Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

(манер)

  • 41 obsoletely

    adv
    застаріло, старомодно, у застарілій манері

    English-Ukrainian dictionary > obsoletely

  • 42 occidentally

    adv
    по-західному, на західний манер, як на заході

    English-Ukrainian dictionary > occidentally

  • 43 orientally

    adv
    по-східному, на східний манер

    English-Ukrainian dictionary > orientally

  • 44 oversing

    v
    (oversang; oversung) співати голосніше або в манері, що не відповідає задуму авторів

    English-Ukrainian dictionary > oversing

  • 45 polish

    I n
    1) полірування, шліфування; обробка
    2) лиск, глянець
    3) поліровка, полірована поверхня
    4) політура, полірувальний склад; лак, крем; мастика
    5) вишуканість ( манер), ( зовнішній) блиск; вишуканість; досконалість ( стилю)
    6) гeoл. гладка поверхня скиду; дзеркало ковзання
    II v
    1) полірувати, шліфувати; наводити блиск, глянець; шліфуватися, піддаватися шліфуванню; ставати гладким
    2) чистити ( взуття); натирати ( паркет)
    3) ( polish up) відшліфувати, додати зовнішнього блиску, елегантності; робити більш вишуканим; удосконалювати, поліпшувати; обробляти, шліфувати ( стиль)

    English-Ukrainian dictionary > polish

  • 46 pop artist

    поп-художник, художник, який працює в манері поп-арта

    English-Ukrainian dictionary > pop artist

  • 47 Raphaelesque

    a; жив.
    рафаелівський; у манері, у стилі Рафаеля

    English-Ukrainian dictionary > Raphaelesque

  • 48 rusticity

    [re'stisiti]
    n
    1) брутальність, грубість, некультурність, неотесаність ( манер); неосвіченясть, неуцтво
    2) простота, природність
    3) сільські звичаї; сільське життя
    4) груба, некультурна мова

    English-Ukrainian dictionary > rusticity

  • 49 Shavian

    I n
    послідовник, шанувальник Бернарда Шоу; літературознавець, який вивчає творчість Бернарда Шоу
    II a
    в стилі, манері Бернарда Шоу

    English-Ukrainian dictionary > Shavian

  • 50 stipple

    I n
    2) штрихові елементи, що створюють тон ( у малюнку)
    II v
    зображувати пунктиром, штрихом; гравірувати в пунктирній манері

    English-Ukrainian dictionary > stipple

  • 51 unmannered

    a
    1) що не має хороших манер, невихований
    2) природний, простій, позбавлений манірності

    English-Ukrainian dictionary > unmannered

  • 52 disengagement

    [ˌdɪsɪn'geɪʤmənt]
    n
    1) зві́льнення (від обов'язків, справ і т.п.)
    2) шлюб, яки́й не відбу́вся
    3) приро́дність, неви́мушеність ( манер)
    4) хім. ви́ділення
    5) військ. ви́хід з бо́ю

    English-Ukrainian transcription dictionary > disengagement

Страницы

См. также в других словарях:

  • МАНЕР — МАНЕР, манера, муж. То же, что манера1 в 1 знач., в прост. выражениях: 1) манером каким каким нибудь образом, способом. Таким манером (так). Живым манером (быстро). 2) на манер какой на какой нибудь лад, образец. На новый манер. «Одет он был на… …   Толковый словарь Ушакова

  • МАНЕР — МАНЕР, а, муж. (прост.): 1) манером каким каким н. способом, образом. Живым манером (быстро). Таким манером (так, таким образом); 2) на манер какой на какой н. образец. На новый манер; 3) на манер кого (чего), в знач. предлога с род. по образцу,… …   Толковый словарь Ожегова

  • манер — а, м. (нем. Manier …   Словарь иностранных слов русского языка

  • манер — См. способ живым манером... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. манер см. способ Словарь син …   Словарь синонимов

  • МАНЕР — муж. и манера жен., нем. способ, образ, средство; | вид, лад, пошиб. Всякий канонер на свой манер. Каким бы манером пробраться? То же, на иной манер. У него дурные манеры, приемы, обращенье в обшестве. Манерчик, узор, образец для рисунка, резбы,… …   Толковый словарь Даля

  • Манер — К. Афоризмы, цитаты • Купцы в сделках всегда прибегают к обманным клятвам и обещаниям. (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • манер — I. МАНЕРА ы, ж., МАНЕР а, м. manière, нем. Manier, пол. maniera, гол. manier. 1. Образ действия; способ, прием. БАС 1. Манер. Образ, порядок, обыкновение, повадка. Ян. 1804. Прочее все из земли можно делать, но да бы сию маниру лутче исправить,… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • манер — манера. Манер пошиб, прием, способ приручения себя к чему; обращение в обществе Всякий канонер на свой манер. Ср. Тогда Разлюляй стал (действовать) на другой манер. Лесков. Час воли Божьей. Ср. Матрена Марковна дама строгая насчет манер; но… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • манер — сущ., м., употр. часто Если вы делаете что либо на какой либо манер, значит, вы делаете это по какому либо образцу, способу. Русскую литературную сказку на западный манер называют «фэнтези». | Она называла всех по имени на английский манер.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • манер — м., впервые у Петра I, 1701–1702 гг.; см. Христиани 19 и сл.; AfslPh 31, 629; также манера, ж., почти одновременно с предыдущим, наряду с манира; см. Смирнов 186. Первое – через нем. Маniеr (с XVII в.), напротив, манера – через польск. maniera… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Манер — разг. м.; = манера I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»