἐξ Ἀλκμεωνιδέων μηχανῆς Her. — по замыслу Алкмеонидов -
8 πολιορκια
-
9 αναβατήρας
[-ήρ (-ήρος)] ο1) подножка (машины, экипажа); 2) подъёмник, лифт -
10 ανεφοδιασμός
ο1) снабжение, обеспечение: 2) заправка (машины) -
11 άρθρωση
[-ις (-εως)] η1) сустав; сочленение; 2) сборка (машины); 3) произношение, артикуляция;έχω καλή άρθρωση — иметь хорошую артикуляцию, чётко выговаривать слова
-
12 εκκίνηση
[-ις (-εως)] η1) отправление (в путь); 2) старт; 3) запуск (двигателя); пуск (машины) -
13 εκμεταλλεύομαι
μετ.1) разрабатывать (полезные ископаемые и т. п.); использовать, эксплуатировать (машины и т. п.) 2) пользоваться;εκμεταλλεύομαι τη θέση μου — пользоваться своим положением;
3) перен. эксплуатировать, угнетать;εκμεταλλεύομαι τούς πάντας και τα πάντα — эксплуатировать всех и всё
-
14 εκτινάσσω
(αόρ. εξετίναξα) μετ. сбрасывать; выбрасывать; отбрасывать; стряхивать; вытряхивать;κατά την σύγκρουσιν εξετινάχθη εκ τού αυτοκινήτου во время аварии его вытряхнуло из машины -
15 θεός
ο1) бог; божество; 2) прям., перен. кумир, фетиш;θεός του είναι το χρίσμα — деньги его кумир, он молится на деньги;
3) перен. красавец;§ κρασί θεός — божественное вино;
άνθρωπος τού θεού богобоязненный, добрый человек;ο θεός βοηθός — бог в помощь;
ο θεός μαζί σας — да поможет вам бог;
ο θεός να δώσει — дай бог;
ο θεός να μη το δώσει — не дай бог;
θεός φυλάξοι — или ο θεός να φυλάει — боже сохрани;
ένας θεός ξέρει τί υπέφερα — одному богу известно, что я пережил;
τον πήρε ο θεός — его бог прибрал, он помер;
δεν εχεις το θεό σου побойся бога!;μα το θεό! ей богу!;δόξα σοι ο θεός — или δόξα τω θεώ — слава тебе господи, слава богу;
ο θεός να σε φυλάει από... — упаси тебя бог от...;
από μηχανής θεός « — бог из машины» (лат. deus ex machina — символ внезапной и неестественной развязки)
-
16 κατασκευάζω
дет.1) строить, возводить, сооружать (дома, мосты и т. п.); 2) конструировать; 3) делать; изготовлять, производить (машины, приборы); 4) перен. сочинять, фабриковать, измышлять -
17 κάτοψη
[-ις (-εως)] η1) вид сверху; проекция; 2) горизонтальное сечение здания, машины и т. п. -
18 κελά(ϊ)δημα
κελά(ϊ)δισμα τό, κελά(ϊ)δισμός ο1) пение птиц, щебетание; 2) ритмичная работа (машины и т. п.) -
19 κελά(ϊ)δημα
κελά(ϊ)δισμα τό, κελά(ϊ)δισμός ο1) пение птиц, щебетание; 2) ритмичная работа (машины и т. п.) -
20 κερκίδα
[-ίς (-ίδος)] η1) ткацкий челнок; челнок швейной машины; 2) анат. лучевая кость; 3) трибуна (стадиона)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
машины — оборудование — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] машины Машина представляет собой аппарат, использующий или применяющий механическую энергию, состоящий из… … Справочник технического переводчика
Машины — Машины (Machinery). Машина представляет собой аппарат, использующий или применяющий механическую энергию, состоящий из нескольких частей каждая со своими определенными функциями, которые вместе выполняют некоторые виды работ. Для целей… … Экономико-математический словарь
Машины — Машины, которые всегда останавливаются Машины, которые всегда останавливаются (также называют решателями). В теории вычислений решатель (Sipser, 1996) любая абстрактная машина или модель вычислений, которая гарантированно остановится на… … Википедия
машины — механизмы, аппаратура Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
машины — 3.26 машины (machinery): Устройство, состоящее из соединенных между собой частей или компонентов, по крайней мере, один из которых движется, с соответствующими исполнительными механизмами, силовыми цепями и цепями управления и т.д., объединенных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Машины создания: Грядущая эра нанотехнологии — Engines of Creation: The Coming Era of Nanotechnology … Википедия
Машины не парковать — Студийный альбом/Сборник каверов «Машины времени» Дата выпуска 11 декабря 2009 Записан 2009 Жанр Рок Продюсер … Википедия
МАШИНЫ РЕФРИЖЕРАТОРНЫЕ — (Refrigerating machines) холодильные машины, посредством которых рассол поваренной соли охлаждается до низкой температуры. Специальными насосами рассол гонится в термотанки, где, соприкасаясь с теплым воздухом, нагнетаемым вентиляторами из… … Морской словарь
Машины и Механизмы — «Машины и Механизмы» Специализация: научно популярный Периодичность: ежемесячно Сокращённое название: ММ Язык: русский Адрес редакции: 197110, Санкт Петербург, ул. Большая Разночинная 28 … Википедия
Машины дорожные — машины, предназначенные для производства дорожных работ при строительстве автомобильных дорог (машины и оборудование для устройства дорожных конструкций), при ремонте и содержании дорог (машины и оборудование для содержания и ремонта… … Строительный словарь
Машины ручные электрические класса I — Машины класса I (class I tool): машины, в которых защита от поражения электрическим током не только обеспечена основной, двойной или усиленной изоляцией, но и включает в себя дополнительные меры безопасности, при которых проводящие доступные… … Официальная терминология