-
1 мастерская
ж.авторемонтные мастерские — ateliers de réparation d'automobiles -
2 переплетная мастерская
см. переплетная -
3 atelier d'architecture
мастерская архитектурная
Проектное подразделение крупной проектной организации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > atelier d'architecture
-
4 atelier
мастерская, производственное помещение, рабочее помещение, цех -
5 atelier des liteaux
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > atelier des liteaux
-
6 atelier mécanique
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > atelier mécanique
-
7 charpenterie
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > charpenterie
-
8 ébénisterie
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > ébénisterie
-
9 menuiserie en meubles
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > menuiserie en meubles
-
10 menuiserie pour bâtiments
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > menuiserie pour bâtiments
-
11 atelier
mateliers nationaux ист. — национальные мастерские (в 1848 г.)2) цех; производственный участок3) бригада; рабочая группа4) горн. забой5)atelier ( maçonnique) — масонская ложа -
12 camion-atelier
сущ.1) тех. автомастерская, автомобиль-мастерская, полевая (авиа)ремонтная мастерская -
13 affilerie
сущ.1) общ. мастерская заточки инструмента, цех заточки инструмента, шлифовальный цех2) тех. заточное отделение, мастерская заточки (инструмента), цех заточки (инструмента)3) метал. зачистное отделение4) маш. отделение заточки инструмента -
14 atelier artisanal
сущ.маш. кустарная мастерская, ремесленная мастерскаяФранцузско-русский универсальный словарь > atelier artisanal
-
15 atelier de cisaillage
сущ.1) тех. заготовочное отделение цеха металлических конструкций, отделочный цех или отделочная мастерская (металлургического завода)2) метал. дистоотделочная мастерскаяФранцузско-русский универсальный словарь > atelier de cisaillage
-
16 atelier de synthèse
сущ.лингвостран. мастерская синтеза (архитектурная проектная мастерская, объединяющая специалистов разного профиля)Французско-русский универсальный словарь > atelier de synthèse
-
17 atelier mécanique
сущ.тех. механическая мастерская, мастерская точной механики, механический цехФранцузско-русский универсальный словарь > atelier mécanique
-
18 ferblanterie
сущ.1) общ. жестяные изделия, жестянщицкий цех, жестяной товар, мастерская жестянщика, торговля жестяными изделиями2) разг. "побрякушки" (о драгоценностях, орденах)3) тех. жестяницкая мастерская, торговля изделиями из жести4) маш. жестяницкий цех, изделия из жести -
19 menuiserie
сущ.1) общ. столярная работа, столярная мастерская, столярное ремесло, столярные изделия2) устар. мелкие ювелирные изделия3) тех. мебельное дело, столярное дело -
20 passementerie
сущ.1) общ. басон, басонная мастерская, басонная торговля, галун, позумент, позументная мастерская, позументная торговля2) тех. басонное ткачество, басонные изделия
См. также в других словарях:
МАСТЕРСКАЯ — МАСТЕРСКАЯ, мастерской, жен. 1. Помещение, приспособленное для какого нибудь специального производства. Мастерская художника. Столярная мастерская. Мастерская вывесок. 2. Отделение большого заводского или фабричного предприятия, часть цеха.… … Толковый словарь Ушакова
мастерская — См. комната... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мастерская цех, мастерские, студия, ателье; здание, комната; шорня, скрипторий, ремонт, эргастерий, летучка, ателье мод,… … Словарь синонимов
МАСТЕРСКАЯ — Комната, где работают ремесленники, мастера и художники. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАСТЕРСКАЯ Рабочая комната. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с… … Словарь иностранных слов русского языка
МАСТЕРСКАЯ — МАСТЕРСКАЯ, ой, жен. 1. Небольшое производственное или ремонтное предприятие, а также (мн.) промышленное ремонтное предприятие. М. ремесленника. Столярная, сапожная м. Авторемонтные мастерские. 2. Помещение, в к ром работает живописец или… … Толковый словарь Ожегова
мастерская — МАСТЕРСКАЯ1, ателье, студия МАСТЕРСКАЯ2, ателье, ремонт, устар. швальня … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
мастерская — Производственное предприятие или его структурное подразделение по изготовлению и ремонту похоронных принадлежностей, обрядовой атрибутики для проведения похорон и намогильных сооружений. Примечание Мастерскую иногда называют цехом. [ГОСТ Р 53107… … Справочник технического переводчика
мастерская — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? мастерской, чему? мастерской, (вижу) что? мастерскую, чем? мастерской, о чём? о мастерской; мн. что? мастерские, (нет) чего? мастерских, чему? мастерским, (вижу) что? мастерские, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
Мастерская — Портные в мастерской на литографии 1568 года Мастерская помещение хозяйственного назначения. Предоставляет собой место оборудованное для тех или иных работ, главной особенностью которого является большая доля ручного труда … Википедия
МАСТЕРСКАЯ — Сон, в котором вы видите себя в какой то заводской или фабричной мастерской, предвещает успех и достаток. Кустарная мастерская в подвале или сарае – знак незавершенного дела и нехватки времени на самое необходимое занятие. … … Сонник Мельникова
мастерская — ж. [мн. мастерские] мастерская; мастерская по ремонту обуви отава таочичӣ мастерская … Русско-нанайский словарь
мастерская — МАСТЕРСКАЯ1, ой, ж Предприятие, как правило, небольшое, по ремонту или производству чего л. Мастерская по ремонту телевизоров. МАСТЕРСКАЯ2, ой, ж Помещение, в котором работает живописец или скульптор; Син.: студия. Разумеется, я побывал в… … Толковый словарь русских существительных