-
1 fond
m1. дно; днище 2. основа, основаниеfond amovible — съёмное дно; съёмное днищеfond bombé — выпуклое дно; выпуклое днищеfond de logement — основание посадочного места, основание гнездаfond plat — плоское дно; плоское днищеfond de la rainure — дно канавки; дно пазаfond rentré — вогнутое днище; вогнутое дно -
2 fond de matrice galbé
сущ.маш. вогнутое дно матрицы, выпуклое дно матрицыФранцузско-русский универсальный словарь > fond de matrice galbé
-
3 inversion de matrice
Французско-русский универсальный словарь > inversion de matrice
-
4 partage de colonne
сущ.выч. дробление колонки (матрицы), разбиение колонки (матрицы)Французско-русский универсальный словарь > partage de colonne
-
5 berceau
m1. плита ручного пресса 2. лоткообразный [V-образный] держатель -
6 rayon
m1. радиус 2. спица 3. лучrayon de la circonférence — радиус окружности,rayon du congé — радиус скругления; радиус галтелиrayon de dépouille — радиус.затыловкиrayon d'emboutissage — радиус вытяжки; радиус вытяжной матрицыrayon de la manivelle — 1. радиус кривошипа 2. радиус рукоятки -
7 foyer image
задний фокус
(F')
Точка на оптической оси в пространстве изображений, сопряженная с бесконечно удаленной точкой, расположенной на оптической оси в пространстве предметов.
[ ГОСТ 7427-76]
задний фокус
Механическая регулировка в камере положения чувствительного элемента по отношению к объективу, для подстройки заднего фокусного отрезка различных объективов. Настройка наиболее важна при использовании трансфокатора.
[ http://www.cctv.groteck.ru/glossary.php]
задний фокус
Процедура установки положения ПЗС-матрицы/объектива для получения корректного фокуса для всех установок фокусных расстояний (особенно критично для вариообъективов).
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]
задний фокус
Подстройка положения ПЗС-матрицы для получения сфокусированного изображения
[ http://www.security-bridge.com/shkola_bezopasnosti/anglorusskij_slovar/]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > foyer image
-
8 longueur focale
фокусное расстояние съемочного объектива
фокусное расстояние
Заднее фокусное расстояние съемочного фотографического объектива.
Примечание
Номинальное фокусное расстояние в миллиметрах, маркируют на съемочном фотографическом объективе.
[ ГОСТ 25205-82]
фокусное расстояние объектива
Определяет угловые поля зрения телевизионной камеры (горизонтальный и вертикальный углы зрения), которые также зависят от формата камеры. Широкому углу зрения соответствуют небольшие фокусные расстояния (2,8-5 мм), узкому углу зрения соответствуют большие фокусные расстояния (25-75 мм и более). "Нормальный" угол зрения соответствует фокусному расстоянию равному диагональному размеру ПЗС матрицы и эквивалентен углу зрения человеческого глаза. При выборе объектива его формат должен быть равен формату камеры (ПЗС матрицы камеры) или превосходить его.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]
фокусное расстояние
Расстояние между оптическим центром линзы и главной фокусной точкой.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]EN
Параллельные тексты EN-RU
focal length
This refers directly to the visual angle, and is measured in millimetres. Short focal lengths provide wide shooting angles, while long focal lengths provide telephoto lens functions with narrow viewing angles.
[Legrand]фокусное расстояние
Фокусное расстояние выражается в миллиметрах и непосредственно связано с углом обзора. Короткофокусные объективы имеют широкий угол обзора, длиннофокусные – являются телеобъективами с малым углом обзора.
[Интент]
Тематики
- системы охраны и безопасности объектов
- фотоаппараты, объективы, затворы
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > longueur focale
-
9 colonne de la matrice
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > colonne de la matrice
-
10 fond d'empreintes
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > fond d'empreintes
-
11 inversion d'une matrice
мат. обращение матрицыDictionnaire polytechnique Français-Russe > inversion d'une matrice
-
12 ligne de matrice
мат. строка матрицыDictionnaire polytechnique Français-Russe > ligne de matrice
-
13 orifice des tuyères
мет. очко матрицыDictionnaire polytechnique Français-Russe > orifice des tuyères
-
14 pavé
m1) каменный пол; настил из плиток; булыжная мостовая2) камень для мощения; шашка для мощения; плит(к)а для выстилки пола3) кристалл, подложка ( интегральной микросхемы)4) ( шлифованная) часть составной матрицы•- pavé métallique
- pavé monolithique
- pavé semi-conducteur
- pavé de verre -
15 rang d'une matrice
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > rang d'une matrice
-
16 réduction de la matrice
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > réduction de la matrice
-
17 trace
f1) мат. след (напр. матрицы)2) яд. физ. след, трек ( частицы)3) хим. микроколичество, след•- trace d'une droite
- trace d'un ensemble
- trace de matière
- trace d'une matrice
- trace noire
- trace d'un plan
- trace du spot
- trace visible -
18 trace d'une matrice
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > trace d'une matrice
-
19 coins de bois
m pl -
20 coins de bois de fixation
Dictionnaire médical français-russe > coins de bois de fixation
См. также в других словарях:
Матрицы Кравчука — матрицы, элементами которых являются значения многочленов Кравчука в неотрицательных целых точках.[1][2] Примеры нескольких первых матриц … Википедия
Матрицы стоимости выравнивания — * матрыцы кошту выраўноўвання * scoring matrices матрицы частот аминокислотных замен для подсчета степени выравнивания аминокислотных проследовательностей. Существуют два типа матриц: 1) PAM (Percent of Accepted Mutations). PAM соответствует… … Генетика. Энциклопедический словарь
матрицы Сильвестра — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN Sylvester matrices … Справочник технического переводчика
матрицы восстановления компонентов — Общий термин, относящийся к любому из следующих понятий: матрица декоррелирующего преобразования, матрица преобразования с зависимостью или матрица смещений. (МСЭ Т T.801). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики… … Справочник технического переводчика
Матрицы Паули — Матрицы Паули это набор из трёх эрмитовых 2×2 матриц, составляющий базис в пространстве всех эрмитовых 2×2 матриц с нулевым следом. Были предложены Вольфгангом Паули для описания спина электрона в квантовой механике. Матрицы имеют вид … Википедия
Матрицы перехода — У этого термина существуют и другие значения, см. Матрицы переходных вероятностей. Матрицей перехода от базиса < a1,a2..an > к базису < b1,b2..bn > является матрица, столбцы которой разложение векторов < b1,b2..bn > в базисе… … Википедия
Матрицы Дирака — (также известные как гамма матрицы) набор матриц, удовлетворяющих особым антикоммутационным соотношениям. Часто используются в релятивистской квантовой механике. Содержание 1 Определение 1.1 Пятая гамма матрица … Википедия
Матрицы Гелл-Манна — генераторы группы SU(3). Названы по имени Мюррея Гелл Манна. Всего их восемь … Википедия
Матрицы перекрёстного влияния метод — статистическая процедура для оценки будущих тенденций и событий путём экстраполяции известных данных на предполагаемоее будущее … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
МАТРИЦЫ ПЕРЕКРЕСТНОГО ВЛИЯНИЯ, МЕТОД — Статистическая процедура для оценки будущих тенденций и событий. Этот метод представляет собой усовершенствованный вариант анализа тенденции и позволяет предсказывать возможное возникновение будущих событий, экстраполируя на будущее известные… … Толковый словарь по психологии
Произведение матрицы на число — Матрица математический объект, записываемый в виде прямоугольной таблицы чисел (или элементов кольца) и допускающий алгебраические операции (сложение, вычитание, умножение и др.) между ним и другими подобными объектами. Правила выполнения… … Википедия