-
21 bulk carrier
1) Общая лексика: сухогруз (http://en.wikipedia.org/wiki/Dry_cargo_ship)2) Техника: балкер (навалочное судно), балкерное судно, судно для массовых грузов, навалочник (навалочное судно)3) Юридический термин: суда для перевозки без тары4) Рыбоводство: судно для навалочных грузов, судно для наливных грузов5) Деловая лексика: судно для перевозки массовых грузов, судно для перевозки навалочных грузов, судно для перевозки наливных грузов, судно для перевозки насыпных грузов, судно сухогруз6) Логистика: транспорт для перевозки бестарных грузов -
22 bulk transport
1) Техника: перевозка массовых грузов, перевозка навалом2) Горное дело: транспорт массовых грузов3) Холодильная техника: бестарная транспортировка -
23 civil disturbance control unit
Военный термин: (армейская) подразделение для полицейских действий по подавлению массовых выступлений гражданского населения, (армейская) часть для полицейских действий по подавлению массовых выступлений гражданского населенияУниверсальный англо-русский словарь > civil disturbance control unit
-
24 civil disturbance readiness conditions
Военный термин: степени готовности к подавлению массовых выступлений гражданского населения, уровни готовности к подавлению массовых выступлений гражданского населенияУниверсальный англо-русский словарь > civil disturbance readiness conditions
-
25 commodity rate
-
26 disaster support
Военный термин: помощь войск при массовых бедствиях, помощь войск при массовых катастрофах -
27 riot control weapon
1) Военный термин: оружие для полицейских действий (для подавления массовых выступлений) -
28 riot duty
Юридический термин: обязанность, обязанность подавления массовых беспорядков, функция подавления массовых беспорядков -
29 rioter
['raɪətə]1) Общая лексика: бунтарь, бунтовщик, лицо, учинившее беспорядки, мятежник, нарушитель общественной тишины и порядка, хулиган (особ. недовольный фанат), крамольник2) Военный термин: участник массовых выступлений3) Политика: участник беспорядков4) Безопасность: участник массовых беспорядков -
30 binding
1. переплёт; скрепление2. переплётная крышка3. обложка4. брошюровка5. сброшюрованное издание6. обвязка7. удерживание краски печатной формой8. античная переплётная крышка9. переплётная крышка с простым рисункомblind tooled binding — переплётная крышка с бескрасочным тиснением, выполненным вручную
burst binding — клеевое скрепление с предварительной перфорацией корешкового сгиба тетради
author's binding — переплетная крышка, выполненная по указанию автора
10. вставка блока в переплётную крышкуperfect binding line — поточная линия для бесшвейного скрепления блоков, линия клеевого скрепления
11. скрепление спиралью12. переплётная крышка со сторонками, скреплёнными спиральюcoil mechanical plastic binding — переплёт с корешком, скреплённым пластмассовой скобой
spiral binding — переплёт с корешком, скреплённым спиралью
13. переплёт печатной продукции, выполняемый по заказам14. переплёт бланочной продукции для ведения деловой и коммерческой документацииcottage binding — переплётная крышка в стиле "коттедж"
counterfeit binding — копия, выдаваемая за оригинал
embroidered binding — переплётная крышка, покрытая вышитой тканью
flexible binding — гибкая переплётная крышка; обложка
Gascon binding — переплётная крышка в стиле "Ле Гасконь"
Grolier binding — переплётная крышка в стиле "Гролье"
15. полутканевая переплётная крышка16. составная переплётная крышкаHarleian binding — переплётная крышка, украшенная широкими каёмками и изображениями ананасов
17. скрепление с помощью зажимных приспособлений18. скрепление с помощью надрезовJapp binding — мягкая переплётная крышка с краями, сгибающимися над обрезом книги
limber binding — гибкая переплётная крышка; обложка
limp binding — мягкая переплётная крышка с краями, сгибающимися над обрезом книги; переплётная крышка с мягкими сторонками
19. скрепление разъёмными скобамиadhesive binding strip — лента, приклеиваемая к корешку книжного блока; липкая лента для скрепления корешка книжного блока
20. переплётная крышка с разъёмными скобамиmanual adhesive binding — клеевое скрепление, выполняемое вручную
paper board and cloth back binding — составная переплётная крышка из картонных сторонок и тканевого корешка
21. хорошо открывающаяся переплётная крышка22. скрепление, обеспечивающее хорошую раскрываемость изданияplain binding — "немая" переплётная крышка
23. клеевое скрепление24. скрепление пластмассовыми скобами25. ослабление формы26. недостаточная насыщенность краски на оттискеquarter binding — составная переплётная крышка с кожаным корешком и сторонками, покрытыми тканью или бумагой
stiff paper binding — переплётная крышка из плотной бумаги, обложка
27. твёрдая переплётная крышка28. переплётная крышка для массовых изданийbinding adhesive — переплётный клей, клей для брошюровочно-переплётных процессов
-
31 civil disturbance readiness conditions
CDRC, civil disturbance readiness conditionsстепени готовности к подавлению массовых выступлений гражданского населения————————CIDCON, civil disturbance readiness conditionsуровни готовности к подавлению массовых выступлений гражданского населенияEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > civil disturbance readiness conditions
-
32 mass mating method
метод массовых скрещиваний
Селекционный метод количественного закрепления качественных селекционных изменений; для большой группы особей, используемой в М.м.с., может быть определен коэффициент R (селекционный ответ) и за счет повышения его составляющих (наследуемости - при снижении флуктуаций условий внешней среды - и селекционного дифференциала) обеспечена интенсификация селекционного процесса - получение массового количества особей с улучшенным данным признаком.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mass mating method
-
33 MCS
- широкий набор символов
- услуга массового трафика
- служба многоточечной связи
- система мобильной связи
- система многоадресной связи
- система административного контроля
- симметричная передача данных управления многоадресного соединения
- сервер конференции мультимедиа
- сервер групповых адресов
- резюме соответствия управления
- основная система управления
- многоадресная система связи
многоадресная система связи
(МСЭ-Т Н.225).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
основная система управления
центральная система управления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
резюме соответствия управления
(МСЭ-Т M.3100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
сервер групповых адресов
Программы LANE, обеспечивающие инициализацию, регистрацию, преобразование адресов и перенос данных для сетей ATM и позволяющие клиентам сетей ATM работать с виртуальными ЛВС. Включает сервер эмуляции ЛВС (LES), серверы BUS и LECS.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
сервер конференции мультимедиа
(одновременно модуль системы видеоконференции между несколькими пунктами и шлюз)
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
симметричная передача данных управления многоадресного соединения
Передается MCU при установлении глобальной передачи данных. (МСЭ-Т Н.225, МСЭ-Т Н.230).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
система административного контроля
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система многоадресной связи
(МСЭ-Т Н.323).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
система мобильной связи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
служба многоточечной связи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
услуга массового трафика
услуга массовых вызовов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
широкий набор символов
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > MCS
-
34 orientation of heat pipe
ориентация тепловой трубы
φ
Положение тепловой трубы относительно поля массовых сил.
Примечание
Под полем массовых сил подразумевается гравитационное поле, магнитное поле, центробежные силы и т.д.
[ ГОСТ 23073-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > orientation of heat pipe
-
35 jet-to-mainstream mass-flow ratio
отношение массовых расходов струи и основного потока
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > jet-to-mainstream mass-flow ratio
-
36 high mass velocity regime
режим высоких массовых скоростей потока
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high mass velocity regime
-
37 mass market
рынок массовых услуг
рынок массовой продукции
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mass market
-
38 bulk funds transfer system
система перевода массовых денежных средств
См. система розничного перевода денежных средств.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bulk funds transfer system
-
39 mass call service
услуга массового трафика
услуга массовых вызовов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mass call service
-
40 затейливый
прил. fanciful, elaborate (занимательный) ;
ingenious, intricate (замысловатый)затей|ливый - (замысловатый) elaborate;
(лишённый простоты) intricate, ingenious;
~ рисунок elaborate pattern;
~ник м.
1. entertaining fellow;
2. (руководитель массовых развлечений) amusement organizer.Большой англо-русский и русско-английский словарь > затейливый
См. также в других словарях:
Министерство связи и массовых коммуникаций Российской Федерации — У этого термина существуют и другие значения, см. Министерство связи. Министерство связи и массовых коммуникаций Российской Федерации (Минкомсвязь России) Малая эмблема Министерства[1] … Википедия
Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций — (Роскомнадзор) … Википедия
Министерство культуры и массовых коммуникаций Российской Федерации — У этого термина существуют и другие значения, см. Министерство культуры. Эмблема Министерства культуры и массовых коммуникаций Министерство культуры и массовых коммуникаций Российской Федерации федеральное министерство в 2004 2008 гг.,… … Википедия
Министерство культуры и массовых коммуникаций — Эмблема Министерства культуры и массовых коммуникаций Министерство культуры и массовых коммуникаций Российской Федерации федеральное министерство в 2004 2008 гг., осуществлявшее функции по выработке государственной политики и нормативно… … Википедия
Министерство культуры и массовых коммуникаций РФ — Эмблема Министерства культуры и массовых коммуникаций Министерство культуры и массовых коммуникаций Российской Федерации федеральное министерство в 2004 2008 гг., осуществлявшее функции по выработке государственной политики и нормативно… … Википедия
Министерство культуры и массовых коммуникаций России — Эмблема Министерства культуры и массовых коммуникаций Министерство культуры и массовых коммуникаций Российской Федерации федеральное министерство в 2004 2008 гг., осуществлявшее функции по выработке государственной политики и нормативно… … Википедия
Министр культуры и массовых коммуникаций России — Эмблема Министерства культуры и массовых коммуникаций Министерство культуры и массовых коммуникаций Российской Федерации федеральное министерство в 2004 2008 гг., осуществлявшее функции по выработке государственной политики и нормативно… … Википедия
Список заместителей министра Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций — В статье представлен список заместителей Министра Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций. После даты назначения или освобождения от должности стоит номер соответствующего постановления или… … Википедия
Министерство Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций — Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям (Роспечать) федеральное агентство в структуре правительства России, подчиненное Министерству культуры и массовых коммуникаций. Образовано в ходе административной реформы 2004 года на базе… … Википедия
Министерством России по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций — Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям (Роспечать) федеральное агентство в структуре правительства России, подчиненное Министерству культуры и массовых коммуникаций. Образовано в ходе административной реформы 2004 года на базе… … Википедия
Федеральная служба по надзору в сфере массовых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия — Федеральная служба по надзору в сфере СВЯЗИ, ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ И МАССОВЫХ КОММУНИКАЦИЙ (Роскомнадзор, Россвязькомнадзор) федеральный орган исполнительной власти России в ведении Минскомвязи России. Содержание 1 История 2 Задачи службы 3… … Википедия