-
1 кассета магнитофона
ngener. magnétocassette -
2 приёмная бобина
n1) eng. bobine d'enroulement (напр. магнитофона), bobine d'enroulement (напр., магнитофона), bobine réceptrice (напр. магнитофона), bobine réceptrice (напр., магнитофона)2) IT. bobine réceptrice -
3 подающая катушка
adj1) radio. bobine de déroulement (магнитофона), bobine débitrice (магнитофона)2) photo. galette débitrice -
4 приёмная катушка
nradio. bobine d'enroulement (магнитофона), bobine réceptrice (магнитофона) -
5 ведущий ролик
adj1) eng. galet de direction, cabestan (магнитофона), galet débiteur2) metal. galet conducteur, galet de guidage3) IT. rouleau d'alimentation4) mech.eng. galet entraîneur -
6 гнездо подключения дополнительной аппаратуры
nTV. prise péritel (видеоигр, магнитофона и т.п.)Dictionnaire russe-français universel > гнездо подключения дополнительной аппаратуры
-
7 головка
ж.1) уменьш. от голова 1)2) (винта, булавки) tête f3) мн.голо́вки ( у сапог) — empeigne f
4)голо́вка чеснока́ — tête f d'ail
голо́вка лу́ка — tête d'oignon [ɔɲɔ̃]
голо́вка сы́ра — fromage m ( или meule f de fromage)
5) ( руководящие лица) разг. dirigeants m pl* * *n1) gener. fourneau d'une pipe (у курительной трубки), pomme (овощей), tête de lecture (проигрывателя, магнитофона), chapeau, tête (различных предметов), douille (торцевого ключа), ogive2) med. capitulum, chef (мышцы), bulbe3) botan. capitule (тип соцветия)4) eng. calotte, calotte (изолятора), chapeau (напр., клети, шатуна), nez (шпинделя), taillant à molettes, talon, tête, tête d'étirage (ленточной машины), culasse (цилиндра), plate-forme (штатива), (револьверная) tourelle (напр., станка)5) metal. couronne6) mus. bouton (винта смычка)7) helminth. scolex9) mech.eng. champignon, chapeau (напр. шатуна), poupée (напр. револьверная) -
8 тонролик
neng. cabestan (магнитофона) -
9 магнитофон
магнитофон
Устройство магнитной записи и воспроизведения звука с использованием в качестве носителя записи магнитной ленты.
Примечание
В зависимости от способа записи, назначения и числа каналов, конструктивных особенностей магнитофона образуют видовые понятия, добавляя соответствующие признаки, например "аналоговый многоканальный магнитофон", "двухкассетный стереофонический магнитофон", "цифровой кассетный магнитофон".
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > магнитофон
См. также в других словарях:
Бобины магнитофона — первые магнитофоны использовали проволоку, затем ленту, намотанную на бобины (магнитным слоем наружу), позже на катушки (по конструкции от бобин отличались не существенно, но лента располагалась магнитным слоем внутрь), еще позже в… … Мир Лема - словарь и путеводитель
дека магнитофона — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN tape deck … Справочник технического переводчика
магнитофон — Рис. 1. Катушка с магнитной лентой, компакт кассета и микрокассета. Рис. 1. Катушка с магнитной лентой, компакт кассета (в середине) и микрокассета. магнитофон электромеханическое устройство для магнитной записи звука (обычно на магнитную ленту) … Энциклопедия «Жилище»
Магнитофон — (от магнит и др. греч. φωνή звук) электромеханическое устройство, предназначенное как для записи (преобразования акустических колебаний в электромагнитные и фиксации их на носитель), так и для воспроизведения ранее записанных на… … Википедия
Компакт-кассета — Тип носителя Магнитная лента Ёмкость … Википедия
магнитофон — электромеханическое устройство для магнитной записи звука (обычно на магнитную ленту) и последующего его воспроизведения. Работа магнитофона основана на способности магнитного слоя ленты длительное время сохранять остаточную намагниченность после … Энциклопедия техники
Кассетный магнитофон — Магнитофон (от магнит и греч. phone звук) электромеханическое устройство, предназначенное как для воспроизведения звукового сигнала, записанного на магнитные носители, так и для самого этого записывания преобразования акустических колебаний в… … Википедия
Кассета магнитофонная — Компакт кассета Компакт кассета (аудиокассета или просто кассета) носитель информации на магнитной ленте, во второй половине XX века распространённый медианоситель для звукозаписи. Применялся для записи цифровой и аудиоинформации. Впервые компакт … Википедия
Компакт кассета — (аудиокассета или просто кассета) носитель информации на магнитной ленте, во второй половине XX века распространённый медианоситель для звукозаписи. Применялся для записи цифровой и аудиоинформации. Впервые компакт кассета была представлена в… … Википедия
Магнитофонная кассета — Компакт кассета Компакт кассета (аудиокассета или просто кассета) носитель информации на магнитной ленте, во второй половине XX века распространённый медианоситель для звукозаписи. Применялся для записи цифровой и аудиоинформации. Впервые компакт … Википедия
Магнитная головка — кассетного магнитофона Магнитная … Википедия