-
1 молоть
* * *несовер.1) малоць— малоць лухту, вярзці лухту, плесці глупствамели, Емеля, твоя неделя погов.
— мялі, Апанас, твой цяпер часязыком мели, а рукам воли не давай погов.
— языком мялі, а рукам волі не давай -
2 Нести (городить) околесицу (чепуху, чушь)
Лухту плесці (несці, малоць, вярзці)см. Пороть ахинеюМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Нести (городить) околесицу (чепуху, чушь)
-
3 болтать
балбатаць; боўтаць; брахаць; брохаць; калыхаць; лапатаць; матляць; махаць; мянціць; целяпаць* * *I несовер. II несовер. (говорить) разг. балбатаць, малоць, лапатаць -
4 Травить баланду
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Травить баланду
-
5 ахинея
— несці ахінею, малоць лухту, плесці глупства, плявузгаць -
6 барахлить
несовер. прост. -
7 боб
бабіна; боб* * *муж.— гаварыць глупства, верзці лухту, малоць языком -
8 долдонить
-
9 измалывать
несовер. малоць -
10 перемалывать
-
11 пробалтывать
I несовер. (о жидкости) боўтаць II несовер. (некоторое время) разг. балбатаць, малоць, лапатаць III несовер. (выдавать секрет) разг. выбалботваць -
12 промалывать
несовер. малоць -
13 трепать
бузаваць; бэсціць; бэсьціць; кудлаціць; матлашыць; мянціць; тузаць* * *несовер.(волосы и т.п.) перабіраць, кудлаціць— шквалам рве (матляе, развявае) парусы— ён хутка трэпле (дзярэ, бузуе) адзенне4) (похлопывать) ляпаць, паляпваць5) (лён, пеньку) трапаць -
14 трепаться
балбатаць; плявузгаць; тузацца* * *несовер.1) (развеваться, трепыхаться) развявацца, трапятацца, матляцца2) (изнашиваться, рваться) разг. трапацца, драцца, дзерцісяперабірацца, кудлаціццацягацца, трапацца, драцца, дзерцісясм. трепать 1, 2, 5, 6 -
15 чесать
-
16 язык
мова; язык* * *I муж.быть, вертеться на языке
— быць (трымацца) на языкузакусить (придержать, прикусить) язык
— прыкусіць (прытрымаць) языкчто у трезвого на уме, то у пьяного на языке посл.
— што ў цвярозага ў галаве, тое ў п'янага на языкуязык не лопатка, знает, что сладко погов.
— язык не калодка, ведае, што салодкаязыком трепать, язык чесать
— языком мянціць (малоць)— язык праглынуў, цяляты язык аджаваліII муж. (средство общения) в разн. знач. мова, -вы жен. III (пленный) язык, -ка муж. IV (народ) уст. народ, -ду муж. -
17 Трепать (чесать) языком
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Трепать (чесать) языком
-
18 Уплетать (уписывать) за обе щеки
см. За ушами трещитМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Уплетать (уписывать) за обе щеки
Перевод: с русского на белорусский
с белорусского на русский- С белорусского на:
- Русский
- С русского на:
- Белорусский